Philips HTS3155/78, (Portuguese) Manual Do Usuário

Page 1: ...Manual do Usuário DVD HOME THEATRE SYSTEM HTS3152 HTS3155 ...

Page 2: ...l property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reserve engineering or disassembly is prohibited LASER Type Semiconductor laser GaAIAs Wave length 650 660 nm DVD 784 7...

Page 3: ...30 06 99 podendo desta forma ser descartada junto com o lixo doméstico Em caso de dúvida ou consulta favor ligar para a linha verde 0 xx 92 3652 2525 A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda e o Meio Ambiente agradecem sua colaboração Prezado Consumidor PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO E BEM VINDO À FAMÍLIA PHILIPS Agradecemos pela sua confiança na Philips e temos a certeza de que se...

Page 4: ...ocalização do canal de exibição correto 16 Alternância para outra origem de reprodução 16 Ajuste das preferências de idioma 17 Idioma da exibição em tela OSD 17 Idioma de áudio legenda e menu para reprodução de DVD 17 18 Ajuste da tela da TV 18 Ajuste do recurso Progressive Scan 19 Ajuste dos canais das caixas acústicas 20 Reprodução de discos Operações de disco 21 29 Discos reproduzíveis 21 Repro...

Page 5: ...enu de configuração 32 37 Acesso ao menu de configuração 32 Página Config Geral 33 Página Conf Audio 34 Página Conf Vídeo 36 Página Config Preferências 36 37 Sintonização do rádio Operações de rádio 38 39 Sintonia de estações de rádio 38 Alteração da grade de sintonia 38 Memorização de estações de rádio 38 39 Uso da instalação automática 38 Uso da memorização automática 39 Uso da memorização autom...

Page 6: ...Esta unidade não deve ser exposta a respingos ou gotejos de água Nunca coloque objetos nem itens que possam danificar a unidade por exemplo objetos com líquidos e velas acesas sobre ela Acessórios fornecidos Um subwoofer Duas caixas acústicas frontais Duas caixas acústicas traseiras Uma caixa acústica central Um controle remoto com pilhas Um cabo de vídeo composto amarelo Uma antena de fio de FM U...

Page 7: ... modo de origem ativo pertinente DISC FM AM MW TV AUX MP3 LINE IN g SURROUND Seleciona o modo multicanal surround ou estéreo h STOP Ç Encerra uma operação DISC pára a reprodução RADIO mantenha este botão pressionado para apagar a estação de rádio memorizada atual i VOL Ajusta o nível do volume j Tomada USB Entrada para a unidade flash USB ou leitor de cartão de memória USB k Tomada MP3 LINE IN Ent...

Page 8: ...er f SETUP Entra e sai do menu de configuração do sistema g DISPLAY Exibe o status atual ou as informações do disco Seleciona um ângulo de exibição diferente de um filme em DVD se estiver disponível h PLAY PAUSE u DISC inicia pausa a reprodução RADIO inicia a instalação automática do rádio na primeira configuração i STOP Ç Encerra uma operação DISC pára a reprodução RADIO mantenha este botão press...

Page 9: ...u anterior Somente no caso de VCDs versão 2 0 durante a reprodução exibe o menu de títulos do disco ou retorna ao menu principal r PREV í NEXT ë DISC pula para o título capítulo faixa anterior ou seguinte RADIO seleciona uma estação de rádio memorizada s MUTE silencia ou restaura o volume t VOL Ajusta o nível do volume u SURROUND Seleciona o modo multicanal surround ou estéreo v Teclado numérico 0...

Page 10: ...remoto IR no painel frontal E Selecione a origem que deseja controlar pressionando o botão DISC USB RADIO TV AUX DI ou MP3 LINE IN no controle remoto F Selecione a função desejada por exemplo í ë CUIDADO Remova as pilhas se estiverem descarregadas ou se não precisar usar o controle remoto por um período longo Nunca misture as pilhas antigas com novas ou de zinco carbono com alcalinas etc As pilhas...

Page 11: ...xas na parede D Posicione o subwoofer no canto do cômodo Se não for possível mantenha o a pelo menos um metro de distância da TV Dicas úteis O diagrama de posicionamento aqui mostrado é apenas uma orientação que propicia um ótimo desempenho do sistema Você pode encontrar outras opções de posicionamento mais adequadas ao seu cômodo que proporcionem uma experiência de som agradável Para evitar inter...

Page 12: ...ncipal à tomada de entrada de vídeo ou com o rótulo A V In Video In Composite ou Baseband da TV Opção 2 Conexão com umaTV Progressive scan ou entrada de vídeo componente A qualidade de vídeo Progressive scan só está disponível quando se usa Y Pb Pr É necessária uma TV com Progressive scan Ela proporciona qualidade de imagem superior para assistir a filmes em DVD A Conecte os cabos vídeo componente...

Page 13: ... Conecte todas as caixas acústicas e o subwoofer aos soquetes correspondentes na parte traseira da unidade principal Certifique se de que as cores dos plugues e soquetes são correspondentes Dicas úteis Para evitar ruídos indesejados nunca coloque as caixas acústicas muito próximo da unidade principal do subwoofer da fonte de alimentação AC da TV ou de outras fontes de radiação ...

Page 14: ...ível da TV do videocassete ou de outra fonte de radiação para evitar interferências indesejadas Conexões básicas continuação Etapa 5 Conexão do cabo de alimentação Notas Para verificar a voltagem da alimentação consulte a parte traseira ou inferior da unidade principal Desligar no modo de espera não desconecta a unidade da rede elétrica A Quando todas as conexões forem concluídas ajuste o seletor ...

Page 15: ...ncipal às tomadas AUDIO OUT na TV Para ouvir o som pressione TV no controle remoto como a origem sonora que deseja ouvir Conexão com um conversor receptor de satélite e gravador videocassete É possível conectar a saída de áudio a partir de um aparelho de áudio vídeo p ex gravador de DVD videocassete decodificador de sinal via cabo ou satélite a este sistema de Home Theatre para desfrutar dos recur...

Page 16: ...al do usuário da TV para saber como selecionar a entrada correta na TV Guia rápido Alternância para outra origem de reprodução Pressione o botão SOURCE na unidade principal várias vezes para selecionar DISC FM AM MW TV AUX MP3 LINE IN DISC Ou Pressione DISC USB RADIO TV AUX DI ou MP3 LINE IN controle remoto Pressione DISC USB para alternar entre os modos DISC e USB se USB for detectado Pressione R...

Page 17: ...rodução de DVD Você pode selecionar as configurações do idioma preferido para a reprodução de DVD Se o idioma selecionado estiver gravado no disco de DVD a unidade reproduzirá automaticamente o disco no idioma Caso contrário será usado o idioma padrão do disco A Pressione Ç duas vezes para interromper a reprodução se ela estiver em andamento Depois pressione SETUP B Pressione várias vezes para sel...

Page 18: ... o tipo de TV conectada O formato selecionado deverá estar disponível no disco Caso contrário o ajuste da tela da TV não afetará a imagem durante a reprodução A No modo de disco pressione SETUP no controle remoto B Pressione várias vezes para selecionar Pág Conf Vídeo C Pressione para realçar Tela da TV no menu e pressione Pág Conf Vídeo Tipo de TV Tela da TV Progressivo Defin Imagem 4 3 Pan Scan ...

Page 19: ...Conf Vídeo Tipo de TV Tela da TV Progressivo Defin Imagem Desl Lig E Vá para Progressivo Lig no menu e pressione OK para confirmar F Leia a mensagem de notificação na TV confirme a ação selecionando no menu e pressione OK Não haverá imagem na tela da TV até você ativar o modo Progressive scan na TV G Ative o modo Progressive scan da TV Consulte o manual do usuário da TV Uma mensagem aparece na tel...

Page 20: ...sq Diant Dir Diant Central Subwoofer Esquerda traseira Direita traseira 0dB 0dB 0dB 0dB 0dB 0dB Config Volume Cxs Som D Use as teclas para ajustar o volume de cada caixa 6dB a 6dB e pressione OK para confirmar E Use as teclas para realçar Atraso Cxs Som e pressione Página Configução de Áudio Volume Cxs Som Atraso Cxs Som Amostra de CD Sinc de áudio Centr Esquerda traseira Direita traseira Config D...

Page 21: ...unção não está disponível no disco atual ou naquele momento Nunca coloque nenhum objeto que não seja o disco na bandeja de disco Isso pode danificar o aparelho Reprodução de um disco A Pressione SOURCE várias vezes até DISC aparecer no display ou pressione DISC USB no controle remoto B Ligue a TV no canal de exibição correto para esta unidade A tela de fundo azul do DVD aparece na tela da TV C Pre...

Page 22: ...disco pressioneí se desejar reproduzir do início Esta é uma função de economia de energia A unidade muda automaticamente para o modo de espera se você não pressionar nenhum botão por 15 minutos depois do fim da reprodução de um disco Seleção das diversas funções de repetição reprodução aleatória A disponibilidade das opções de repetição de reprodução e do modo de reprodução aleatória variam de aco...

Page 23: ...ão selecione a faixa capítulo e pressione OK D Quando tiver concluído selecione Iniciar na tela e pressione OK para iniciar a reprodução A reprodução começa pela faixa selecionada na seqüência programada E Para sair do menu de programação selecione Sair no menu e pressione OK Outros recursos de reprodução para discos de vídeo DVD VCD SVCD SLEEP DISPLAY AUDIO SYNC ZOOM AUDIO TITLE DISC MENU SUBTITL...

Page 24: ...r reduzir imagem Esta opção permite ampliar ou reduzir a imagem na TV e deslocar a imagem ampliada A Durante a reprodução pressione ZOOM várias vezes para selecionar um grau de ampliação diferente A reprodução continua B Use as teclas para deslocar se pela imagem ampliada C Pressione ZOOM várias vezes para retornar ao tamanho original Alteração do idioma das legendas Esta operação funciona somente...

Page 25: ...io na mesma velocidade A Pressione AUDIO SYNC B Em até cinco segundos use VOL para ajustar atrasos da saída de áudio 0 a 200 ms Se não for usado em cinco segundos o controle de volume retornará à sua função de controle de volume normal Dica útil Defina o seu ajuste de AUDIO SYNC padrão favorito no menu de configuração consulte Opções do menu de configuração Página config de áudio Controle de repro...

Page 26: ...operação divide o disco em seis partes com intervalos regulares e as exibe em uma tela Intervalo Faixas Exibe o conteúdo de uma única faixa em seis miniaturas de imagem Esta operação divide uma única faixa em seis partes com intervalos regulares e as exibe na tela Esta opção só está disponível durante o modo de reprodução Sair Menu 01 02 03 04 05 06 Operações de disco continuação Para ir para a pá...

Page 27: ...ução A reprodução é iniciada a partir do arquivo selecionado e continua até o final da pasta Durante a reprodução Pressionarí ë para reproduzir outra faixa arquivo na pasta atual Pressione m M para buscar uma música com retrocesso avanço rápido Para selecionar outra pasta do disco atual pressione várias vezes para realçar a pasta Anterior e pressione OK para retornar ao menu raiz Pressione REPEAT ...

Page 28: ...ado por quase todas as câmeras digitais Ela não pode exibir JPEG animados JPEG progressivo ou outros tipos de formatos JPEG imagens em formatos que não sejam JPEG nem clipes sonoros associados a imagens Função de visualização prévia A Durante a reprodução pressione Ç Doze imagens em miniatura serão exibidas na tela da TV B Pressioneí ë para exibir as demais imagens da página anterior ou da seguint...

Page 29: ...ravável Consulte Opções do menu de configuração Página config geral Código VOD DivX R para obter detalhes A Insira um disco DivX B Use as teclas para navegar para o título que deseja reproduzir C Pressione OK para iniciar a reprodução Durante a reprodução Se o disco DivX oferecer legendas em diversos idiomas pressione SUBTITLE no controle remoto para alterar o idioma da legenda Se o título DivX ti...

Page 30: ...cessado Os números do dispositivo podem variar em diferentes leitores de cartão D Selecione o arquivo que será reproduzido e pressione u Para obter mais informações sobre reprodução consulte Reprodução de um disco MP3 WMA Reprodução de um arquivo de imagem apresentação de slides ou Reprodução de um disco DivX para obter detalhes Durante a reprodução você pode pressionar DISC USB para retornar ao m...

Page 31: ...onexão entre a tomada de saída do fone de ouvido no audio player portátil e a tomada MP3 LINE IN nesta unidade B Pressione MP3 LINE IN no controle remoto C Inicie a reprodução no audio player portátil A música será ouvida pelas caixas acústicas D Para interromper a reprodução pressione o botão STOP no audio player portátil Dica útil Se você alterar a origem de entrada pressionando um dos botões de...

Page 32: ... com suas preferências SLEEP SETUP OK A No modo de disco pressione SETUP no controle remoto O menu de configuração será exibido B Use as teclas para selecionar uma das opções do menu de configuração e pressione OK Se não conseguir acessar a Pág Preferências pressione SETUP para sair do menu Em seguida pressione STOP duas vezes antes de pressionar SETUP novamente C Use as teclas para selecionar uma...

Page 33: ...display dianteiro da unidade Acessa o menu de programação de faixas Consulte Programação de faixas de disco para obter detalhes Seleciona o idioma do menu a ser exibido na tela da unidade O protetor de tela evita danos à tela da TV ao impedir a exposição de uma imagem estática por um longo período de tempo Lig Desliga a TV no modo proteção de tela quando a reprodução for interrompida ou pausada po...

Page 34: ...estiverem mais próximas do ouvinte do que as frontais Esta função permite converter CDs de música em uma taxa de amostragem maior usando o sofisticado processamento de sinais digitais para obter melhor qualidade sonora Desl Desativa o aumento da taxa de amostragem do CD 88 2 kHz X2 Converte a taxa de amostragem dos CDS multiplicando a por dois em relação à taxa original Notas Se você tiver ativado...

Page 35: ...ue se a sua TV aceita sinais progressivos é necessária uma TV Progressive scan e se você conectou a unidade à TV usando Y Pb Pr Consulte Guia rápido Configuração do recurso Progressive scan para obter detalhes Lig Ativa o modo Progressive scan Leia as instruções na tela da TV e confirme sua ação pressionando OK no controle remoto Desl Desativa o modo Progressive scan Esta unidade oferece três conj...

Page 36: ...iderado material menos ofensivo e 8 mais ofensivo Para desativar o controle de pais e permitir a reprodução de todos os discos selecione 8 Alguns DVDs não são codificados com uma classificação embora a classificação do filme possa aparecer impressa na capa do disco O recurso de nível de classificação não proíbe a reprodução desses discos VCDs SVCDs e CDs não têm indicação de nível de modo que o Co...

Page 37: ...e remoto para inserir sua senha de seis dígitos existente em Senha Antiga Nota Ao fazer isso pela primeira vez ou se esquecer sua senha digite 136900 3 Insira a nova senha de seis dígitos em Nova Senha 4 Insira a nova senha de seis dígitos outra vez em Conf Senha 5 Pressione OK para confirmar e sair do menu Seleciona o tipo de fonte que suporta a legenda DivX gravada Europa Central Exibe fontes da...

Page 38: ...o memorizadas anteriormente A Pressione SOURCE várias vezes até FM ou AM MW aparecer C Pressione D Mantenha pressionado u até GRID 9 GRADE9 ou GRID 10 aparecer Memorização de estações de rádio O aparelho pode memorizar até 40 estações de rádio de FM e 20 de AM MW Existem três formas diferentes de programar as estações de rádio Usar a instalação automática somente para a primeira configuração Usar ...

Page 39: ...ões preferidas A Sintonize a estação de rádio desejada consulte Sintonia de estações de rádio B Pressione PROGRAM C Use os botõesí ë para selecionar um número no qual você deseje armazenar a estação de rádio atual D Pressione PROGRAM para armazenar Seleção de uma estação de rádio memorizada A Pressione RADIO para selecionar a faixa FM ou AM MW B Use os botõesí ë para selecionar o número que será m...

Page 40: ...ressione SOUND para selecionar o efeito sonoro disponível Filmes Música Descrição CONCERT CLASSIC Modo de som puro e uniforme ideal para escutar música clássica ou assistir a shows em DVD CLASSIC JAZZ Baixa e média freqüências de som supernítidas Recria o clima de uma casa de espetáculos com o artista bem na sua frente Bom para ouvir jazz e assistir a dramas ACTION ROCK Baixa e alta freqüências de...

Page 41: ...na unidade Nota Nunca retire o plugue da tomada nem desligue a unidade durante a atualização E Quando o compartimento de disco abrir remova o CD R A atualização do software está em andamento F Após a conclusão o aparelho alterna automaticamente para o modo de espera Outras funções Ajuste do timer O timer permite que a unidade alterne automaticamente para o modo de espera após um tempo predefinido ...

Page 42: ... Se isso acontecer quando você ligar a função Progressive Scan aguarde 15 segundos pela recuperação automática ou alterne novamente para o modo padrão como indicado a seguir 1 Pressione OPEN CLOSE ç 2 Pressione no controle remoto 3 Pressione AUDIO no controle remoto Verifique a conexão do vídeo Às vezes pode existir uma leve distorção de imagem Isso não é uma falha O disco está sujo Limpe o disco ...

Page 43: ... no disco DVD Dependendo da TV pode ser possível alterar a proporção da imagem Os recursos podem não estar disponíveis no DVD A mudança do idioma do som ou das legendas é proibida neste DVD Pressione o botão STOP duas vezes antes de selecionar o menu de configuração do sistema Dependendo da disponibilidade do disco alguns itens de menu não podem ser selecionados Verifique se o arquivo DivX está co...

Page 44: ...sh USB está muito lenta O formato da unidade flash USB não é compatível com a unidade A unidade está formatada com um sistema de arquivo diferente que não é suportado por esta unidade por exemplo NTFS Arquivos de tamanho grande ou unidades flash USB que exigem muita memória levam mais tempo para serem lidos e exibidos na tela da TV ...

Page 45: ...e tipos de arquivo são suportados pela unidade Suportamos apenas FAT16 e FAT32 não NTFS Por que o nome do arquivo parece ser diferente do que era exibido no meu computador por exemplo de Good Bye jpg para Good_B 1 jpg O comprimento do nome do arquivo é limitado pelo sistema de arquivos do dispositivo FAT16 que só suporta 8 oito caracteres O computador talvez possa exibir o nome completo do arquivo...

Page 46: ...ir vídeos digitais o suficiente para possibilitar sua transferência pela Internet sem perder sua alta qualidade visual Dolby Digital sistema de som Surround desenvolvido pela Dolby Laboratories que contém até seis canais de áudio digital frontal esquerdo e direito surround esquerdo e direito central e subwoofer Dolby Surround Pro Logic II tecnologia aprimorada de decodificação de matrizes que prop...

Page 47: ...ião designada Esta unidade só executa discos que tenham códigos de região compatíveis Você pode encontrar o código de região de sua unidade no rótulo do produto Alguns discos são compatíveis com mais de uma região ou ALL Todas as regiões Surround Sistema para a criação de campos sonoros tridimensionais cheios de realismo graças à disposição de diversas caixas acústicas ao redor do ouvinte Título A...

Page 48: ...z a 20 kHz 44 1 kHz 4 Hz a 22 kHz 48 kHz 4 Hz a 44 kHz 96 kHz PCM IEC 60958 Dolby Digital IEC 60958 IEC 61937 DTS IEC 60958 IEC 61937 UNIDADE PRINCIPAL Faixa de voltagem da fonte de alimentação 110 127 V 220 240 V 50 60 Hz intercambiável Consumo de energia 60 W Peso 2 82 kg CAIXAS ACÚSTICAS FRONTAIS E TRASEIRAS Sistema Satélite de faixa total Impedância 4 Ω Drivers das caixas acústicas caixa acúst...

Page 49: ...49 B Português ...

Page 50: ...50 B Português Dígitos do idioma ...

Page 51: ...51 B Português ...

Page 52: ...CLASS 1 LASER PRODUCT Meet Philips at the Internet http www philips com welcome Sgpjp 718 78 11 HTS3152 HTS3155 ...