background image

2

1

1

2
3

56

EN

  Use your home theater

CS

  Použití domácího kina

DA

  Brug af din hjemmebiograf

DE

  Verwenden des Home 

Entertainment-Systems

EL

 

Χρησιμοποιήστε

 

το

 home cinema

ES

  Uso del sistema de cine en casa

FI

 Kotiteatterin 

käyttäminen

FR

  Utiliser votre Home Cinéma

HU

 A házimozi használata

IT

  Utilizzo del sistema Home Theater

NL

  Uw home cinema bedienen

NO

 Bruke hjemmekinoanlegget

PL

  Korzystanie z zestawu kina domowego

PT

  Utilizar o sistema de cinema em casa

RO

 Utiliza

ţ

i sistemul home theater

SK

  Používanie domáceho kina

SV

 Använda hemmabiosystemet

TR

  Ev sinema sisteminin kullan

ı

lmas

ı

HTS3538_12_QSG_A5_14Dec11.indd   10

HTS3538_12_QSG_A5_14Dec11.indd   10

12/14/2011   9:28:12 AM

12/14/2011   9:28:12 AM

Summary of Contents for HTS3538/12

Page 1: ...start guide Register your product and get support at www philips com welcome 3000 series Immersive HTS3538_12_QSG_A5_14Dec11 indd 1 HTS3538_12_QSG_A5_14Dec11 indd 1 12 14 2011 9 27 25 AM 12 14 2011 9 27 25 AM ...

Page 2: ...at IT Prima di utilizzare il prodotto leggere tutte le relative informazioni sulla sicurezza NL Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle bijbehorende veiligheidsinformatie NO Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle bijbehorende veiligheidsinformatie PL Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa PT Antes de utiliz...

Page 3: ...tes HU A hangsugárzók állványra szerelése IT Montaggio degli altoparlanti su supporto NL Monteer de luidsprekers op de standaarden NO Montere høyttalerne på stativ PL Montaż głośników na podstawie PT Colocar os altifalantes no suporte RO Montaţi pe suport boxele SK Montáž reproduktorov na stojan SV Montera högtalarna på stativ TR Hoparlörleri kaideye monte edin HTS3538_12_QSG_A5_14Dec11 indd 3 HTS...

Page 4: ...2 2x 3 1x HTS3538_12_QSG_A5_14Dec11 indd 4 HTS3538_12_QSG_A5_14Dec11 indd 4 12 14 2011 9 28 02 AM 12 14 2011 9 28 02 AM ...

Page 5: ...ma ES Conecta el sistema de cine en casa FI Kotiteatterin liitännät FR Connecter les enceintes au Home Cinéma HU A házimozi csatlakoztatása IT Collegamento del sistema HomeTheater NL Sluit de home cinema aan NO Koble til hjemmekinoanlegget PL Podłączanie zestawu kina domowego PT Efectuar as ligações ao sistema de cinema em casa RO Conectaţi sistemul home theater SK Pripojenie k domácemu kinu SV An...

Page 6: ...r via l une de ces méthodes HU Csatlakoztassa a tv készülékhez az alábbi módok egyike szerint IT Esegui il collegamento alTV in uno dei modi indicati di seguito NL Maak op een van de volgende manieren verbinding met deTV NO Koble tilTVen på en av følgende måter PL Podłącz do telewizora przy użyciu jednej z tych metod PT Ligar ao televisor de uma destas formas RO Conectaţi vă la televizor într unul...

Page 7: ...N R L AUDIO IN R L AUDIO IN L R AUDIO OUT HDMI AUDIO L R VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO AUDIO L R AUDIO L R VIDEO L R AUDIO OUT HTS3538_12_QSG_A5_14Dec11 indd 7 HTS3538_12_QSG_A5_14Dec11 indd 7 12 14 2011 9 28 04 AM 12 14 2011 9 28 04 AM ...

Page 8: ...ettre sous tension le Home Cinéma HU A házimozi bekapcsolása IT Accensione del sistema HomeTheater NL Schakel de home cinema in NO Slå på hjemmekinoanlegget PL Włączanie zestawu kina domowego PT Ligar o sistema de cinema em casa RO Porniţi sistemul home theater SK Zapnutie domáceho kina SV Sätt på hemmabiosystemet TR Ev sinemasını açın HTS3538_12_QSG_A5_14Dec11 indd 8 HTS3538_12_QSG_A5_14Dec11 ind...

Page 9: ...r Ersteinrichtung EL Ολοκληρώστε τη ρύθμιση για πρώτη φορά ES Finaliza la configuración inicial FI Ensiasennuksen suorittaminen loppuun FR Effectuer la configuration initiale HU Az első üzembe helyezés IT Completamento della configurazione iniziale NL Voltooi de eerste installatie NO Fullføre den første konfigureringen PL Pierwsza konfiguracja PT Executar a configuração inicial RO Realizaţi prima ...

Page 10: ...tre Home Cinéma HU A házimozi használata IT Utilizzo del sistema HomeTheater NL Uw home cinema bedienen NO Bruke hjemmekinoanlegget PL Korzystanie z zestawu kina domowego PT Utilizar o sistema de cinema em casa RO Utilizaţi sistemul home theater SK Používanie domáceho kina SV Använda hemmabiosystemet TR Ev sinema sisteminin kullanılması HTS3538_12_QSG_A5_14Dec11 indd 10 HTS3538_12_QSG_A5_14Dec11 i...

Page 11: ...2 1 3 MUSIC iLINK 2 1 3 5MM STEREO HTS3538_12_QSG_A5_14Dec11 indd 11 HTS3538_12_QSG_A5_14Dec11 indd 11 12 14 2011 9 28 12 AM 12 14 2011 9 28 12 AM ...

Page 12: ...it rendez vous sur www philips com support IT Per ulteriori informazioni sull uso di questo prodotto visitare il sito www philips com support NL Ga voor meer informatie over dit product naar www philips com support NO Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av dette produktet kan du gå til www philips com support PT Para mais informações sobre a utilização deste produto visite www philips com suppo...

Reviews: