67
3
4
1
2
7
8
5
6
12
9
13
10
11
Note:
•
Before cleaning the water tank, switch off the humidifier and remove the plug from
the power socket.
•
Never use abrasive, aggressive, or flammable cleaning agents such as bleach or
alcohol to clean any part of the humidifier.
•
Clean the water tank and rinse the humidification filter every week to keep it
hygienic.
•
Regularly clean the inside and outside of the humidifier to prevent dust from
collecting. Clean the body of the humidifier, the air inlet and the air outlet with a soft
dry cloth.
•
Do not squeeze or wring the filter when cleaning.
•
Do not put the humidification filter under direct sunlight. Let it air dry.
Забележка:
•
Преди да почистите водния резервоар, изключете овлажнителя и извадете
щепсела от контакта.
•
Никога не използвайте абразивни, агресивни или запалими почистващи
препарати, като например белина или алкохол, за да почиствате която и да е
част на овлажнителя.
•
Почиствайте водния резервоар и изплаквайте филтъра за овлажняване всяка
седмица, за да поддържате хигиената им.
•
Редовно почиствайте вътрешността и външната част на овлажнителя, за да
предотвратите натрупването на прах. Почиствайте корпуса на овлажнителя,
отвора за приток на въздух и отвора за изходящ въздух с мека суха кърпа.
•
Не стискайте и не извивайте филтъра при почистване.
•
Не оставяйте филтъра за овлажняване под пряка слънчева светлина. Оставете
го да изсъхне на въздух.
Poznámka:
•
Před čištěním nádržky na vodu vypněte zvlhčovač a vytáhněte zástrčku ze síťové
zásuvky.
•
K čištění žádné části zvlhčovače nikdy nepoužívejte abrazivní, agresivní nebo
hořlavé čisticí prostředky, jako je například bělidlo nebo alkohol.
•
Každý týden vyčistěte nádržku na vodu a propláchněte zvlhčovací filtr, aby zůstaly
hygienicky čisté.
•
Těleso zvlhčovače pravidelně čistěte zevnitř i zvenku, aby se na něm neusazoval
prach. Tělo zvlhčovače vzduchu, vstup a výstup vzduchu vyčistěte suchým měkkým
hadříkem.
•
Filtr při čištění nemačkejte ani neždímejte.
•
Zvlhčovací filtr nepokládejte na přímé sluneční světlo. Nechte jej volně uschnout na
vzduchu.
Megjegyzés:
•
A víztartály tisztítása előtt kapcsolja ki a párásítót, és húzza ki a csatlakozódugót a
hálózati aljzatból.
•
Soha ne használjon dörzsölő hatású, agresszív vagy gyúlékony tisztítószereket, pl.
fehérítőszert vagy alkoholt a párásító alkatrészeinek tisztítására.
•
A higiénikus működés érdekében hetente végezze el a víztartály tisztítását és a
párásító szűrő öblítését.
•
A por lerakódásának megelőzése érdekében rendszeresen végezze el a párásító
belsejének és külsejének tisztítását. A párásító házát, a levegőbemeneti és
levegőkimeneti nyílásokat puha, száraz ruhával tisztítsa meg.
•
A tisztítás során ne csavarja ki és ne gyűrje meg a szűrőt.
•
Ne tegye ki közvetlen napfénynek a párásító szűrőt. Hagyja megszáradni.