70
Note:
• Replace the humidification filter every three months for optimal performance. If the filter is in good condition,
you could use it for a longer period of time.
• Use only Philips original humidification filter
HU4136
.
• Register your product at www.Philips.com or call our Consumer Care Center for further information on how to
replace your filter.
Забележка:
• Сменяйте филтъра за овлажняване на всеки три месеца за оптимална производителност. Ако
филтърът е в добро състояние, можете да го използвате за по-дълъг период от време.
• Използвайте само оригинален филтър за овлажняване
HU4136
на Philips.
• Регистрирайте продукта си на адрес www.Philips.com или се обадете на нашия Център за обслужване
на потребители за допълнителна информация относно смяната на филтъра.
Poznámka:
• Optimálního výkonu dosáhnete, když budete zvlhčovací filtr vyměňovat každé tři měsíce. Jestliže je filtr
v dobrém stavu, je možné ho používat i delší dobu.
• Používejte pouze originální zvlhčovací filtr Philips
HU4136
.
• Zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.Philips.com nebo se obraťte na středisko péče o zákazníky, kde
získáte další informace o tom, jak vyměnit filtr.
Megjegyzés:
• Az optimális teljesítmény érdekében háromhavonta cserélje ki a párásítószűrőt. Ha a szűrő jó állapotban van,
hosszabb ideig is használható.
• Kizárólag eredeti Philips párásítószűrőt (
HU4136
) használjon.
• A szűrő cseréjével kapcsolatos további tudnivalókért regisztrálja a terméket a www.Philips.com oldalon, vagy
hívja fel vevőszolgálatunkat.
Uwaga:
• W celu utrzymania optymalnego działania urządzenia co 3 miesiące wymieniaj filtr nawilżający. Jeśli filtr jest w
dobrym stanie, można go używać przez dłuższy czas.
• Używaj wyłącznie oryginalnego filtra nawilżającego
HU4136 firmy Philips
.
• Zarejestruj swój produkt w witrynie www.philips.com lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta, aby
uzyskać więcej informacji na temat wymiany filtra.
Notă:
• Înlocuieşte filtrul de umidificare la fiecare trei luni, pentru performanţe optime. Dacă filtrul este în stare bună,
îl poţi folosi pentru o perioadă mai lungă de timp.
• Foloseşte doar filtrul de umidificare original Philips
HU4136
.
• Înregistrează-ţi produsul pe www.Philips.com sau contactează centrul de asistenţă pentru clienţi pentru mai
multe informaţii privind înlocuirea filtrului.
Upozornenie:
• Zvlhčovací filter v záujme zaručenia optimálnej funkčnosti vymeňte každé tri mesiace. Ak je filter v dobrom
stave, môžete ho používať aj dlhšie časové obdobie.
• Používajte iba originálny filter na zvlhčovanie Philips
HU4136
.
• Podrobnejšie informácie o tom, ako filter vymeniť, získate po registrácii na lokalite www.philips.com alebo
telefonicky v našom stredisku starostlivosti o zákazníkov.