background image

2  iPlayer 3  Installation Instructions

iPLAYER3

PRESETS

2

1

3

4

5

x

POWER

USB

DMX 2

DMX 

1

SERIA

L 2

SERIAL 

1

Attach power cable

Fixez le câble d’alimentation
Schließen Sie das Netzkabel an
Conecte del cable de alimentación
Collegare il cavo di alimentazione
Sluit stroomsnoer aan

電源ケーブルを接続します。

连接电缆

Download and Install ColorPlay 3 Software 

http://www.colorkinetics.com/support/colorplay3/

Téléchargement et Installez le logiciel ColorPlay 3
Herunterladen und installieren Sie die ColorPlay 3-Software
Descargar e instalar el software ColorPlay 3
Scaricare e installare il software ColorPlay 3
Download en installeer ColorPlay 3 software
ColorPlay 3

 ダウンロードして、ソフトウェアをインストールします

ColorPlay 3 

下载并安装软件

iPLAYER 

3

PRES

ETS

4

5

X

3

2

1

POWE

R

USB

Input from 

ColorPlay 3

Software

Connect computer with USB cable

Raccordez l’ordinateur avec le câble USB
Verbinden Sie den Computer mit einem USB-Kabel
Conecte el equipo con el cable USB
Connettere il computer al cavo USB
Bevestig aan computer met USB kabel

コンピュータに

USB

ケーブルを接続します。

使用 

USB 

电缆连接电脑

Summary of Contents for iPlayer3

Page 1: ...ci Moet door een gekwalificeerd elektricien overeenkomstig alle nationale en lokale elektrische verordeningen worden geïnstalleerd 国または地域の建築コードおよび規制にすべて従い 資格のある電 気技師が設置してください 必须根据所有国家和地方的电气和施工准则及规范 由符合资格的 电工进行安装 Ewww colorkinetics com support PUB 000205 00 R03 Install optional mounting bracket Installez le support de montage facultatif Montieren Sie die optionale Haltevorrichtung Instale el soport...

Page 2: ...z le logiciel ColorPlay 3 Herunterladen und installieren Sie die ColorPlay 3 Software Descargar e instalar el software ColorPlay 3 Scaricare e installare il software ColorPlay 3 Download en installeer ColorPlay 3 software ColorPlay 3 ダウンロードして ソフトウェアをインストールします ColorPlay 3 下载并安装软件 iPLAYER 3 PRESETS 4 5 X 3 2 1 POWER USB Input from ColorPlay 3 Software Connect computer with USB cable Raccordez l ordi...

Page 3: ...ブルを接続します 使用 DMX 电缆连接灯具系统 Attach additional devices as required Fixez les autres appareils désirés Schließen Sie falls erforderlich zusätzliche Geräte an Adjunte los dispositivos adicionales según se indica Fissare i dispositivi aggiuntivi se necessario Bevestig extra apparaten zoals vereist 必要に応じてその他のデバイスを接続します 根据需要连接其他设备 Configure with iPlayer 3 ColorPlay 3 Configurez avec iPlayer 3 ColorPlay 3 M...

Page 4: ...ien de behuizing of stroomkabels zijn beschadigd 製品のハウジング または電源ケーブルが損傷している場合は 使 用しないでください 如果产品的灯壳或电缆受损 切勿使用 BVerify power is off before installing or de installing Avant de procéder à l installation ou au démontage vérifiez que le produit est hors tension Überprüfen Sie vor der Installation oder Deinstallation ob der Strom abgeschaltet ist Compruebe que el suministro de alimentación está apagado a...

Reviews: