Philips LatteGo EP3241, Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...English 2 Español 8 Français Canada 14 ...

Page 4: ...e on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Always attach plug to appliance first then plug cord into wall outlet To disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet 12 Do not use appliance for other than intended use 13 Save these instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION This appliance is for household use only Any servicing other than cleaning and use...

Page 5: ...e as described in these instructions to avoid accidental injury or damage due to improper use of the machine Keep this safety booklet for future reference Warning General Check if the voltage indicated on the machine corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Connect the machine to an earthed wall socket Do not let the power cord hang over the edge of a table or workto...

Page 6: ...nded for use in environments such as staff kitchens of shops offices farms or other work environments Always put the machine on a flat and stable surface Keep it in upright position also during transport Do not place the machine on a hotplate or directly next to a hot oven heater or similar source of heat Only put roasted coffee beans in the bean hopper Putting ground coffee instant coffee raw cof...

Page 7: ...oup with a cloth to prevent fibers from collecting inside the brew group Never drink the solution dispensed during the descaling process Only put pre ground coffee into the pre ground coffee compartment Other substances and objects may cause severe damage to the machine In this case repair is not covered by your warranty The machine shall not be placed in a cabinet when in use Machines with classi...

Page 8: ...ended to fill the water tank with mineral water or boiled tap water even when the AquaClean water filter is installed For hygienic reasons the material of the AquaClean water filter is subjected to a special treatment with silver A small quantity of silver which is harmless to health may end up in the filtered water This is in compliance with the World Health Organisation WHO recommendations for d...

Page 9: ... is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused For recycling information please contact your local waste management facilities or visit www recycle philips com Warranty and support If you need information or support please visit www philips com coffee care or read the separate warranty leaflet 7 English ...

Page 10: ...ble cuelgue del borde de la superficie sobre la que se encuentra apoyado ni permita que toque superficies calientes 10 No lo coloque sobre o cerca de los quemadores eléctricos o en un horno caliente 11 Siempre ajuste primero el aparato después conecte el cable al enchufe de pared Para desconectar gire cualquier control a apagado luego desenchufe de la pared 12 Utilice el aparato solamente para el ...

Page 11: ...máquina está equipada con características de seguridad Sin embargo lea y siga atentamente las instrucciones de seguridad y solo use la máquina como se describe en estas instrucciones para evitar lesiones accidentales o daños debido al uso incorrecto de la máquina Conserve este folleto para consultas futuras Advertencia General Antes de enchufar el aparato compruebe si el voltaje indicado en la máq...

Page 12: ...e que no jueguen con la máquina Nunca inserte los dedos u otros objetos en el molino de café Tenga cuidado al dispensar agua caliente y cuando el aparato esté enjuagando el sistema Antes de dispensar pueden salir pequeños chorros de agua por la boquilla de agua caliente Espere hasta que termine el ciclo de dispensación antes de empezar a utilizar el aparato o de colocar LatteGo Precaución General ...

Page 13: ... la página web Si no se realizan estos procedimientos eventualmente la máquina dejará de funcionar En este caso la reparación no está cubierta por la garantía No limpie el grupo de café en el lavavajillas ni con algún líquido detergente o agente limpiador Esto puede causar que el grupo de café funcione mal y afectar el sabor del café No trate de secar el grupo de café con un paño para evitar que l...

Page 14: ...da como apta para el consumo Si las autoridades advierten de que es necesario hervir el agua el agua filtrada también deberá hervirse Cuando esta indicación deje de estar vigente deberá limpiar la cafetera por completo e insertar un cartucho nuevo Limpie el depósito de agua con regularidad Por lo general para determinados grupos de personas por ejemplo personas con el sistema inmunológico debilita...

Page 15: ...ción o cuando se necesite un nuevo filtro realice el procedimiento descrito en el capítulo Activación del filtro de agua AquaClean 5 min del manual del usuario Campos electromagnéticos CEM Esta máquina cumple con todos los estándares y las regulaciones aplicables sobre la exposición a campos magnéticos Desecho Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que p...

Page 16: ...ir sur lequel l appareil est posé ni entrer en contact avec des surfaces chaudes 10 Ne placez pas l appareil à proximité d un brûleur à gaz ou électrique ni sur un four chaud 11 Branchez toujours le cordon à l appareil en premier puis à la prise murale Pour le débrancher réglez tous les boutons sur la position d arrêt puis retirez la fiche de la prise 12 N utilisez l appareil pour aucun autre usag...

Page 17: ...vez attentivement les directives de sécurité et utilisez l appareil seulement de la manière décrite dans les présentes instructions afin d éviter les blessures ou dommages accidentels causés par une mauvaise utilisation de l appareil Conservez ce livret de sécurité pour référence ultérieure Avertissement Généralités Avant de brancher l appareil vérifiez si la tension indiquée sur l adaptateur corr...

Page 18: ...avec la machine N insérez jamais de doigts ou d autres objets dans le moulin à café Faites attention quand vous versez de l eau chaude et quand la machine rince le système Avant la distribution des petits jets d eau chaude peuvent s écouler de la buse de distribution d eau chaude Attendez la fin du cycle de distribution avant d utiliser la machine ou de mettre en place le LatteGo Attention Général...

Page 19: ...e site Web Si vous n effectuez pas ces procédures de nettoyage et d entretien votre machine peut finir par cesser de fonctionner Dans ce cas la réparation n est pas couverte par la garantie Ne mettez pas le groupe de percolation dans le lave vaisselle et n utilisez pas de liquide vaisselle ou de détergent pour le nettoyer Cela peut causer un mauvais fonctionnement du groupe de percolation et avoir...

Page 20: ...ation ainsi que l eau provenant de fournisseurs privés ayant été admise comme propre à la consommation Si selon les directives des autorités l eau municipale doit être bouillie l eau filtrée doit aussi l être Lorsque les autorités annulent leur consigne il faut alors nettoyer entièrement la cafetière et insérer une nouvelle cartouche Nettoyez le réservoir d eau régulièrement Pour certaines catégor...

Page 21: ...dant des vacances ou pendant plus de trois mois après son installation ou lorsqu un nouveau filtre est nécessaire suivez les instructions sur l activation du filtre à eau AquaClean 5 min contenues dans le manuel d utilisation Champs électromagnétiques CEM Cet appareil est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l exposition aux champs électromagnétiques Mise au...

Page 22: ...fillpage Saeco ...

Page 23: ......

Page 24: ...www philips com coffee care 75 recycled paper 4219 450 2361 1 PHOENIX_IBB_BACKCOVER_A5_BW indd 1 4219 450 2361 1 PHOENIX_IBB_BACKCOVER_A5_BW indd 1 26 06 20 11 15 26 06 20 11 15 ...