Philips Ledino 33602/**/16, User Manual

16

03-

Normál éghető felületre szerelhető. A süllyesztett lámpákat semmilyen körülmények között nem szabad szigetelő vagy más hasonló 

anyaggal befedni.

04-

Ezt a terméket gyúlékony felületre nem lehet közvetlenül felszerelni!

05

-  A termék burkolható szigetelő anyaggal.

06-

Csak mennyezetre szerelhető.

07-

Csak falra szerelhető.

08-

A termék rögzíthető falra és mennyezetre is.

09-

Mindig ellenőrizze a minimális távolságot a lámpa és a megvilágított tárgy között.

10-

IPX1: A termék csepegő víz ellen védett.

11-

IPX3: A termék esőnek is kitehető. Kültéri használatra (A vízcseppek beesési szőge maximum 60° lehet a függőlegestől).

12-

IPX4: A termék felfreccsenő víznek is kitehető (bármilyen irányból (360°)).

13-

IPX5: A termék vízsugár ellen védett.

14-

IPX7: A szerelvény földbe süllyeszthető.

15-

IPX8: A megadott mélységig történő víz alá merítés ellen nyújt védettséget.

16-

IP5X: A termék porvédett.

17-

IP6X: A termék pormentes.

18-

Azonnal cserélje ki a repedt vagy törött biztonsági üveget, de csak a gyártó által javasoltra.

19-

I o. védelem - A termék földelt csatlakozási lehetősséggel van ellátva. A földelt vezetéket (sárga/zöld), az  -szel jelzett 

csatlakozáshoz kell kötni.

20-

II o. védelem - A termék kettősszigetelésű, földelt vezetékkel is el van látva.

21-

III o. védelem - A termék csak törpe feszültséggel üzemeltethető (Pl. 12V).

22-

Csupaszítsd le a kábelt ahogyan az ábra mutatja.

23-

A földelő vezetéknek mindig hosszabbnak kell lennie mint az elektromos vezetékeknek.

24-

A mellékelt nagy hőállású szigetelő csövet húzza fel az érszigetelésre.

25-

Bekötésnél használjon hőálló kábelt.

26-

A világítótest csak csatlakozó dobozon keresztül (dugaszoló villa és kapcsoló közbeiktatása nélkül) köthető az elektromos 

hálózatba.

27-

X- Amennyiben a kábel sérül csak ugyanolyan típusú kábellel cserélhető ki.

Y- Amennyiben a kábel sérül csak a gyártó, forgalmazó vagy szakember cserélheti ki.

Z- A kábel nem cserélhető.

28-

MAX. …W: Csak a termékhez előírt izzó használható különös figyelemmel az előírt maximum watt értékre.

29-

A termék csak reflektorizzóval használható.

30-

A termék csak kompakt fénycsővel (PLC) használható.

31-

A termék nem használható kompakt fénycsővel (PLC).

32-

Csak 60 mm átmérőjű izzó használható. 45 mm átmérőjű izzó nem használható.

33-

Csak megadott méretű normál globe izzót használjon! Soha ne alkalmazzon egyéb normál izzót!

34-

Ez a termék csak gyertyaláng alakú izzóval használható!

35-

Soha ne használjon hidegtükrös izzót ehhez a termékhez.

36-

A termék csak alacsony nyomású izzóval vagy beépített biztosítékkal rendelkező izzóval használható.Külön biztonsági üveg nem 

szükséges.

37-

Az izzó és közvetlen környezete nem érinthető szabad kézzel.

38-

A termék biztosítékkal van szerelve. Ha izzócserét követően a szerelvény elromlik, a belső biztosítékot ki kell cserélni. Ha ezen 

művelet közben a belső vezetékekkel kontaktveszély áll fenn, akkor szakembert kell hívni.

39-

A termék dimmer kapcsolóval is használható, kivétel ha PLCE izzót használnak. Konzultáljon szakemberrel a megfelelő típus 

kiválasztásánál.

40-

A termék biztonsági transzformátorral működik. Hibás transzformátort csak az eredetinek megfelelő jellemzőkkel rendelkezőre 

cserélje ki. Konzultáljon szakemberrel vagy szakbolttal.

41-

Termékek durva igénybevételre.

42-

A termék idő- és fény beállítási lehetőséggel rendelkezik. Min. és max. az ábra A. részében.

43-

A termék max. 6 m magasságba helyezhető.

44-

Az optimális teljesítmény érdekében a terméket a leírt magasságban kell elhelyezni. Az érzékelő max. és min. hatótávolsága az 

ábra A. részében jelölve.

45-

Az érzékelő szabvány hatótávolsága az ábrán jelölve.

46-

A termék csak vízszintesen szerelhető. A hosszabb élettartam érdekében az izzó nem zárhat be nagyobb szöget mint 4 fok.

47-

Ellenőrizze, hogy nem fúrt-e keresztül semmilyen elektromos vezetéket vagy más tárgyat a felszerelés során.

48-

Amennyiben a lámpatest mennyezeti vagy fali dobozba kerül felszerelésre, a doboztetőt mindig rá kell tenni a dobozra.

49-

Sohasem szabad összeszorítani vagy összecsavarni a világítótest és a falfelület között az elektromos kábelt!

50-

Foncsorozott izzóval használandó lámpák.

51-

A lámpa olyan alkatrészeket tartalmaz, melyek felmelegedhetnek.

52-

Ez a termék 14 év alatti gyermekek számára nem ajánlott!

A vágítótestek – ugyanúgy, mint minden más termékünk – tervezése, gyártása és tesztelése a legszigorúbb európai biztonsági előrások 

szerint történik (EN 60.598/

).Szerkezeti vagy anyaghibákért a gyártó beltéri világítótestekre 2 év, kültéri világítótestekre 3 év 

garanciát vállal (amennyiben a termék dobozán nincs másképp feltüntetve). Törött üvegre, transzformátorra és izzóra a garancia nem 

érvényes. A garanciális feltételek nem vonatkoznak az olyan sérülésekre, amelyek a világítótestnek az extrém körülmények közötti (pl. 

tengerparti területek, ipari környezet) használatából erednek. A garancia a vásárlás időpontjától érvényes és csak az eredeti vásárlást 

igazoló blokk ellenében érvényesíthető. A garancia érvényét veszti amennyiben a lámpatest nem a szerelési útmutató szerint lett üzembe 

helyezve, javítva vagy alakítva. A gyártó nem vállal felelősséget a termék hibás használatából vagy hibás szerelésből eredő hibákért. 

A megjelenés és a technikai jellemzők változtatásának joga fenntartva. 

RADY JAK SPRÁVNE POUŽÍVAT SVÍTIDLA - CÁST B  

• 

Vždy postupujte podle návodu, zajistíte tak správnou bezpečnou instalaci a funkci svítidla.

• 

Před instalací, údržbou nebo opravou vždy vypněte přívod el. proudu.

• 

Nevíte- li si rady, obrat’te se na elektrikáře nebo se informujte v prodejně, kde jste výrobek zakoupili. Zajistěte, aby instalace svítidla 

odpovídala předpisům. V některých zemích může svítidla instalovat pouze kvalifikovaný elektrikář (např. Německo).

• 

Šroubky ve svorkovnici vždy pevně dotáhněte.

• 

Před instalací zjistěte význam barevného značení vodičů: modrý – N, hnědý nebo černý – F. Při třídě 

krytí I.-žluto zelený - ochranný zemnící.

• 

Toto nástěnné svítidlo instalujte mimo dosah dětí

• 

Při instalaci svítidla na kovový povrch musí být tento povrch dostatečně odizolován a uzemněn. 

• 

Interiérová svítidla čistěte suchou prachovkou. Nepoužívejte rozpouštědla, ani brusné čistící prostředky. Dbejte na to, aby se tekutiny 

nedostaly na elektrické součásti.

• 

Vždy mějte na paměti technické specifikace svítidla. Ty jsou vyznačeny pomocí obrázků na identifikačním štítku v části A návodu k použití.