205
Nederlands
3139 115 22741
Analoog:
Geluid dat niet in cijfers omgezet is.
Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluid vaste
numerieke waardes heeft. Deze aansluitbussen
sturen geluid via twee kanalen: het linker en
rechter.
AUDIO OUT-uitgangen:
Uitgangen op de
achterkant van het dvd-systeem die audiosignalen
naar een ander systeem (tv, stereo-installatie
enzovoort) sturen.
Beeldverhouding:
De verhouding tussen
breedte (horizontale maat) en de hoogte (verticale
maat) van een weergegeven beeld. Bij gewone tv’s
is de horizontaal / verticaal-verhouding 4:3 en bij
breedbeeld is dit 16:9.
Bemonsteringsfrequentie:
Frequentie voor het
bemonsteren van data wanneer analoge data
geconverteerd worden in digitale data. De
bemonsteringsfrequentie geeft numeriek weer hoe
vaak het oorspronkelijke analoge signaal per
seconde bemonsterd wordt.
Bitsnelheid:
De hoeveelheid data die gebruikt
wordt om een bepaalde tijdsduur aan muziek vast te
leggen; dit wordt uitgedrukt in kilobits per seconde
of kbps. Of ook, de snelheid waarmee u opneemt. In
het algemeen geldt: hoe hoger de bitsnelheid oftewel
hoe hoger de opnamesnelheid, hoe beter de
geluidskwaliteit. Bij hogere bitsnelheden wordt
echter meer diskruimte gebruikt.
‘Clear Voice’:
Deze functie zorgt ervoor dat de
digitale soundprocessor de dynamiek van de
stemmen in filmdialogen op alle 5 de surround-
kanalen extraheert zonder in te boeten aan
nauwkeurigheid van de richting of weidsheid van
het surround-geluid.
Digitaal:
Geluid dat geconverteerd is in numerieke
waardes. Digitaal geluid is beschikbaar als u de
aansluitingen DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL of
OPTICAL gebruikt. Deze aansluitingen sturen de
audiosignalen via meerdere kanalen in plaats van
slechts twee kanalen zoals bij analoog.
Diskmenu:
Een scherm waarin de verschillende
mogelijkheden voor beeld, geluid, ondertitels,
camerahoeken enzovoort, die op de dvd
opgenomen zijn, gekozen kunnen worden.
Dolby Digital:
Een surround sound-systeem
ontwikkeld door de Dolby Laboratories met zes
kanalen digitaal geluid (voor links en rechts,
surround links en rechts, en midden).
DTS:
Digital Theatre Systems. Dit is een surround
sound-systeem, maar anders dan Dolby Digital.
Beide formaten werden door verschillende
bedrijven ontwikkeld.
Hoofdstuk:
Onderdeel van een beeld- of
muziekstuk op een dvd en kleiner dan een titel.
Een titel bestaat uit meerdere hoofdstukken. Elk
hoofdstuk heeft een hoofdstuknummer waarmee
u het gewenste hoofdstuk kunt opzoeken.
Kinderslot:
Een dvd-functie die het mogelijk
maakt om het afspelen van een disk volgens de
leeftijd van de gebruikers te beperken
overeenkomstig de beperkingsniveaus per land.
Het beperkingsniveau verschilt per disk; als de
functie ingeschakeld is dan is het niet mogelijk om
software af te spelen waarvan het niveau hoger is
dan het niveau dat ingesteld is door de gebruiker.
Meerkanaals:
Bij dvd’s beslaat elke soundtrack
één geluidskanaal. Meerkanaals verwijst naar een
structuur waarbij soundtracks drie of meer
kanalen hebben.
MP3:
Een bestandsformaat met een
geluidsdatacompressiesysteem. “MP3” is de
afkorting voor Motion Picture Experts Group 1
(of MPEG-1) Audio Layer 3. Als het MP3-formaat
toegepast wordt, past op een cd-r of een cd-rw
ongeveer 10 keer zoveel data als bij een gewone
cd.
PBC (Playback control):
Verwijst naar het
signaal dat opgenomen is op video-cd’s en S-vcd’s
voor het bedienen van het afspelen. Met behulp
van de menuschermen die op de video-cd of de
S-vcd opgenomen zijn, kunt u gebruik maken van
de mogelijkheden van zowel software van het
interactieve type als software met een zoekfunctie.
PCM (pulscodemodulatie):
Een systeem voor
het converteren van analoge geluidssignalen in
digitale signalen voor latere verwerking, waarbij bij
het converteren geen datacompressie gebruikt
wordt.
Plug & Play:
Na het inschakelen van het systeem
wordt aan de gebruiker de mogelijkheid geboden
om automatisch radiozenders te installeren;
hiervoor hoeft alleen maar op de toets PLAY op
het apparaat gedrukt te worden.
Regiocode:
Een systeem dat gebruikt wordt om
van tevoren de regio vast te leggen waar een disk
afgespeeld mag worden. Dit apparaat speelt enkel
de disks af met een compatibele regiocode. De
regiocode van uw apparaat vindt u op de
achterkant. Sommige disks zijn compatibel met
meer dan één regio (oftewel alle regio’s – ALL).
Super-audio-cd (SACD):
Dit audioformaat is
gebaseerd op de huidige cd-standaards maar bevat
een grotere hoeveelheid aan informatie en dus een
betere geluidskwaliteit. Er zijn drie disktypes:
enkellaags, dubbellaags en hybride disks. De
hybride disk bevat zowel standaard audio-cd-
informatie als Super-audio-cd-informatie.
Surround:
Een systeem voor het creëren van
zeer realistische driedimensionale geluidsvelden
door meerdere luidsprekers om de luisteraar heen
op te stellen.
S-video:
Geeft een helder beeld door
afzonderlijke signalen te sturen voor helderheid
(luminantie) en kleur (chrominantie). S-video kan
alleen gebruikt worden als uw tv een S-video-
ingang heeft.
Titel:
Het langste beeld- of muziekonderdeel op
een dvd, muziek enzovoort bij videosoftware, of
het hele album bij audiosoftware. Elke titel heeft
een titelnummer waarmee u de gewenste titel
kunt opzoeken.
VIDEO OUT-uitgang:
Uitgang op de achterkant
van het dvd-systeem die videosignalen naar de tv
stuurt.
Zitplekinstelling:
De gebruiker kan zelf de
gewenste zitplek kiezen waardoor op elke plek in
de kamer een perfect geluid en een
bioscoopervaring ontstaat.
Trefwoordenlijst
166-205-LX71-22-Dut
7/8/03, 2:10 PM
205
