background image

FRANÇAIS - pag. 1   

ITALIANO - pag. 5 

 

ENGLISH - pag. 9 

 

Télécommande MELICONI – HOTEL 03 

pour une utilisation immédiate des téléviseurs de la marque 

PHILIPS

 

 

Nous vous remercions d’avoir choisi une télécommande Meliconi.

 

 

 

 
La télécommande HOTEL 03 est en mesure de commander un téléviseur de la marque 

PHILIPS

Cette télécommande est conçue spécifiquement pour répondre aux attentes des hôteliers et des collectivités. 

Aucune configuration 

n’est nécessaire, il suffit d’insérer les piles et la télécommande est prête à être utilisée. 

Si vous rencontrez des difficultés à contrôler votre téléviseur, suivez les instructions du chapitre RÉGLAGE.

 

Cette télécommande possède une mémoire rémanente qui conserve les informations, même sans piles.  
La vis de sécurité, mise sur le couvercle du compartiment des piles, empêche l’éventuelle sortie ou vol de celles-ci. 
Pour éviter que la télécommande ne puisse être égarée ou volée, il est possible d’installer un câble spiralé, d’une longueur 
de 5 mètres (option vendue séparément).  
 

 

 

 
 

 

 

La  télécommande  requiert  deux  piles  neuves  de  1,5  V  type 

AAA/LR03 

alcalines  (non 

fournies).  
Veuillez les insérer en respectant leur polarité, comme il est illustré ci-contre. 
NE PAS utiliser de piles 

rechargeables

 

TEST PILES :

 maintenez la touche 

ON/OFF 

[ ]

 appuyée et vérifiez que le témoin lumineux 

reste  fixe  jusqu'à  ce  que  cette  dernière  soit  relâchée.  S’il  clignote  ou  s’il  reste  éteint,  cela 
signifie que les piles utilisées ne sont pas suffisamment chargées : veuillez les remplacer par 
des neuves. 
 
 

 

 

 

 
Si en utilisant la télécommande aucune touche ne commande le 

TV,

 ou si certaines fonctions (

P+ / P

– 

TELETEXT

 / 

SUBT

ne produisent pas l'effet désiré, procédez comme suit : 
•   Maintenez  simultanément  appuyée  pendant  6  secondes  les  deux  touches

  ON/OFF

 

[ ]

 

et 

MUTE 

[ ]

.  

•  Lorsque  le  témoin  lumineux  clignote,  relâchez-les  et  appuyez  brièvement  sur  la  touche 

numérique 

2

•   Vérifier sur la télécommande si les touches fonctionnent correctement.  
 
Sinon,  répétez  la  procédure  en  utilisant  la  touche  numérique

  3

  puis  la  touche 

jusqu'à  ce  que  vous  obtenez  un  bon 

fonctionnement. 
Pour réinitialiser la télécommande et revenir à l'état initial, effectuez la procédure en utilisant la touche numérique 

1

RÉGLAGE 

Il est conseillé de ne pas laisser de piles usagées dans la télécommande, elles pourraient couler et l’endommager

 

MISE EN PLACE DES PILES

 

MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ 

La télécommande ne doit pas être exposée ni à une source de chaleur excessive, ni à une flamme. 

Ce produit 

n’est pas un jouet 

; Il ne doit pas être laissé à la portée des enfants ou des animaux domestiques. 

Conservez ce mode d’emploi pour de futures consultations 

1

Summary of Contents for MELICONI

Page 1: ...echargeables TEST PILES maintenez la touche ON OFF appuyée et vérifiez que le témoin lumineux reste fixe jusqu à ce que cette dernière soit relâchée S il clignote ou s il reste éteint cela signifie que les piles utilisées ne sont pas suffisamment chargées veuillez les remplacer par des neuves Si en utilisant la télécommande aucune touche ne commande le TV ou si certaines fonctions P P TELETEXT SUB...

Page 2: ...e si elles sont présentes sur la télécommande d origine DESCRIPTION TOUCHES ET FONCTIONS Témoin lumineux Clavier numérique Pour contrôler le volume sonore Commande du MENU Fonctions FASTEXT ou pour sélectionner des sous menus à l aide des couleurs MUTE coupe et rétablit le son Pour sélectionner un terminal d entrée externe Pour sélectionner le programme suivant P ou précédent P ON OFF pour éteindr...

Page 3: ... la fonction voulue Voir également le chapitre RÉGLAGE COMMENT VÉRIFIER SI LA TÉLÉCOMMANDE ENVOIE DES SIGNAUX INFRAROUGES L œil humain ne peut pas visualiser des signaux infrarouges utilisez une caméra numérique même celle de votre téléphone mobile Visez la LED infrarouge transparente située en face de la télécommande pas la LED rouge ci dessus et maintenez appuyée la touche ON OFF sur la télécomm...

Page 4: ... barrée reporté sur l appareil indique que le produit à la fin de sa vie utile devra être collecté de manière sélective et ne pas être jeté avec les autres déchets L utilisateur devra donc apporter l appareil en fin de vie à un centre de collecte d équipements électriques et électroniques agréé ou bien le rendre à un revendeur au moment de l achat d une nouveau matériel du même type en raison du p...

Page 5: ...igura NON usare batterie ricaricabili TEST BATTERIE Tenere premuto il tasto ON OFF e verificare che l indicatore luminoso rimanga acceso in modo continuo fino al rilascio del tasto Se la luce lampeggia o rimane spenta le batterie utilizzate non sono sufficientemente cariche sostituirle Se nell utilizzo del telecomando nessun tasto riesce a comandare il TV oppure se alcune funzioni P P TELETEXT SUB...

Page 6: ...anche sull apparecchio originale DESCRIZIONE TASTI E FUNZIONI Indicatore luminoso Tastiera numerica Per controllare il volume dell audio Controllo MENU Funzioni di FASTEXT oppure per selezionare dei sottomenu tramite i colori MUTE interrompe e ripristina l audio Per selezionare un terminale di entrata esterno Per selezionare il programma successivo P o precedente P ON OFF per spegnere e in alcuni ...

Page 7: ...L TELECOMANDO TRASMETTE SEGNALI INFRAROSSI L occhio umano non è in grado di rilevare segnali infrarossi utilizzare una fotocamera anche quella del cellulare Inquadrare il LED infrarossi situato davanti al telecomando non il LED rosso presente sopra e tenere premuto sul telecomando il tasto ON OFF Se attraverso la fotocamera si vede il LED illuminarsi con brevi bagliori bianchi azzurri significa ch...

Page 8: ...tura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile c...

Page 9: ...own in figure DO NOT use rechargeable batteries BATTERIES TEST Press and hold the ON OFF button and check that the indicator light remains on continuously until the button is released If the light is off or blinks the inserted batteries are low therefore they need replacement If using the remote control no buttons is able to control the TV or some buttons P P TELETEXT SUBT do not produce the exact...

Page 10: ...gure are available only if they are also present on the original device BUTTONS AND FUNCTIONS USE Indicator light ON OFF switches the device OFF and in some cases ON Numeric keypad Volume control For selecting an external input source For selecting the next programm P or the previous programm P MUTE turns sound OFF and ON MENU control FASTEXT functions or for selecting submenus using colours 10 ...

Page 11: ...ARED SIGNALS The human eye is not able to detect infrared signals use a camera even that of the mobile phone Aim the infrared LED located in front of the remote control not the red LED above and press and hold on the remote control the ON OFF button If you see through the camera the LED light with short white light blue flashes means that the remote control works and emits infrared Consult the www...

Page 12: ...he end of the device s life you must take it to appropriate centres for the differentiated collection of electrical and electronic waste or return it to the retailer when purchasing a new device of equivalent type on a one for one basis Suitable differentiated collection to allow subsequent recycling of the decommissioned device with environmentally compatible treatment and disposal help to preven...

Reviews: