Philips NT2650, Manual

Page 1: ...NT2650 ...

Page 2: ...AA www philips com support ...

Page 3: ...AA 4 5 1 2 3 ...

Page 4: ...MAX 5 mm 4 2 3 1 ...

Page 5: ...MAX 5 mm 2 4 3 1 1 2 3 ...

Page 6: ... 75 recycled paper 75 papier recyclé 2021 Koninklijke Philips N V All rights reserved 3000 082 2306 1 08 10 2021 ...

Page 7: ...parts Because of hygiene only one person should use the appliance Only use cold or lukewarm water to clean the appliance Never use compressed air scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids to clean the appliance Only use original Philips accessories or consumables Only operate this product on disposable 1 5 V AA alkaline batteries Do not recharge non rechargeable batteries Keep p...

Page 8: ...d dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pokud chápou související rizika Děti si s přístrojem nesmí hrát Děti nesmí provádět bez dozoru čištění a uživatelskou údržbu Nepoužívejte přístroj pokud je poškozený Poškozené součásti vyměňte za nové součásti Philips Z hygienických důvodů by měla přístroj používat pouze jedna osoba K čištění přístroje používejte pouze chladnou nebo vl...

Page 9: ...ikuid või kulutarvikuid Kasutage seda toodet ainult mittelaetavate 1 5 V AA leelispatareidega Ärge laadige tavapatareisid Hoidke toode ja akud eemal tulest ja ärge jätke neid otsese päikesevalguse või kõrge temperatuuri kätte Kui toode muutub ebatavaliselt kuumaks eritab ebatavalist lõhna või muudab värvi lõpetage toote kasutamine ja võtke ühendust Philipsiga Ärge pange tooteid ja nende akusid mik...

Page 10: ...oštećivati ili rastavljati Nemojte kratko spajati prekomjerno ili obrnuto puniti baterije Ako su baterije oštećene ili cure izbjegavajte njihov kontakt s kožom ili očima Ako dođe do kontakta odmah dobro isperite vodom i potražite savjet liječnika Vodite računa da vam tijekom rukovanja baterijama ruke proizvod i baterije budu suhi Umetnite baterije s i polovima u smjeru naznačenom u odjeljku za bat...

Page 11: ...anas tām nerastos īsslēgums neļaujiet bateriju kontaktiem saskarties ar metāla priekšmetiem piem monētām matu sprādzēm gredzeniem Neietiniet baterijas alumīnija folijā Pirms likvidējat aptiniet bateriju spailes ar līmlentu vai ievietojiet baterijas plastmasas maisiņā Nekad neatstājiet izlietotās vienreizlietojamās baterijas izstrādājumā Elektromagnētiskie lauki EML Šī Philips ierīce atbilst visiem...

Page 12: ...i su buitinėmis atliekomis pav 2 Laikykitės šalies taisyklių skirtų atskiram elektros produktų ir akumuliatorių surinkimui Vienkartinių baterijų išėmimas Norėdami išimti vienkartines baterijas žr baterijų įdėjimo ir arba išėmimo instrukcijas naudotojo vadove Visada išimkite išeikvotas vienkartines baterijas iš produkto Šalindami baterijas imkitės visų būtinų atsargumo priemonių Magyar Fontos bizto...

Page 13: ...t egyszer használatos elemeket Az elemek kidobásakor tegye meg a szükséges óvintézkedéseket Polski Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Produkt ten należy stosować zgodnie z przeznaczeniem Przed użyciem produktu oraz akumulatorów i akcesoriów do niego zapoznaj się dokładnie z broszurą informacyjną i zachowaj ją na przyszłość Niewłaściwe stosowanie urządzenia może powodować zagrożenia lub dopr...

Page 14: ...przętu elektrycznego i elektronicznego tworzącego system zbierania takich odpadów w tym do odpowiedniego sklepu lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej Zużyty sprzęt oraz baterie i akumulatory mogą mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji mieszanin oraz części składowych Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynia...

Page 15: ...liminate împreună cu deșeurile menajere obișnuite Fig 2 Respectați regulile specifice țării dvs cu privire la colectarea separată a produselor electrice și a bateriilor Îndepărtarea bateriilor de unică folosinţă Pentru a îndepărta bateriile de unică folosinţă consultaţi instrucţiunile privind plasarea şi sau îndepărtarea bateriilor din manualul utilizatorului Scoateţi întotdeauna bateriile de unic...

Page 16: ...anite za poznejšo uporabo Napačna uporaba lahko privede do tveganj ali resnih poškodb Priložena dodatna oprema se lahko razlikuje glede na izdelek Opozorilo Aparata ne potapljajte v vodo Aparata ne uporabljajte v kadi ali pod prho Aparat lahko varno očistite pod tekočo vodo Sl 1 Ta aparat lahko uporabljajo otroci od 8 leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi zaznavnimi ali psihičnimi ...

Page 17: ...návať údržbu tohto zariadenia Nepoužívajte poškodené zariadenie Poškodené diely nahraďte novými dielmi Philips Z hygienických dôvodov by zariadenie mala používať len jedna osoba Na čistenie zariadenia používajte len studenú alebo vlažnú vodu Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte stlačený vzduch drôtenky drsné čistiace prostriedky ani agresívne tekutiny Maximálna úroveň hluku Lc 75 dB A Používa...

Page 18: ... napajanje proizvoda koristite samo AA alkalne baterije od 1 5 V za jednokratnu upotrebu Nemojte ponovo da punite nepunjive baterije Proizvod i baterije držite dalje od vatre i ne izlažite ih direktnoj sunčevoj svetlosti ili previsokim temperaturama Ako proizvod postane neuobičajeno vruć ili ako ispušta neuobičajen miris ili promeni boju prestanite da ga koristite i kontaktirajte kompaniju Philips...

Page 19: ...ι επικοινωνήστε με τη Philips Μην τοποθετείτε τα προϊόντα και τις μπαταρίες τους σε φούρνους μικροκυμάτων ή σε επαγωγικού τύπου φούρνους Μην κάνετε μετατροπές μην τρυπάτε μην προκαλείτε ζημιές ή αποσυναρμολογείτε το προϊόν ή την μπαταρία για να αποτρέψετε οι μπαταρίες να ζεσταθούν ή να εκλύσουν τοξικές ή επικίνδυνες ουσίες Μην βραχυκυκλώνετε υπερφορτώνετε ή αλλάζετε την πολικότητα των μπαταριών Εά...

Page 20: ...повреждайте нито разглобявайте продукта или батерията за да не предизвикате нагряване на батериите или отделяне на токсични или опасни вещества Батериите да не се свързват на късо да не се зареждат прекомерно нито да се зареждат обратно Ако батериите са повредени или текат избягвайте контакт с кожата или очите В случай на такъв контакт незабавно изплакнете обилно с вода и потърсете медицинска помо...

Page 21: ... изменувате продупчувате оштетувате или расклопувате производот или батеријата за да спречите батериите да се загреваат или да испуштаат токсични или опасни супстанции Немојте да правите краток спој премногу да ги наполнувате или обратно да ги полните батериите Ако батериите се оштетени или протекуваат избегнувајте контакт со кожата или очите Ако се случи тоа веднаш исплакнете добро со вода и поба...

Page 22: ... та батареї до них у мікрохвильову піч або на індукційну кухонну плиту Щоб запобігти нагріванню батарей і витоку токсичних або небезпечних речовин не змінюйте не проколюйте гострими предметами не пошкоджуйте та не розбирайте пристрій або батарею Не перезаряджайте не закорочуйте батареї та завжди розташовуйте їх полюси правильно Якщо на батареях помічено ознаки пошкодження або витоку уникайте конта...