Philips PD8015, (French) Mode D'Emploi

Page 1: ...uiksaanwijzing Manuale utente Manual do utilizador Brugervejledning Příručka pro uživatele Príručka užívateľa Felhasználói kézikönyv PD8015 Portable DVD player Register your product and get support at www philips com welcome P01 20_PD8015_ifu_Eng 5 11 10 15 48 Page 1 ...

Page 2: ...3 1 2 2 6 4 5 1 7 11 9 12 10 13 15 16 17 18 19 3 14 20 21 22 8 1 2 4 14 15 5 6 7 8 9 11 12 13 16 17 19 18 3 10 English P01 20_PD8015_ifu_Eng 5 11 10 15 48 Page 3 ...

Page 3: ...4 English 3 P01 20_PD8015_ifu_Eng 5 11 10 15 48 Page 4 ...

Page 4: ... de DVD 4 2 Télécommand 5 Démarrage 5 1 Configuration 5 2 Lecture d un DVD 5 3 Lecture d un VCD 5 4 Lecture d un S VCD 5 5 Lecture d un CD musical 5 6 Lecture d un CD MP3 WMA musical 5 7 Lecture d un CD photo 5 8 Lecture à partir d un périphérique USB 5 9 TNT 5 9 1 Installation initiale 5 9 2 Réception des émissions de télévision radio 5 9 3 Fonctions de base 5 9 4 Informations sur les émissions à...

Page 5: ...e la carga y se apaga cuando está completamente cargado 1 4 Côté droit du lecteur voir figur 1 8 9 Appuyez une fois pour arrêter la lecture Appuyez deux fois pour éjecter le disque 9 Logement du disque 1 5 Arrière du lecteur voir figure 1 18 Trou de vis pour fixation voiture 19 Support 1 6 Télécommande voir figur 2 1 SOURCE Permet d alterner entre DVD TV Radio USB AV in 2 LIST Permet d accéder aux...

Page 6: ...er des longs métrages en bénéficiant d un son multicanal ou stéréo et d une qualité visuelle de niveau cinéma en fonction du disque et de la configuration de lecture Il comprend des fonctions DVD vidéo uniques telles que la possi bilité de sélectionner la bande originale les sous titres et différents angles de vue en fonction du disque En outre le verrouillage parental vous permet de choisir les d...

Page 7: ...eur vous permet de parcourir les pistes et les index 2 4 3 CD audio CD MP3 CD WMA Les CD audio CD MP3 CD WMA contiennent uniquement des pistes musicales Ils peuvent être lus sur un système stéréo classique via la télécommande et ou l unité principale ou via le téléviseur à l aide du menu OSD affichage à l écran 2 4 4 CD contenant des fichiers JPEG Ce lecteur permet également de visualiser des phot...

Page 8: ...eurscapacitésauditives Le son peut être trompeur Avec le temps votre niveau con fortable d écoute s adapte à des volumes plus élevés Par con séquent après une écoute prolongée ce qui semble être un vol ume normal peut en fait être un volume élevé risquant de détériorer vos facultés auditives Pour éviter cela réglez le vol ume à un niveau non nuisible assez longtemps pour que votre ouïe s y habitue...

Page 9: ... possible que de minuscules points noirs apparaissent Ce phénomène est tout à fait normal et ne révèle aucun dysfonctionnement Informations sur l environnement Nous avons réduit l emballage au strict minimum l avons réparti en quatre matériaux carton polystyrène polyéthylène et polyéthylène téréphtalate Votre appareil se compose de matériaux recyclables à condition d être démontés par une entrepri...

Page 10: ...ée de vie des piles et le nombre de cycles de charge dépendent de l utilisation et des réglages 4 2 Télécommande 1 Ouvrez le compartiment à piles Retirez la languette de protection en plastique lors de la première utilisation 2 Insérez 1 pile lithium 3 V de type CR2025 puis fermez le compartiment ATTENTION Les piles contiennent des substances chimiques elles doivent donc être mises au rebut de man...

Page 11: ...s 5 Démarrage Video TV Display Permet de choisir le format de l écran TV standard Permet de sélectionner le format de sortie vidéo du système TV Audio Dolby Permet de définir la sortie Dolby Digital SPDIF Permet de régler le format de sortie numérique DTTV Permet de configurer les chaînes numériques gratuites 5 2 Lecture d un DVD 1 Maintenez enfoncé le bouton POWER ON situé sur le dessus du lecteu...

Page 12: ...mer 2 Insérez le VCD dans le logement prévu à cet effet à droite du lecteur 3 La lecture du disque démarre automatiquement 4 Lors de la lecture les fonctions suivantes sont disponibles Pause Appuyez sur 2 pour suspendre la lecture Pour la reprendre appuyez à nouveau sur 2 Previous Next Appuyez brièvement ou à plusieurs reprises sur J ou K pour sélectionner les chapitres de votre choix Avance retro...

Page 13: ...re Pour la reprendre appuyez à nouveau sur 2 Previous Next Appuyez brièvement ou à plusieurs reprises sur J ou K pour sélectionner les chapitres de votre choix Avance retroceso rápido Maintenez le bouton J ou K enfoncé pour activer la fonction de retour avance rapide Puis appuyez une fois sur X ou X pour sélectionner la vitesse 2x 4x 8x 16x 32x Volume Control Appuyez brièvement ou à plusieurs repr...

Page 14: ...ure du disque démarre automatiquement 4 Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner le dossier et le fichier JPEG à lire 5 Lors de la lecture les fonctions suivantes sont disponibles Pause Appuyez sur 2 pour suspendre la lecture Pour la reprendre appuyez à nouveau sur 2 Previous Next Appuyez brièvement ou à plusieurs reprises sur J ou K pour sélectionner les chapitres de votre choix Rotat...

Page 15: ...ation des chaînes TNT Lors de la première installation vous êtes invité à sélectionner votre pays de résidence 1 Pour confirmer la sélection appuyez sur 2 Après avoir sélectionné votre pays vous êtes invité à lancer la recherche automatique des chaînes 1 Maintenez enfoncé le bouton POWER ON situé sur le dessus du lecteur pour l allumer 2 Insérez un lecteur flash USB ou un lecteur de carte mémoire ...

Page 16: ...ande Appuyez sur SOURCE pour passer en mode TV RADIO La séquence est la suivante DVD TV Radio USB AV in Appuyez sur Ch et Ch pour changer de chaîne Utilisez Vol et Vol pour régler le volume des haut parleurs 5 9 3 Fonctions de base Recherche manuelle des chaînes 1 Appuyez sur SETUP et sélectionnez DTTV Manual search 2 Sélectionnez le numéro de la chaîne Pour confirmer une chaîne appuyez sur 2 Régl...

Page 17: ...tal 1 Émission de TV Émission de radio 2 Informations sur l émission suivante 3 Numéro de l émission 4 Nom de l émission 5 Heure locale 6 Indicateur de l intensité du signal Plus il y a de barres plus le signal est fort 7 Icônes des informations sur les émissions L émission contient plusieurs langues audio Pour accéder à cette fonction appuyez sur le bouton Audio de la télécom mande ou sur le bout...

Page 18: ...e à l autre DVD TV Radio USB AV in TELETEXT Si le télétexte est disponible sur la chaîne lock favorite hide Certaines chaînes n offrent pas d EPG détaillé De nombreux services de radiodiffusion diffusent le pro gramme du jour mais n offrent pas de descriptions détaillées Certains services de radiodiffusion n offrent pas d informa tions EPG 1 Sélectionnez la chaîne de votre choix 2 Appuyez sur EPG ...

Page 19: ...z sur Subtitle Sous titres pour activer les sous titres Permet de modifier le format de l écran 6 1 Menu DISPLAY Lorsque vous appuyez sur DISPLAY en cours de lecture le menu suivant s affiche et vous pouvez accéder à la fonction et aux informa tions correspondantes Brightness Vous permet de régler la luminosité de l écra Contrast Vous permet de régler le contraste de l écran Color Vous permet de r...

Page 20: ...nne TV Vous pouvez brancher votre lecteur à l antenne domestique afin de recevoir la télévision numérique Jaune ASTUCE Ce lecteur est équipé d un tunerTV particulière ment sensible qui vous permet de bénéficier de la meilleure réceptionTV extérieure grâce à l antenne du pack T outefois si vous utilisez le lecteur avec une antenne collective intérieure vous risquez de rencontrer des anomalies visue...

Page 21: ...eur est alimen tée en branchant un autre appareil Vérifiez que l adaptateur allume cigare est correctement branché Image déformé Vérifiez que le disque ne comporte pas de traces de doigts et nettoyez le du centre vers les bords à l aide d un chif fon doux Une légère déformation de l image est possible Il ne s agit pas d un défaut de l appareil Image déformée Aucune couleur sur l écran de télévisi ...

Page 22: ...pas d effectuer ces opérations Consultez les instructions figurant sur le boîtier du disque Symptôme Solution Symptôme Solution Le lecteur chauffe La surface du lecteur chauffe lorsque celui ci est utilisé pendant une période prolongée Ce phénomène est normal L écran s assombrit lorsque la prise d ali mentation est débranché Le lecteur économise de l énergie pour une autonomie plus longue Ce phéno...

Page 23: ...grammes informatiques les enregistrements d images et de sons peut constituer un délit de violation des droits d auteur Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à de telles fins Mise au rebut de votre ancien produit Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés La présence du symbole de poubelle barrée sur un p...

Page 24: ... subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners 2010 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved CLASS 1 LASER PRODUCT P193 212_PD8015_ifu_HU 5 12 10 9 20 Page 212 ...