DE
CALC
EN
IMPORTANT: Perform descaling regularly for great
steam and prolonged life.
DA
VIGTIGT: Udfør afkalkningsprocessen jævnligt
for at opnå god damp og forlænge apparatets
levetid.
DE
WICHTIG: Entkalken Sie regelmäßig, um eine gute
Dampfleistung und eine lange Nutzungsdauer zu
gewährleisten.
FI
TÄRKEÄÄ: voit pidentää laitteen käyttöikää
ja parantaa höyryntuottoa suorittamalla
kalkinpoiston säännöllisesti.
FR
IMPORTANT : effectuez régulièrement un
détartrage pour obtenir une vapeur de qualité et
une durée de vie prolongée.
IT
IMPORTANTE: eseguire regolarmente la
procedura di decalcificazione per una produzione
di vapore ottimale e una maggiore durata del
ferro.
NL
BELANGRIJK: regelmatig ontkalken zorgt voor
goede stoom en een langere levensduur.
NO
VIKTIG: Utfør avkalking regelmessig for flott damp
og lang levetid.
SV
VIKTIGT! Utför avkalkning regelbundet för bra
ånga och förlängd drifttid.
1
2
4
12
11
10
13
16
17
14
9
8
5
19
18
6
7
20
3
15
1
