Philips PerfectCare Expert GC9200 Series, Manual

EN

 Press and hold the steam trigger to start 

ironing. Keep the steam trigger constantly 

pressed when you move the iron over  

the fabric. For more powerful steam,  

you can use the turbo steam mode.

1  Press and hold the on/off button for  

5 seconds until the light turns white.

2  The appliance returns to normal steam 

mode automatically after 15 minutes to 

save energy.

3  Otherwise, to switch back to normal 

steam mode at any time, press and hold 

the on/off button for 2 seconds until the 

light turns blue again.

BG

 Натиснете и задръжте спусъка за пара, 

за да започнете да гладите. Дръжте 

спусъка за пара постоянно натиснат, 

когато движите ютията върху тъканта. 

За по-мощна пара можете да използвате 

режима за турбо пара.

1  Натиснете и задръжте бутона за  

вкл./изкл. за 5 секунди, докато 

индикаторът не светне в бяло.

2  Уредът се връща автоматично към 

режим за нормална пара след  

15 минути, за да пести енергия.

3  Или, за да превключите обратно 

към режим за нормална пара по 

всяко време, натиснете и задръжте 

бутона за вкл./изкл. в продължение 

на 2 секунди, докато индикаторът не 

светне отново в синьо. 

CZ

 Stisknutím a podržením spouště páry 

začněte s žehlením. Během žehlení udržujte 

spoušť páry trvale stisknutou. Chcete-li 

dosáhnout silnějšího výstupu páry, můžete 

rovněž použít režim turbo páry.

1  Stiskněte a podržte vypínač na 5 sekundy, 

dokud se kontrolka nerozsvítí bíle.

2  Přístroj se po 15 minutách automaticky 

vrátí do normálního napařovacího režimu 

kvůli úspoře energie.

3  Do normálního napařovacího režimu se 

také kdykoli můžete vrátit stisknutím a 

podržením tlačítka vypínače po dobu  

2 sekund, dokud nebude kontrolka opět 

svítit modře. 

EE

 Triikimise alustamiseks vajutage ja hoidke all 

aurunuppu. Hoidke aurunuppu all,  

kui te riiet triigite.Tugevama auru saamiseks 

võite kasutada turbo-auru režiimi.

1  Hoidke toitenuppu 5 sekundit all, kuni 

märgutuli muutub valgeks.

2  Energia säästmiseks lülitub seade  

15 minuti pärast automaatselt tava-auru 

režiimile.

3  Muidu tagasi tava-auru režiimile 

lülitamiseks, vajutage ja hoidke toitenuppu 

2 sekundit all, kuni märgutuli hakkab 

uuesti siniselt põlema.

HR

 Pritisnite i zadržite gumb za paru kako  

biste započeli glačanje. Držite gumb za 

paru pritisnutim dok glačalo pomičete 

preko tkanine. Možete se koristiti gumbom 

za jako strujanje radi snažnije pare.

1  Pritisnite i zadržite gumb za uključivanje/

isključivanje 5 sekundi dok indikator ne 

počne svijetliti bijelo.

2  Aparat se automatski vraća u način rada 

s normalnom parom nakon 15 minuta 

radi uštede energije.

3  U suprotnom, kako biste u bilo 

kojem trenutku vratili na način rada s 

normalnom parom, pritisnite i držite 

gumb za uključivanje/isključivanje  

2 sekunde dok svjetlo ponovo ne počne 

svijetliti plavom bojom.  

12

2 min.

1

2

3