Philips PET816, (French) Manuel D'Utilisation

Page 1: ...ual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell utente Användarhandbok Brugervejledning PET816 Portable DVD player Register your product and get support at www philips com welcome P1 16_PET816_Eng 2008 1 11 9 26 Page 1 ...

Page 2: ...2 1 4 5 3 2 6 8 13 1 10 9 11 12 7 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 11 12 13 P1 16_PET816_Eng 2008 1 11 9 26 Page 2 ...

Page 3: ...3 Dansk English Svenska Italiano Nederlands Deutsch Español Français English 4 Français 17 Español 31 Deutsch 44 Nederlands 58 Italiano 71 Svenska 84 Dansk 98 P1 16_PET816_Eng 2008 1 11 9 26 Page 3 ...

Page 4: ...ant du lecteur voir figure 1 IR CHR PWR Voyant d alimentation et de charge Capteur infrarouge pour la télécommande Télécommande voir figure 2 1 SETUP Pour accéder au menu système et le quitter 2 DISPLAY Pour afficher des informations sur l écran TFT en cours de lecture 3 ZOOM Pour agrandir ou réduire une photo ou une image sur l écran TFT 4 SUB Pour sélectionner une langue de sous titrage 5 Pour p...

Page 5: ... l afficheur du lecteur et la télécommande facilitent l utilisation du lecteur de DVD Déballage de l appareil Vérifiez et identifiez tout d abord le contenu de l emballage de votre lecteur de DVD Vidéo qui doit être composé comme suit Lecteur de DVD portable Télécommande Adaptateur allume cigares 12V Piles rechargeables Mode d emploi Garantie Guide de démarrage rapide Adaptateur CA CC DSA 9W 09 F ...

Page 6: ... plusieurs chapitres Pour une lecture aisée et pratique le lecteur vous permet de passer d un titre et d un chapitre à l autre CD contenant des fichiers JPEG Ce lecteur permet également de visualiser des photos JPEG INTRODUCTION CD Vidéo En fonction de leur contenu film clips vidéo série dramatique etc ces disques peuvent comporter une ou plusieurs plages et les plages peuvent présenter un ou plus...

Page 7: ...exposé a des égouttements ou des éclaboussures Ne posez aucun élément pouvant etre source de danger sur l appareil ex des objets contenant du liq uide des bougies allumèes Ne touchez jamais le lentille du lecteur Toute pression acoustique excessive au niveau des écouteurs et des casques est suscepti ble de provoquer une perte d audition La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive ...

Page 8: ...r LCD La fabrication de l afficheur LCD repose sur une technologie de haute précision Il est toutefois possible de voir de petits points noirs et ou brillants rouges bleus verts apparaître sur l afficheur LCD Ce phénomène est tout à fait normal et ne constitue en aucun cas un dysfonctionnement de l appareil Informations relatives à l environnement Nous n avons pas utilisé de matériaux d emballage ...

Page 9: ...ttent qu une utilisation limitée pendant la lec ture Dans ces cas il se peut que le lecteur ne réagisse pas à toutes les com mandes Veuillez alors vous reporter aux instructions du disque Lorsque le symbole apparaît sur autorisée par le lecteur ou par le disque Télécommande Sauf indication contraire toutes les opérations peuvent être effectuées à l aide de la télécommande Orientez toujours la télé...

Page 10: ...un menu Utilisez les touches 3 4 J K pour mettre votre sélection en surbrillance puis appuyez sur ENTER Remarque Les films DVD étant en général mis en vente à différents moments dans les diverses régions du monde tous les lecteurs sont dotés d un code de zone géographique et les disques peuvent avoir un code régional en option Si vous insérez un disque doté d un code de région différent de celui d...

Page 11: ...ifférente Utilisez la touche 3 4 J K pour visionner l image agrandie valable unique ment pour l image sur laquelle un zoom avant a été effectué Remarque Sauf indication contraire toutes les opérations décrites sont effec tuées depuis la télécommande FONCTIONS GÉNÉRALES Passage à un autre titre ou à une autre plage Lorsqu un disque comporte plus d un titre ou d une plage vous pouvez passer d un tit...

Page 12: ...ns audio suivantes x 1 Mono gauche x 2 Mono droit x 3 Stéréo ASTUCE Cette touche sert à sélectionner la langue son pour la lecture d un DVD ZOOM La fonction de zoom permet d agrandir l image vidéo et de faire un panoramique sur l image agrandie Appuyez plusieurs fois sur ZOOM pour sélectionner une des options de zoom suivantes Zoom x 1 2X Zoom x 2 3X Zoom x 3 4X Zoom x 4 affichage normal ASTUCE En...

Page 13: ...hoix à partir de ces menus Appuyez sur la touche chiffrée appropriée ou utilisez les touches 3 4 J K pour mettre votre sélection en surbrillance et appuyez sur ENTER Menu du disque Appuyez sur MENU Le menu peut mentionner par exemple les angles de caméra les langues de doublage et de sous titres ainsi que les chapitres du titre concerné Modification de la langue de doublage Appuyez sur AUDIO Si le...

Page 14: ...ctionner les options audio Page Mot de passe sélectionner les préférences de lecture Page Préférences sélectionner les options de mot de passe Quitter permet de sortir du menu système 3 Appuyez sur J pour annuler le réglage actuel ou revenir au niveau de menu précédent 4 Appuyez su SETUP CONFIGURATION pour quitter Page Réglages généraux Lorsque ces paramètres sont sélectionnés appuyez sur ENTER po...

Page 15: ...n du lecteur de DVD Vidéo veuillez tout d abord consulter cette liste de points à vérifier AVERTISSEMENT N essayez en aucun cas de réparer l appareil vous même sous peine d in valider la garantie Dans le cas d une anomalie de fonctionnement commencez par vérifier les points ci dessous avant de donner votre appareil à réparer Si vous ne par venez pas à résoudre le problème en suivant ces instructio...

Page 16: ...ongée Cette réaction est normale L affichage s affaiblit L appareil est en mode économie lorsque le cable d énergie afin d allonger la durée de d alimentation secteur fonctionement de la batterie C est normal est débranché Réglez la luminosité à l aide de la roulette de luminosité Cet appareil est conforme aux normes de la Communauté européenne en matière d interférences radio TECHNICAL DATA Dimen...

Page 17: ...ela signifie que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002 96 EC Veuillez vous informer du système local de séparation des déchets électriques et électroniques Veuillez agir selon les règles locales et ne pas jeter vos produits usagés avec les déchets domestiques usuels Jeter correctement votre produit usagé aidera à prévenir les conséquences négatives potentielles contre l environne...

Page 18: ...DCC 2008 C Royal Philips Electronics N V 2008 Printed in China Need help Online Go to www philips com support Meet Philips at the Internet http www philips com P98 110_PET816_Dan 2008 1 11 9 30 Page 111 ...