background image

EN

Title

20

SP

Información preliminar

Contenido del paquete

El paquete debería contener los siguientes artículos. Si falta alguno

de estos artículos,avise al consignador o distribuidor de quien haya

adquirido el producto.

Unidad base:

La unidad base tiene dos conectores telefónicos del

lado derecho (uno rotulado PHONE y el otro LINE), un indicador

luminoso en la esquina derecha inferior y un botón pulsador del

lado derecho inferior.También tiene el rótulo BASE tanto en la ver-

sión para voz/datos como en la versión para datos solamente.

Unidad de extensión:

La unidad de extensión tiene un solo

conector telefónico del lado derecho, un indicador luminoso en la

esquina derecha inferior y un botón pulsador del lado derecho infe-

rior.También tiene el rótulo EXTENSION tanto en la versión para

voz/datos como en la versión para datos solamente.

Cable telefónico de seis pies:

Acompaña el equipo un cable tele-

fónico de seis pies para conectar la unidad base con la ficha telefóni-

ca de pared.

Configuración del sistema

Siga los pasos siguientes para asegurar la funcionalidad correcta del

Philips Wireless Phone Jack.

Instalación

1. Enchufe la unidad base (con dos conectores telefónicos) en un

tomacorriente eléctrico cercano a una ficha telefónica perma-

nente en la pared.

NOTA:

no enchufe la unidad base o de extensión en protectores

de sobrecarga, conectores múltiples, alargadores, otros dispositivos

de extensión de corriente CA o en tomacorrientes con protección

GFCI.El equipo funciona mejor si se lo enchufa directamente en los

tomacorrientes.

Configuración del sistema

Summary of Contents for PH0900

Page 1: ...PH0900 PH0900L EN User manual 3 SP Manual de utilizador 15 ...

Page 2: ...s 4 Regulatory Information 6 Getting Started 6 System Setup 8 Connecting Other Devices 10 Programming Additional Extension Units 12 Troubleshooting 13 Things You Should Know 14 Warranty 15 Technical Support EN Contents 2 ...

Page 3: ...entilation is provided Only operate this equipment using the type of power supply 110V indicated in this guide and on the equipment s label If you are unsure which type of power with which your home or building is supplied consult your local power company Never spill liquid of any kind on the equipment To reduce the risk of electric shock do not disassemble this equipment Send to a qualified servi...

Page 4: ... that interference will not occur in a standard installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user can relocate the receiving antenna or increase the separation between the equipment and receiver This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules and the requirements of ACTA The FCC...

Page 5: ...nada Notice for Models Sold in Canada Notice This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications This equipment is confirmed by a registration number The abbreviation IC before the registration number signifies that registration was per formed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met It does n...

Page 6: ... side It is also labeled EXTENSION on both the voice data and data only versions Six Foot Telephone Cord A six foot telephone cord is provided to connect the base unit to the existing wall phone jack System Setup Follow the steps below to ensure proper functionality of your Philips Wireless Phone Jack Installation 1 Plug the base unit two phone connectors into an electrical outlet near an establis...

Page 7: ...te green as well just after it has recognized the extension unit 4 Your wireless phone jack is now ready for use Test 1 To ensure you have completed the installation successfully use a handset phone cordless phone or a phone line testing device to help verify your extension unit has a dial tone NOTE The indicator light on base and extension units will blink green when the handset connected to the ...

Page 8: ...n unit into the electrical outlet 3 Plug the cord from your phone into the single phone jack on the extension unit 4 Look for a green indicator light on the front of the exten sion unit If the indicator light remains red refer to the Troubleshooting section 5 Pick up the phone s handset and listen for a dial tone If there is no dial tone refer to the Troubleshooting section Fax Machine Follow thes...

Page 9: ...on Follow these steps to extend your VoIP phone service to any electrical outlet in your home using a Philips Wireless Phone Jack for Voice Data extension unit 1 Locate an existing electrical outlet near yourVoIP telephone adaptor 2 Plug the base unit into the electrical outlet 3 Plug one end of a phone cord into the phone jack on the right side of the base unit labeled LINE 4 Look for a solid red...

Page 10: ... plugged into a surge protector plug strip extension cord other A C power extension device or GFCI protected outlet 2 Press and release the button on the right side of the added extension unit or the one with a solid red indicator light The indicator light on the extension unit will flash red then turn solid green 3 If you are adding more than one extension unit press and release the button on eac...

Page 11: ... base unit This takes the base unit out of program mode and the indicator light turns green Ensure the indicator lights on the base and extension units are solid green NOTE If you forget to press the button on the base unit after programming the extension units the base unit will remain in program mode for five minutes and then return to normal operating mode After five minutes the base unit s ind...

Page 12: ... solid red Most likely the extension unit cannot communicate with the base unit for one of the fol lowing reasons Base unit has yet to be installed Install base unit Refer to the Set Up section Extension is too far from the base unit Relocate either the base or extension unit to another electrical outlet If indicator light on extension unit remains solid red repro gram the link code on extension u...

Page 13: ...Things You Should Know To ensure the best performance possible for the Philips Wireless Phone Jack for Voice Data PX 211v and Data Only PX 211d Philips is providing clarification for the following items Power Outages During a power outage only the phone device plugged into the base unit will operate If it is a cordless phone that requires A C power it will not function at all It is also a good ide...

Page 14: ...ustomer support or to obtain warranty service please call 919 573 7854 THEREARE NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES Philips liability is limited to repair or at its sole option replacement of the product Incidental special and con sequential damages are disclaimed where permitted by law This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state Te...

Page 15: ...EN Title 15 ...

Page 16: ...entaria 18 Información reglamentaria 19 Configuración del sistema 21 Conexión de otros dispositivos 23 Programación de unidades adicionales de extensión 25 Identificación y resolución de problema 26 Lo que debe saber 27 Garantía 27 Asistencia Técnica SP Contenido ...

Page 17: ...e se provea la debida ventilación Opere este equipo solamente con el tipo de alimentación eléc trica 110V indicada en esta guía y en la etiqueta del equipo Si no está seguro el tipo de red eléctrica con la que su hogar o edi ficio está equipado consulte a la empresa de energía eléctrica local Jamás derrame líquidos de ninguna clase sobre el equipo Si desea reducir el riesgo de sufrir descargas elé...

Page 18: ...cti vamente produce una interferencia perjudicial a la recepción radial o televisiva que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo el usuario puede reubicar la antena receptora o aumentar la distancia que separa el equipo y la unidad receptora Este equipo satisface lo indicado en la Parte 68 del Reglamento de la FCC y los requisitos de ACTA Consejo Administrativo Regulador de Conexiones...

Page 19: ...cnicas de Industry Canada aplicables a equipos terminales Este equipo tiene la confir mación de un número de registro La abreviatura IC que precede el número de registro indica que el registro se realizó sobre la base de una declaración de conformidad la cual indica el cumplimiento de las especificaciones técnicas de Industry Canada De ninguna man era debe suponerse que Industry Canada aprobó el e...

Page 20: ...or y un botón pulsador del lado derecho infe rior También tiene el rótulo EXTENSION tanto en la versión para voz datos como en la versión para datos solamente Cable telefónico de seis pies Acompaña el equipo un cable tele fónico de seis pies para conectar la unidad base con la ficha telefóni ca de pared Configuración del sistema Siga los pasos siguientes para asegurar la funcionalidad correcta del...

Page 21: ...o el indicador luminoso de la unidad base aparecerá en verde luego de reconocer la unidad de extensión 4 Ahora puede usar la ficha para teléfonos inalámbricos Prueba 1 Si desea asegurarse de haber completado la instalación sin difi cultades use un teléfono con auricular teléfono inalámbrico o dispositivo de prueba de líneas telefónicas para verificar el tono de marcar en la unidad de extensión NOT...

Page 22: ...l teléfono 2 Enchufe la unidad de extensión en el tomacorrientes 3 Enchufe el cable del teléfono en la única ficha telefónica de la unidad de extensión 4 Ubique un indicador luminoso color verde en la parte delantera de la unidad de extensión Si el indicador luminoso sigue de color rojo consulte la sección Identificación y resolución de problemas 5 Levante el auricular del teléfono y espere escuch...

Page 23: ...em telefónico que acaba de conectar Conexión para teléfonosVoIP Siga estos pasos para extender el servicio telefónico VoIP a cualquier tomacorrientes de su hogar usando la unidad de exten sión del Philips Wireless Phone Jack para voz datos 1 Ubique un tomacorrientes cerca del adaptador del teléfonoVoIP 2 Enchufe la unidad base en el tomacorrientes 3 Enchufe un extremo del cable telefónico en la fi...

Page 24: ...ona y sostiene así el botón de la unidad base y pasa a un color rojo continuo antes de parpadear con un tono naranja es necesario presionar y soltar el botón en todas las unidades de extensión NOTA Asegúrese de que ni la unidad base ni la unidad de exten sión estén enchufados a protectores de sobrecarga conectores múltiples alargadores otros dispositivos de extensión de corriente CA o a tomacorrie...

Page 25: ...r la unidad de extensión desenchúfela y vuélvala a enchufar para restau rar la luz verde continua del indicador luminoso 4 Luego de terminar de programar las unidades de extensión pre sione el botón situado del lado derecho de la unidad base Así la unidad base sale del modo de programación y el indicador luminoso pasa a color verde Asegúrese de que los indicadores luminosos en la unidad base y las...

Page 26: ...s La unidad de extensión no está conectada por cable telefónico al dispositivo deseado es decir receptor satelital teléfono máquina de fax etc Enchufe un extremo del cable telefónico en el dispositivo y el otro en la ficha telefónica situada del lado derecho de la unidad de extensión La unidad base no está conectada a la ficha telefónica de pared por el cable telefónico Enchufe un extremo del cabl...

Page 27: ...blemas Lo que debe saber Si desea asegurar el mejor rendimiento posible para el Philips Wireless Phone Jack para voz datos PX 211v y para datos solamente PX 211d Philips presenta las siguientes aclara ciones Cortes de luz Durante un apagón sólo funcionará el telé fono o dispositivo enchufado a la unidad base Si se trata de un teléfono inalámbrico que depende de un adaptador de CA no funcionará en ...

Page 28: ...e una factura original que muestre el nombre del producto y la fecha de compra Por atención al cliente o para obtener servicio de garantía sírvase llamar al 866 892 4765 NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS Las obligaciones de Philips se limi tan a la reparación o a su sola opción al reemplazo del produc to No se aceptan reclamos por daños incidentales especiales e indirectos de acue...

Page 29: ...EN Title 29 Specifications are subject to change without notice Trademarks are property of Philips Consumer Lifestyle 2008 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved www philips com ...

Reviews: