31
30
Funciones para grabadores de video digitales
TiVo/ReplayTV (con leyendas en verde)
TiVo (el código es 738)
T.CENTRAL
(Central TiVo): el botón TiVo, para ir a la
pantalla TiVo Central.
GUIDE
(Guía): Guía en vivo TiVo, la guía de programas
de TiVo.
INFO/DISPLAY
(información/visualizar): presenta la
imagen promocional del canal.
INSTANT REPLAY
(repetición instantánea): repite los
últimos ocho segundos de un programa.
ADVANCE
(adelantar): avanza hasta alcanzar la
teledifusión en vivo.
LIVE TV
(televisión en vivo): va a difusión de
televisión en vivo.
OK
(aceptar): tecla de selección.
THUMBS UP/DOWN
(pulgares arriba/pulgares abajo):
se emplean para la calificación positiva (thumbs up) o
negativa (thumbs down) de la programación.
Replay (el código es 938)
R.ZONES
(zonas Replay): busca listados de programas
de televisión por categoría.
GUIDE
(guía): guía de canales, presenta los listados de
programas de televisión.
REPLAY GUIDE
(Guía de reproducción): reproduce los
programas grabados.
MENU
(menú): presenta el menú principal de ReplayTV.
PL y PV (subir y bajar página): permite moverse una
pantalla a la vez hacia arriba o hacia abajo en las guías y
menús de ReplayTV.
INSTANT REPLAY
(repetición instantánea): retrocede
siete segundos y vuelve a reproducir un segmento.
ADVANCE
(adelantar): regresa a recepción en vivo;
avanza hasta alcanzar la teledifusión en vivo.
Q.SKIP
(salto rápido): saltea 30 segundos de un
programa grabado o retardado.
OK
(seleccionar): permite elegir una opción en pantalla;
muestra la visualización de la navegación por los
canales mientras se ve televisión en vivo.
r (saltearse los avisos publicitarios): activa y desactiva
la función COMMERCIAL ADVANCE
(saltearse los
anuncios comerciales) para el programa en curso.
INFO/DISPLAY
(información/visualizar): muestra la
información relacionada con el programa que se está
viendo.
Funciones de botones
Funciones de botones
Funciones de DVD (con leyendas en azul)
Los botones
SCAN+
y
SCAN-
controlan la velocidad
para adelantar o retroceder la reproducción
respectivamente.
Los botones
y
CHAPTER-
localizan
respectivamente los capítulos o pistas siguientes o
precedentes de un disco.
SUB-T
[Transcripición en pantalla, subtítulos] Activa y
desactiva la función de transcripción del audio en
pantalla o los subtítulos de DVD.
El botón
REPEAT
hace las funciones “A-B REPEAT” (o
RPT A.B) de los reproductores de DVD para repetir la
reproducción del capítulo o pista actual.
El botón
INFO/DISPLAY
trae la pantalla o el Menú de
control del DVD para indicar el número de Capítulo/
Pista/Título, el tiempo restante/transcurrido,
información del sistema, etc.
MENU
Trae la pantalla del Menú de discos del DVD:
Úselo con los botones de navegación hacia arriba,
abajo, izquierda y derecha.
El botón
OK
se utiliza para la selección del Menú en
pantalla. Observe que algunas reproductoras de
QUIT
(
Salir
)
Se utiliza para salir de las funciones del
menú.
El botón
PLAY
se utiliza para iniciar la reproducción del
disco y para la selección del Menú en algunas
reproductoras de DVD.
El botón
STOP
detiene la reproducción del DVD.
El botón
PAUSE
hace una pausa en la reproducción del
disco. Oprima PLAY para continuar.
INPUT
[Configuración (Entrada)] trae el menú de
configuración de reproductores de DVD.
Funciones de Satélite
El botón
“GUIDE”
presenta en pantalla la guía del canal
vía satélite.
Los botones
“” y “CHAPTER-”
realizan la
función de “Page+” y “Page-” para los menús de guía
en pantalla utilizados en algunos sistemas de satélite.
El botón
“INFO/DISPLAY”
trae la pantalla vía satélite
que indica la información actual del canal y del sistema.
MENU
trae la pantalla del menú vía satélite. Úselo con
los botones de navegación hacia arriba, abajo, izquierda
y derecha.
El botón
OK
se utiliza para la selección del Menú en
pantalla.
El botón
QUIT
se utiliza para salir o despejar las
pantallas del menú.
El botón
INPUT
hace la función de TV/SAT vía satélite.
Tivo y Replay son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Summary of Contents for PHDVR8L
Page 1: ...PHDVR8L Owner s Manual ...
Page 38: ...75 74 ...
