Philips Powerlife Plus GC2900, User Manual

EN

 You can use the steam boost function at 

high temperatures (•• and above) both 

horizontally and vertically. Press the steam 

boost button briely to apply a shot of 

steam to remove a stubborn crease from 

a garment. You can also press and hold the 

steam boost button for extra steam during 

ironing (speciic types only).

BG

-

 (••   

) 

-

, 

. 

, 

. 

    -

, 

(c

).

CS

Funkci parního rázu lze používat p i vyso-

kých teplotách (•• a vyšší) horizontáln  

i vertikáln . Krátkým stisknutím tla ítka 

parního rázu aplikujete parní ráz,  ímž 

odstraníte z oble ení nepoddajný záhyb. 

Tla ítko parního rázu lze též stisknout a 

pdržet,  ímž získáte b hem žehlení velké 

množství páry (pouze n které typy).

ET

Te saate kasutada lisaauru funktsiooni kõr

-

getel temperatuuridel (•• ja rohkem) nii 

horisontaalselt kui ka vertikaalselt. Vajutage 

korraks lisaauru nuppu, et väljuks aurujuga 

tõrksate kortsude rõivast eemaldamiseks. 

Triikimise ajal saab täiendavat auru, kui 

vajutate ja hoiate all lisaauru nuppu (ainult 

teatud mudelitel).

HR

Funkciju za dodatnu koli inu pare možete 

koristiti pri visokim temperaturama  

(•• i višima) i vodoravno i okomito. 

Kratko pritisnite gumb za dodatnu 

koli inu pare kako biste mlaz pare 

primijenili na tvrdokorne nabore na 

odje i. Možete i pritisnuti i zadržati gumb 

za dodatnu koli inu pare tijekom gla anja 

(samo neki modeli).

HU

Használhatja a g zlövet funkciót magas 

h mérsékleten (•• vagy magasabb) 

vízszintesen és függ legesen is. Egy makacs 

gy r dések eltávolítása érdekében nyomja 

meg röviden a g zlövet gombot. A vasalás 

közben alkalmazott extra g zlövethez 

tartsa lenyomva a g zlövet gombot (csak 

bizonyos típusoknál).

KK

 (•• 

) 

. 

, 

. 

- , 

(  

).

LT

Galite naudoti horizontalios ir vertika-

lios garo srov s funkcij , esant aukštoms 

temperat roms (•• ir aukštesn ms). 

Trumpam paspauskite garo srov s mygtuk , 

kad paleistum te gar  pli psn , nor dami 

išlyginti sunkiai išlyginam  drabužio raukšl . 

Nor dami lyginimo metu paleisti papildo-

m  gar , palaikykite paspaud  gar  srov s 

mygtuk  (tik tam tikri modeliai).

LV

Varat lietot papildu tvaika funkciju gludinot 

augstā temperat rā (•• un augstākā) gan 

horizontālā, gan vertikālā stāvokl . Uz  su br di 

nospiediet papildu tvaika pogu, lai ar tvaika 

str klas pal dz bu atbr votos no gr ti izglu-

dināmām krokām. Gludināšanas laikā varat 

ar  nospiest un tur t nospiestu pastiprināta 

tvaika pogu, lai ieg tu papildu tvaiku (tikai 

atseviš iem mode iem).

PL

Z funkcji silnego uderzenia pary mo na 

korzysta  w wysokich temperaturach 

(•• i powy ej) zarówno w poziomie, jak i 

w pionie. Naci nij przycisk silnego uderzenia 

pary, aby usun  uporczywe zagniecenia 

z odzie y. Mo esz równie  nacisn  i 

przytrzyma  ten przycisk w celu uzyskania 

dodatkowego strumienia pary podczas 

prasowania (tylko wybrane modele).

9