Philips PowerlifeGC2900 series, User Manual

13

EN

 Descale every two weeks. Fill the 
water tank and heat the iron to ‘MAX’ 
temperature. Then, unplug and hold the 
iron over your sink. Push and hold the 
slide button to calc-clean while you shake 
the iron to 

fl

 ush out the water.

ID

 Hilangkan kerak setiap dua minggu. Isi 
tangki air dan panaskan setrika hingga 
suhu ‘MAX’. Lalu cabut steker dan pegang 
setrika di atas bak cuci. Tekan dan tahan 
tombol geser untuk membersihkan kerak 
sementara Anda mengguncangkan setrika 
untuk mengalirkan air keluar. 

KO

5ⰲ⢠#㨚#ḳ⟦#⍚㭰ⴗ⩂#
⬵జ㨖╢═⤀=#᲼㔢㒎᫄#⿢⦝ಙ#
፛᫼ᶑ᫄#ㄜ፻#⤄ᑘᦂ#⣠⣈㨨ጽ፛1#
ීᤉ#፛⩊/#㍔ᖒ᫄#⅓ಙ#፛᫼ᶑ᫄#
╦㒎፻#⧽⢠⍙#⑳㡔⨺ᦂ#⪪┢ጽ፛1#
┘ᢅ⩺ᖒ#ḯ㜧⩂#በᫀ#⿢ᦂ#፛᫼ᶑ᫄#
㱑ᖚ⢃#᲼⩂#᷏ㅤ㨖ᯛ⍙#⍚㭰ⴗ#
⍶ぃ⩂#㨨ጽ፛1#

MY

 Buang kapur setiap dua minggu. Isikan 
tangki air dan panaskan seterika ke suhu 
‘MAX’. Kemudian, cabut palam dan pegang 
seterika atas singki anda. Tekan dan tahan 
butang luncur untuk calc-clean sambil 
anda menggoncangkan seterika untuk 
mengosongkan air. 

TH

ขจัดคราบตะกรันทุกสองสัปดาห เติมนํ้าในแทงคและอุน

เตารีดไปที่อุณหภูมิ ‘MAX’ จากนั้น ใหถอดปลั๊กและถือ

เตารีดเหนืออางนํ้า กดปุมสไลดคางไวเพื่อขจัดตะกรันใน

ขณะที่คุณเขยาเตารีดเพื่อลางภายใน. 

VN

T

ẩ

y s

ạ

ch c

ặ

n bám hai tu

ầ

n m

ộ

t l

ầ

n. Châm 

n

ướ

c vào ng

ă

n ch

ứ

a n

ướ

c và b

ậ

t bàn 

ủ

i 

ở

 m

ứ

c nhi

ệ

t 

độ

 ‘MAX’. Sau 

đ

ó, rút phích 

c

ắ

m ra và gi

ữ

 bàn 

ủ

i bên trên b

ồ

n r

ử

a. 

Đẩ

y và gi

ữ

 nút tr

ượ

t v

ề

 calc-clean trong 

khi l

ắ

c bàn 

ủ

i 

để

 x

ả

 n

ướ

c ra ngoài. 

TCN

Ұԭ൪৖ۑȹωyੀˋᆱ؇࿶ˋwԎ

ੀᆆʽ˱ᆅ༠Է§0$;¨௖ঢ়ใ

۹yಳ܃׆Ɏᆆʽై፾wΕˋᅠɐో

Ͼᆆʽyઅടੀไ৽ܘ൶ઐϭ৖൷Ͻ

ສԎ˘ܘϾw΃ࣂฎࣅᆆʽwੀˋખ

ˮy

SCN

ଦݑ੨ሽքݳႤֳd༛ฅླቡฅӋࣞ
تᩎ٘ࢨഅሢq0$;ĥክܼĦr༳
٩d೸ࠌлطتᅙӋᅿฅ՟൪ڼཆበ
ᩎ٘dࣞࠣ৘СைС؀քฅݳ༬ሤӋ
СበӤۄĩ຿ඪࡅِᩎ٘ĩޛफೄฅ
फ࿽լྃd