Philips Pronto NEO SBC RU930, User Manual

Page 1: ...Universal Home Cinema Remote Control User Guide 930 930 SBC RU SBC RU ...

Page 2: ......

Page 3: ...un etichetta a pulsanti ed apparecchi 21 Registrare macro 23 NEOedit 27 Manutenzione di ProntoNEO 29 Note importanti 29 Pulire ProntoNEO 29 FAQ 30 Risoluzione di problemi 31 Problemi di carattere generale 31 Problemi di programmazione 32 Specifiche 33 Tabella delle marche 34 Indice 41 Helpline 44 Royal Philips Electronics NV Tutti i diritti riservati E vietato riprodurre in toto o in parte il pres...

Page 4: ...ere i codici IR emessi dai vostri telecomandi originali ProntoNEO può ricevere e memorizzare i codici IR attraverso il suo occhio di apprendimento Per maggiori dettagli consultate Apprendere i comandi a p 18 I nomi dei pulsanti del touch screen di ProntoNEO sono personalizzabili utilizzando caratteri numeri e numerosi simboli audio e video Per maggiori dettagli consultate Assegnare un etichetta a ...

Page 5: ... Potete utilizzare batterie ricaricabili o monouso 1 Per accedere al vano batterie premete e fate scorrere il relativo coperchio 2 Inserite le batterie nel vano 3 Richiudete il coperchio Trascorsi alcuni secondi ProntoNEO si accende automaticamente proponendo lo schermo introduttivo ProntoNEO emette due beep ad indicare che l accensione è avvenuta correttamente ...

Page 6: ...questi pulsanti sono visualizzate nella parte inferiore dello schermo I pulsanti fisici presenti sulla parte inferiore di ProntoNEO sono Volume Canale su giù Menu Muto e Funzione I pulsanti fisici situati sul lato sinistro di ProntoNEO sono il pulsante di Retroilluminazione ed i pulsanti Pagina su giù Panoramica introduttiva LED trasmissione Occhio di apprendimento Porta seriale per comunicare con...

Page 7: ...i Area della data ed ora visibili durante il controllo degli apparecchi In questa area sono visibili numero di pagina apparecchio controllato indicatore livello batteria Con questi pulsanti virtuali è possibile controllare il vostro apparecchio Queste sono le etichette dei 4 pulsanti fisici presenti sotto il touch screen ...

Page 8: ...ere attivato in tre modi Toccate delicatamente il touch screen con un dito o un oggetto morbido e dalla punta arrotondata ad esempio la gomma di una matita Si attiva lo schermo Premete un pulsante di ProntoNEO Si attiva lo schermo Premete il pulsante Retroilluminazione sul lato sinistro di ProntoNEO Si attivano schermo e retroilluminazione Se l LCD touch screen non si accende o diventa nero all at...

Page 9: ...l LCD Il contrasto LCD aumenta di un livello oppure Premete una volta il pulsante Pagina giù per decrementare il contrasto dell LCD di un livello Il contrasto LCD diminuisce di un livello 3 Rilasciate il pulsante Retroilluminazione quando il livello del contrasto è soddisfacente Sono disponibili 16 livelli di contrasto Nota Per aumentare o diminuire il contrasto di più livelli premete ripetutament...

Page 10: ... un messaggio di avvertimento Sostituite le batterie per rendere ProntoNEO nuovamente completamente funzionante Per la sostituzione delle batterie consultate Le batterie a p 3 Controllare gli apparecchi Per controllare gli apparecchi con ProntoNEO dovete attivare la Panoramica apparecchi Questo schermo visualizza gli apparecchi disponibili quali TV VCR DVD Pre amplificatori ecc Attivare la Panoram...

Page 11: ...nvenzionale Mantenendo premuto un pulsante virtuale invece di toccarlo premendo e rilasciando immediatamente semplicemente ProntoNEO continua ad inviare lo stesso comando IR Uso dei pulsanti fisici I pulsanti fisici sono utilizzabili in qualsiasi momento anche senza accendere lo schermo LCD touch screen Uso di ProntoNEO Pulsante Device Apparecchio Attiva la Panoramica apparecchi Canale su e Canale...

Page 12: ...na modalità all altra si torna sempre all ultimo schermo attivo Le modalità di ProntoNEO sono 6 Modalità Use Per azionare ed utilizzare gli apparecchi Vedi Controllare gli apparecchi a p 8 Modalità Setup Per modificare le impostazioni di ProntoNEO Per maggiori dettagli consultate Regolare le impostazioni a p 11 Modalità Brand Per definire le marche degli apparecchi nel database di ProntoNEO Per ma...

Page 13: ...lità dalla Panoramica apparecchi non è possibile selezionare la modalità Brand Learn e Macro Per attivare queste modalità è necessario selezionare l apparecchio che desiderate personalizzare Regolare le impostazioni Le impostazioni di ProntoNEO vengono regolate in modalità Setup 1 Premete e mantenete premuto il pulsante Mode per 3 secondi Compare lo schermo Mode 2 Toccate Setup nello schermo Mode ...

Page 14: ... di 10 secondi Regolare il tempo di attesa della retroilluminazione Questa impostazione specifica il periodo di tempo in cui la retroilluminazione dello schermo LCD touch screen e dei pulsanti deve rimanere attiva prima di disattivarsi Il valore può essere compreso tra 1 e 120 secondi Selezionando On la retroilluminazione si attiva automaticamente non appena toccate lo schermo touch screen o preme...

Page 15: ...è possibile specificare anno mese e giorno Toccate per aumentare per diminuire le impostazioni di anno mese e giorno Toccate o una volta per impostare anno mese e giorno in avanti o indietro di una unità Toccate e mantenete la pressione su per aumentare per diminuire il valore di anno mese e giorno con maggiore rapidità Il valore del giorno aumenta o diminuisce con incrementi di 5 giorni ProntoNEO...

Page 16: ...pletamento della calibrazione Ricompare il pannello di configurazione Informazioni su ProntoNEO Questa pagina contiene informazioni che potrebbero essere utili al rivenditore in caso di guasto Sullo schermo sono visualizzate le seguenti informazioni Free memory memoria libera in valore percentuale che indica la memoria ancora disponibile per personalizzare ulteriormente ProntoNEO Boot version vers...

Page 17: ... gli apparecchi ProntoNEO è preconfigurato per controllare apparecchi Philips Se gli apparecchi sono di marca Philips o modelli compatibili non sarà necessario procedere con la specifica delle marche Nota Non tutti gli apparecchi Philips TV VCR CD utilizzano i medesimi codici IR Se notate che alcuni apparecchi o comandi non funzionano correttamente cambiate set di codici come descritto in questo c...

Page 18: ...rand Marca e l etichetta dell apparecchio selezionato 5 Toccate Next per impostare il set di codici per l apparecchio Compare lo schermo del set di codici Se nella configurazione predefinita è già stata specificata la marca viene visualizzato il relativo set di codici oppure Premete Cancel per uscire dalla modalità Brand 6 Inserite il set di codici facendo riferimento alla Tabella delle marche da ...

Page 19: ...ere il funzionamento soddisfacente dell apparecchio Nota La selezione della marca dell apparecchio non cancella i comandi precedentemente appresi ed abbinati ai pulsanti dell apparecchio Per maggiori dettagli consultate Apprendere i comandi a p 18 7 Premete OK per impostare la marca dell apparecchio Quando il set di codici è corretto avvertirete un beep di conferma I codici IR dell apparecchio sel...

Page 20: ...n questa modalità è necessario attivare un apparecchio non è possibile infatti selezionare la modalità Learn Apprendimento dalla Panoramica apparecchi Vedi Le modalità a p 10 Per ogni apparecchio è possibile apprendere comandi da associare a qualsiasi pulsante virtuale o fisico di ProntoNEO ad eccezione di pulsante Retroilluminazione pulsanti Pagina su e Pagina giù pulsante Mode Modalità pulsante ...

Page 21: ...pprendere L etichetta Learn viene sostituita dalla scritta Learning Apprendimento in corso per comunicare che ProntoNEO è pronto a ricevere comandi dal telecomando originale ProntoNEO attenderà per 5 secondi la ricezione di un codice IR dall altro telecomando Nota Se avete premuto un pulsante fisico sullo schermo non comparirà alcuna conferma della pressione del pulsante 7 Premete e mantenete prem...

Page 22: ...delle scritte OK o Failed Se premete un altro pulsante virtuale o fisico la sequenza di apprendimento di ProntoNEO riparte immediatamente dal punto 5 8 Accedete alle altre pagine dell apparecchio selezionato tramite i pulsanti Pagina su e Pagina giù Ripetete i punti 6 e 7 finché avrete copiato tutti i comandi del telecomando originale 9 Premete Done al termine della procedura di apprendimento di t...

Page 23: ...re le etichette dei pulsanti Compare lo schermo Device oppure Selezionate la Panoramica apparecchi per personalizzarne le etichette dei pulsanti Compare la Panoramica apparecchi 3 Premete e mantenete premuto il pulsante Mode per 3 secondi Compare lo schermo Mode 4 Toccate Label nello schermo Mode ProntoNEO si trova ora in modalità Label Nella parte superiore dello schermo LCD touch screen compaion...

Page 24: ...eranno la nuova etichetta Per cancellare un carattere premete Del Per inserire uno spazio premete Space Per visualizzare le tastiere contenenti lettere maiuscole o simboli premete ripetutamente il pulsante Pagina su o Pagina giù Nota Se inserite più caratteri di quelli visualizzabili per il pulsante selezionato verrete avvertiti da un beep di errore 8 Toccate OK per salvare le modifiche e tornare ...

Page 25: ...e un canale e preparare il VCR per la registrazione riavvolgendo il nastro Tutte queste azioni possono essere svolte con la pressione di un solo pulsante di ProntoNEO Per registrare una macro ProntoNEO deve trovarsi in modalità Macro 1 Attivate la modalità Use Uso di ProntoNEO Vedi Le modalità a p 10 2 Selezionate l apparecchio p e TV del quale programmare i pulsanti con delle macro Compare lo sch...

Page 26: ...uale assegnare la macro Sullo schermo compare un messaggio 7 Toccate Start Compare la Panoramica apparecchi con l etichetta Recording Registrazione visibile nella parte superiore dello schermo I pulsanti premuti su questo schermo non verranno registrati Dalla Panoramica apparecchi è possibile selezionare i vari apparecchi oppure è possibile premere il pulsante fisico Extra per accedere al relativo...

Page 27: ...e Premete il pulsante Device per tornare alla Panoramica apparecchi 11 Per aggiungere ritardi o beep all interno della macro premete il pulsante fisico Extra nella Panoramica apparecchi Compare lo schermo Extra 1 Per aggiungere un ritardo toccate uno dei pulsanti Delay Toccando più pulsanti di ritardo Delay la durata del ritardo verrà incrementata 2 Per aggiungere un avviso acustico toccate uno de...

Page 28: ...llo schermo Mode Il comando precedentemente associato al pulsante selezionato verrà sostituito dalla macro oppure Premete Cancel per tornare allo schermo Mode Modalità senza salvare la macro Al pulsante resta associato il comando precedentemente impostato 14 Attivate la modalità Use di ProntoNEO per collaudare la macro registrata Uso di ProntoNEO ...

Page 29: ...olta mediante NEOedit Con NEOedit è possibile definire modelli e marche di apparecchi generare la Panoramica apparecchi progettare l aspetto delle pagine e dei pulsanti configurare il comportamento dei pulsanti fisici e virtuali accedere al sistema di guida completo di NEOedit con la pressione del tasto F1 salvare duplicare e condividere file NCF apparecchi pulsanti bitmap o codici con altri Pront...

Page 30: ...Inserite il CD NEOedit nell unità CD ROM del computer L installazione di NEOedit si avvia automaticamente In caso negativo potete installare NEOedit con un doppio clic sul file NEOeditSetup exe del CD 2 Seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo per svolgere l installazione guidata Al primo utilizzo di NEOedit dovrete accettare il Contratto di licenza d uso Se non accettate i termini del con...

Page 31: ...u ProntoNEO estraete le batterie e prima di reinstallarle attendete almeno 48 ore perché ProntoNEO sia completamente asciutto Se versate altri tipi di liquido su ProntoNEO ad esempio del caffè pulitelo con acqua distillata Assicuratevi che l acqua non penetri all interno della custodia Lo schermo touch screen di ProntoNEO contiene un elemento in vetro Non fate cadere ProntoNEO né sottoponetelo ad ...

Page 32: ...ifica che tutte le programmazioni andranno permanentemente perdute Di norma non è mai necessario ripristinare lo stato originale di ProntoNEO Vedi Ripristino a p 14 1 Premete e mantenete premuto il pulsante Mode per 3 secondi Compare lo schermo Mode 2 Toccate il pulsante Setup 3 Passate alla terza pagina di configurazione 4 Toccate il pulsante Revert Compare un messaggio che richiede la conferma o...

Page 33: ...ità Use Uso Vedi Le modalità a p 10 Assicuratevi che il LED per l invio dei comandi di ProntoNEO sia puntato in direzione dell apparecchio da controllare Controllate se il livello di carica delle batterie è basso In caso positivo sostituite le batterie Vedi Le batterie a pagina 3 Controllate se avete specificato le marche corrette per gli apparecchi Vedi Specificare le marche degli apparecchi a p ...

Page 34: ...e Quando le batterie sono scariche ProntoNEO impedisce l attivazione delle modalità di personalizzazione per prevenire possibili perdite di parametri personalizzati Memoria insufficiente Ripristinate ProntoNEO Vedi Ripristino a p 14 Il file di configurazione è corrotto In questo caso fortuito è necessario ripristinare la configurazione originale od utilizzare NEOedit per scaricare un nuovo file di...

Page 35: ...vamente dalla dimensione della memoria Infrarossi IR LED invio infrarossi ed occhio di apprendimento 10 metri di copertura Frequenza di apprendimento 56 kHz 455 kHz Distanza di apprendimento compresa tra 2 cm e 10 cm Memoria 1 MB di memoria flash non volatile Batterie 3 batterie AA 3 x 1 5V monouso o ricaricabili Risparmio energia Accensione toccando lo schermo LCD touch screen o premendo il pulsa...

Page 36: ...Rotel 9027 SAE 9027 Sanyo 0075 0206 Sansui 9027 Sharp 0064 Sony 0027 Technics 0330 0056 Universum 9027 Yamaha 0214 Tape Philips 9027 9028 LD Laser Disc Philips 9027 Sintonizzatori Bush 0416 Carver 0069 Denon 0031 Fisher 0069 Grundig 9027 JVC 0101 Kenwood 0054 0341 Marantz 9027 Onkyo 0127 0162 Panasonic 0066 0336 0416 Philips 9027 Pioneer 0107 0316 Sansui 9027 Sanyo 0069 Sony 0185 Technics 0066 033...

Page 37: ...a Sat 0540 0547 Lenco 0362 0448 Lennox 0619 Lupus 0396 Luxor 0135 0600 Macab 0551 0613 0878 0908 Manhattan 0482 0547 0619 Marantz 0227 Maspro 0119 0355 Matsui 0598 Mediamarkt 0270 Micro Technology 0360 Minerva 0598 Morgan s 0270 0540 Multistar 0358 Muratto 0362 Navex 0359 Newhaus 0247 Nokia 0135 0355 0482 0600 0900 Nordmende 0389 Oceanic 0613 Pace 0094 0210 0355 0482 0818 0822 Palcom 0324 Palladiu...

Page 38: ...6 0390 0398 0401 9027 CGE 0111 0274 0333 CS Electronics 0243 CTC 0274 Cascade 0036 Cathay 9028 0064 9027 Centurion 9028 0064 9027 Century 0114 Cimline 0036 Clarivox 9028 0064 9027 Clatronic 0274 0397 Condor 0347 0397 Contec 0036 0243 Continental Edison 0360 0426 0595 Crosley 0111 0114 0374 Crown 9028 0036 0064 0397 0445 9027 Crystal 0458 Cybertron 0245 Daewoo 9028 0036 0064 0401 9027 Dainichi 0245...

Page 39: ... 0582 M Electronic 9028 0036 0064 0131 0132 0136 0190 0244 0314 0373 0401 0507 9027 MTC 0376 0539 Magnadyne 0114 0129 0274 0374 Magnafon 0129 Manesth 0244 0291 0347 Marantz 9028 0064 9027 Marelli 0114 Mark 9028 0064 9027 Matsui 9028 0036 0038 0062 0064 0099 0244 0321 0390 0398 0458 0514 9027 Mediator 9028 0039 0064 9027 Memorex 0036 Memphis 0364 Metz 0114 0302 0394 Minerva 0097 0264 0514 0581 Mino...

Page 40: ...x 0190 Sonoko 9028 0036 0064 9027 Sonolor 0190 Sontec 9028 0064 9027 Sony 0037 0038 9027 Soundwave 9028 0064 0445 9027 Standard 0036 0244 0245 Stern 0190 0233 0286 Sunkai 0321 0348 Susumu 0245 Sysline 9028 0064 9027 Tandberg 0322 Tandy 0099 0190 0244 0245 Tashiko 0244 0386 0390 Tatung 9028 0064 0099 0244 9027 Tec 0244 0274 Technema 0347 Technics 0277 0677 Teleavia 0360 0370 0517 0595 Telefunken 01...

Page 41: ...27 Grandin 0027 0064 0099 Grundig 0030 0033 0034 0043 0099 0108 0222 0234 0253 0374 0376 0430 9027 HCM 0099 Hanseatic 0064 Hinari 0031 0099 0267 0379 Hitachi 0027 0031 0068 0069 0193 0262 0267 Hypson 0099 ITT 0032 0068 0073 0131 0133 0267 0411 ITV 0064 0305 Imperial 0027 Ingersol 0031 Interfunk 0108 9027 JVC 0035 0068 0094 0111 0233 0234 0411 0513 Kaisui 0099 Kendo 0133 0236 Kenwood 0068 Korpel 00...

Page 42: ...c 0064 Sony 0038 0059 0060 0061 Sunkai 0375 Sunstar 0027 Suntronic 0027 Tashiko 0027 Tatung 0027 0068 0108 9027 Tec 0047 Technics 0189 0253 Teleavia 0068 0520 Telefunken 0068 0214 0347 0348 0411 0520 0521 Tenosal 0099 Tensai 0027 0349 Thomson 0068 0347 0411 0520 0521 0555 Thorn 0063 0068 0111 0131 Toshiba 0068 0070 0072 0108 0411 9027 Towada 0349 Uher 0267 Ultravox 0076 Universum 0027 0033 0043 00...

Page 43: ... un PC 4 27 coperchio batterie 3 D data 13 database 34 definire le marche 15 F File di configurazione di ProntoNEO 27 I impostazioni regolazione 11 ripristino 30 installare le batterie 3 NEOedit 27 L LCD contrasto 7 tempo di attesa 12 LED per inviare comandi 4 LED trasmissione 4 M manutenzione di ProntoNEO 29 marche definizione 15 tabella 34 modalità 10 modalità Brand 15 modalità Label 21 modalità...

Page 44: ...a giù 4 10 Reset 30 Retroilluminazione 4 6 10 Revert 15 touch screen 9 virtuale 4 9 pulsanti fisici 4 9 pulsanti Pagina su e Pagina giù 4 10 pulsanti virtuali 4 9 R registrare macro 23 regolare il contrasto LCD 7 il tempo di attesa della retroilluminazione 12 il tempo di attesa dell LCD 12 il volume beep 13 la data 13 le impostazioni 11 l ora 13 requisiti di sistema 28 retroilluminazione attivazio...

Page 45: ...43 Note Manuale Utente ...

Page 46: ...hland 0211 65791158 Έλληνας 00800 3122 1219 Ireland 01 6011158 Italia 02 48271158 Nederland 053 4849106 Norge 22 70 82 58 Portugal 0800 831 351 España 91 7456228 Sverige 08 7505196 Suisse die Schweiz 01 2120045 United Kingdom 0207 7440344 Visitate anche il nostro sito Web www pronto philips com Helpline Manuale Utente ...

Page 47: ...to non funzioni correctamente o sia difettoso si prega contattare il vostro rivenditore No caso do seu produto Philips não estar a trabalhar correctamente ou estar deficiente deverá contactar o seu vendedor Philips Para evitar problemas le rogamos lea cuidadosamente las instrucciones de manejo antes de ponerse en contacto con su Distribuidor Dersom Deres Philips produkt ikke fungerer som forutsatt...