Philips Pronto TSU9200, Starter Manual

Page 1: ...TSU9200 www pronto philips com EN Starter s Guide 3 Installing and configuring ES Manual de inicio 18 Instalación y configuración FR Guide de démarrage 33 Installation et configuration ...

Page 2: ...euven Belgium Remarks All rights are reserved Reproduction in whole or in part is prohibited without prior consent of the copyright owner Royal Philips Electronics is not liable for omissions or for technical or editorial errors in this manual or for damages directly or indirectly resulting from the use of the Pronto Remote Control The information in this Starter s Guide may be subject to change w...

Page 3: ...our PC 9 4 Configuring the Pronto Remote Control 9 4 1 Using Pronto Dashboard 9 4 2 Using the Wizard to Configure the Remote Control 9 5 Doing More with the Configuration 12 5 1 Starting from an Existing Configuration 12 5 2 Managing My Database 12 5 3 Advanced Editing 13 6 Using the Service Menu 14 7 Support 15 7 1 Troubleshooting 15 7 2 FAQ Information and Latest Updates 16 8 Specifications 17 ...

Page 4: ...built by Philips It includes all technology and features that are needed to operate any home theater in an easy and straightforward way The system is based on a very reliable 2 4 GHz digital RF link and can work wirelessly with the RFX9200 Extender as well as with the PCX9200 PC extender It ships with a wizard based Configuration Program with which you can create personalized configurations for yo...

Page 5: ...eed different components The scheme below indicates the different components their significance in the configuration of the Pronto system and their mutual connection TSU9200 RFX9200 PCX9200 More information is available In the Configuration Program s Online Help On how to set up the Remote Control On how to incorporate Extenders in the setup In the Starter s Guides for the PCX9200 and RFX9200 Exte...

Page 6: ...Remote Control Navigation keys Media More Fav Home Cursor keys Rotary wheel Check mark key Transport keys Alphanumeric keys Clear key Off key Menu key USB connector Use this connector to download the configuration from the PC to the Remote Control Remote Control ...

Page 7: ...ENGLISH Unpacking the Pronto Remote Control Docking contacts Docking Station Power Adapter CD with the configuration software USB Cable ...

Page 8: ...er and press firmly until you hear a click 3 2 Charging the Control Panel It is advised to charge the Remote Control to its maximum before you start configuring it This can take 3 to 4 hours D Note The Remote Control always functions when it is placed in the docking station Place the Remote Control in the docking station A red Charging LED on the front of the docking station lights up while the Re...

Page 9: ...trol Panel Add Remove Programs D Note It is recommended to back up MyDatabase and the configurations regularly 4 Configuring the Pronto Remote Control 4 1 Using Pronto Dashboard Pronto Dashboard is the starting point for managing configurations for a wide variety of Pronto Remote Controls It presents the tasks you can perform depending on the installed programs New Project Wizard Manage MyDatabase...

Page 10: ...Note An activity is a sequence of commands you can configure For example you can program the TSU9200 to activate the TV DVD and surround system when Watch DVD is selected So by selecting an activity it executes all these steps with just one press Select an icon and a name for the activity in the wizard Link the components Create the activity command sequence Step 4 Add favorites to activities Depe...

Page 11: ...e Remote Control cannot be used it can only be controlled by the PC editor 2 Click Download to Remote to start downloading The editor will not allow further modifications until the download is complete This normally takes 15 30 seconds 3 Follow further instructions on the PC screen D Note Click Print Summary to print a list of the configured components and the way they are connected to the RF exte...

Page 12: ...ays and more functions from one component to another 5 2 Managing MyDatabase MyDatabase is a personal database that contains all the components you need for your various projects You can compile MyDatabase with the components from the Factory Database and shared databases or you can add new components yourself In MyDatabase you can customize and fine tune the components and add them to your projec...

Page 13: ...e sufficiently charged 3 Press and hold the key of the original remote for at least 1 second E Tip With the Remote Control connected to the PC you can test newly added codes via the Manage MyDatabase application Press Test IR The code will be sent to the A V equipment 5 3 Advanced Editing To create an Advanced Configuration click Advanced in the activity screen step 3 of the wizard There you can a...

Page 14: ...ed This list contains All PCs in range All PCs that are already linked to media activities 4 Select the PC you want to link to the media activity 5 Press to confirm D Note A media activity can be linked to only one PC A PC can be linked to many media activities Once a new configuration is downloaded the media activities in the new configuration have to be linked again Select Back to return to the ...

Page 15: ...p correctly Check the range between the extenders and the Remote Control in the service menu For more information check the Starter s Guides for the PCX9200 and RFX9200 Extenders and the Configuration Program s Online Help The Macros do not work Make sure that your A V equipment responds to commands Insert sufficient delays in the macros to allow the equipment to start up properly Verify that the ...

Page 16: ... the Remote Control is not necessary However if the screen freezes or if you notice unusual behavior you can perform a reset to get it running again You reset the Remote Control by pressing and simultaneously 7 2 FAQ Information and Latest Updates You can find more information on www pronto philips com Navigate to the Support section for more FAQ Information Navigate to the Downloads section for t...

Page 17: ...mm 9 8 x 2 4 x 0 9 inch Operating Temperature 5 C 45 C 41 F 113 F Storage Temperature 25 C 70 C 13 F 158 F Battery Lithium ion battery 1000 mAh Power Adapter 100 V 240 VAC 50 60 Hz Power adapter 5 VDC 2 A output Accessories USB cable Power adapter Docking station CD ROM with the Configuration Program Starter s Guides for the Remote Control Acrobat Reader 2 Starter s Guides Installing and Configuri...

Page 18: ...ia Pronto 24 4 1 Uso del panel de control del mando a distancia Pronto 24 4 2 Uso del asistente para configurar el mando a distancia 24 5 Opciones avanzadas de configuración 27 5 1 Uso de una configuración ya existente 27 5 2 Gestión de MyDatabase 27 5 3 Edición avanzada 28 6 Uso del menú Service 29 7 Asistencia 30 7 1 Resolución de problemas 30 7 2 Información sobre las preguntas más frecuentes y...

Page 19: ...ps Además cuenta con toda la tecnología y funciones necesarias para controlar cualquier sistema de cine en casa de forma fácil y sencilla El sistema está basado en un enlace digital de radiofrecuencia a 2 4 GHz de elevada fiabilidad y puede funcionar de forma inalámbrica con el extensor RFX9200 y con el extensor PCX9200 para PC También dispone de un programa de configuración basado en asistente co...

Page 20: ...al del sistema son necesarios varios componentes En el esquema a continuación se indican los distintos componentes su importancia en la configuración del sistema Pronto y su conexión mutua TSU9200 RFX9200 PCX9200 Puede encontrar más información en En la ayuda en línea del programa de configuración Sobre cómo configurar el mando a distancia Sobre cómo incorporar extensores al sistema En los manuale...

Page 21: ...o Botones de navegación Media More Fav Home Botones del cursor Control giratorio Botón de marca de selección Botones de transporte Botones alfanuméricos Botón Clear Botón Off Botón Menu Conector USB Use este conector para descargar la configuración del PC al mando a distancia Mando a distancia ...

Page 22: ...22 Desembalaje del mando a distancia Pronto Contactos de la estación base Estación base Adaptador de corriente CD con el software de configuración Cable USB ...

Page 23: ...y presiónela con firmeza hasta que oiga un chasquido 3 2 Carga del panel de control Se recomienda cargar el mando a distancia completamente antes de empezar a configurarlo La carga puede tardar entre 3 y 4 horas D Nota El mando a distancia siempre funciona cuando se coloca en la estación base Coloque el mando a distancia en la estación base Cuando el mando a distancia se está cargando se enciende ...

Page 24: ...gramas D Nota Se recomienda realizar copias de seguridad regulares de MyDatabase y de las configuraciones 4 Configuración del mando a distancia Pronto 4 1 Uso del panel de control del mando a distancia Pronto El panel de control Pronto es el punto de partida para gestionar las configuraciones de un amplio abanico de mandos a distancia Pronto En él se presentan las tareas que pueden realizarse en f...

Page 25: ...ir las actividades del proyecto D Nota Una actividad es una secuencia de comandos que se puede configurar Por ejemplo puede programar el mando TSU9200 para que active el televisor el DVD y el sistema Surround cuando se seleccione Watch DVD Así que al seleccionar una actividad se ejecutan todos estos pasos con tan sólo pulsar un botón Seleccione un icono y un nombre para la actividad en el asistent...

Page 26: ...tra en modo de prueba descarga En este modo el mando a distancia no se puede usar y únicamente puede controlarse mediante el editor de PC 2 Haga clic en Download to Remote para iniciar la descarga El editor no permitirá realizar ninguna otra modificación hasta que la descarga haya finalizado La descarga suele tardar entre 15 y 30 segundos 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del PC...

Page 27: ...es de un componente a otro 5 2 Gestión de MyDatabase MyDatabase es una base de datos personal que contiene todos los componentes que necesita para sus distintos proyectos Puede crear MyDatabase con los componentes de Factory Database y de bases de datos compartidas y también puede agregar sus propios componentes En MyDatabase puede personalizar y ajustar con precisión los componentes para agregarl...

Page 28: ...gadas 3 Mantenga pulsado el botón del mando original durante 1 segundo como mínimo E Consejo Cuando el mando a distancia esté conectado al PC podrá probar los nuevos códigos que haya agregado con la aplicación Manage MyDatabase Pulse Test IR El código se enviará al equipo A V 5 3 Edición avanzada Para crear una configuración avanzada haga clic en Advanced en la pantalla de actividades paso 3 del a...

Page 29: ...en el alcance de funcionamiento Todos los PC que ya se han vinculado a actividades de medios 4 Seleccione el PC que desee vincular a la actividad de medios 5 Pulse para confirmar D Nota Una actividad de medios sólo se puede vincular a un PC Un PC se puede vincular a varias actividades de medios Cuando se descargue una nueva configuración es necesario volver a vincular las actividades de medios de ...

Page 30: ...s se hayan configurado de forma correcta Compruebe el alcance entre los extensores y el mando a distancia en el menú de servicio Para obtener más información consulte los manuales de inicio de los extensores PCX9200 y RFX9200 y la ayuda en línea del programa de configuración Las macros no funcionan Asegúrese de que los equipos A V respondan a los comandos Introduzca los retardos suficientes en las...

Page 31: ... No obstante si la pantalla se bloquea o si se observa un comportamiento inusual puede realizar un restablecimiento para recuperar su funcionamiento normal Para restablecer el mando a distancia pulse y simultáneamente 7 2 Información sobre las preguntas más frecuentes y las actualizaciones más recientes Puede encontrar más información en www pronto philips com Visite la sección Support para obtene...

Page 32: ...a de funcionamiento 5 C 45 C Temperatura de almacenamiento 25 C 70 C Batería Batería de ión litio 1000 mAh Adaptador de corriente Adaptador de corriente de 100 V 240 V de CA 50 60 Hz salida de 5 V de CC 2 A Accesorios Cable USB Adaptador de corriente Estación base CD ROM con el programa de configuración los manuales de inicio del mando a distancia y Acrobat Reader 2 manuales de inicio Instalación ...

Page 33: ... du PC 39 4 Configuration de la télécommande Pronto 39 4 1 Utilisation du tableau de bord Pronto 39 4 2 Configuration de la télécommande à l aide de l Assistant 39 5 En faire plus avec la configuration 42 5 1 À partir d une configuration existante 42 5 2 Gestion de MyDatabase 42 5 3 Édition avancée 43 6 Utilisation du menu Service 44 7 Assistance 45 7 1 Dépannage 45 7 2 FAQ et dernières mises à jo...

Page 34: ...quée par Philips Elle concentre toutes les technologies et fonctionnalités requises pour commander n importe quel système Home Cinéma de manière simple et conviviale Le système s appuie sur une liaison RF numérique à 2 4 GHz très fiable et peut opérer sans fil avec le relais RFX9200 ou le relais PC PCX9200 Les assistants du programme de configuration fourni vous permettront de créer des configurat...

Page 35: ...fférents éléments Le schéma ci dessous identifie différents éléments décrit leur rôle dans la configuration du système Pronto et indique leur mode d interconnexion TSU9200 RFX9200 PCX9200 Vous pouvez trouver de plus amples informations Dans l aide en ligne du programme de configuration Sur la manière de configurer la télécommande Sur la manière d incorporer les relais dans l installation Dans les ...

Page 36: ...ouches de navigation Media More Fav Home Touches du curseur Molette Touche Coche Touches de navigation Touches alphanumériques Touche d effacement Touche d arrêt Touche de menu Prise USB Utilisez ce connecteur pour transférer la configuration du PC à la télécommande Télécommande ...

Page 37: ...FRANÇAIS 37 Déballage de la télécommande Pronto Contacts de recharge Station d accueil Adaptateur secteur CD contenant le logiciel de configuration Câble USB ...

Page 38: ...vez entendre un clic 3 2 Charge de la télécommande Il est conseillé d attendre que la télécommande soit chargée au maximum avant de commencer à la configurer Une charge peut prendre 3 ou 4 heures D Remarque La télécommande fonctionne toujours lorsqu elle se trouve sur sa station d accueil Posez la télécommande sur la station d accueil Lorsque la télécommande est en charge un voyant de charge rouge...

Page 39: ...out Suppression de programmes D Remarque Il est conseillé de sauvegarder régulièrement la base de données MyDatabase et les configurations 4 Configuration de la télécommande Pronto 4 1 Utilisation du tableau de bord Pronto Le tableau de bord Pronto est le point de départ de la gestion des configurations pour tout un éventail de télécommandes Pronto Il présente les tâches que vous pouvez exécuter e...

Page 40: ...activités du projet D Remarque Une activité est une suite de commandes que vous pouvez programmer Par exemple vous pouvez programmer la TSU9200 pour qu elle active le téléviseur le lecteur de DVD et le système Surround sur simple sélection de Watch DVD Ainsi la simple sélection d une activité permet d exécuter toutes ces étapes d une simple pression sur une touche Sélectionnez une icône et un nom ...

Page 41: ...ode test transfert Dans ce mode elle ne peut plus être utilisée Elle peut uniquement être commandée par l éditeur PC 2 Cliquez sur Download to Remote pour commencer le transfert L éditeur n autorise aucune autre modification tant que le transfert n est pas terminé Celui ci prend normalement entre 15 et 30 secondes 3 Suivez les instructions à l écran du PC D Remarque Cliquez sur Print Summary pour ...

Page 42: ...ons et d autres fonctions d un élément à un autre 5 2 Gestion de MyDatabase MyDatabase est une base de données personnelle qui contient tous les éléments dont vous avez besoin pour vos différents projets Vous pouvez compiler MyDatabase avec les éléments de Factory Database et de bases de données partagées Vous pouvez aussi y ajouter de nouveaux éléments Dans MyDatabase vous pouvez personnaliser et...

Page 43: ... chargées 3 Appuyez sur la touche de la télécommande d origine pendant au moins une seconde E Astuce Lorsque la télécommande est reliée au PC vous pouvez tester les derniers codes ajoutés à l aide de l application Manage MyDatabase Appuyez sur Test IR Le code est envoyé à l appareil audiovisuel 5 3 Édition avancée Pour créer une configuration plus élaborée cliquez sur Advanced dans l écran de l ac...

Page 44: ... contient tous les PC à portée tous les PC déjà associés à des activités médias 4 Sélectionnez le PC que vous souhaitez associer à l activité média 5 Appuyez sur pour confirmer D Remarque Une activité média ne peut être associée qu à un seul PC Un PC peut être associé à un grand nombre d activités médias Après le téléchargement d une configuration les activités médias d une nouvelle configuration ...

Page 45: ...lez la portée entre les relais et la télécommande dans le menu Service Pour de plus amples informations consultez les Guides de démarrage des relais PCX9200 et RFX9200 et l aide en ligne du programme de configuration Les macros ne fonctionnent pas Assurez vous que l équipement audiovisuel réagit aux commandes Laissez des temps d attente suffisants dans les macros pour permettre aux appareils de se...

Page 46: ...pendant si l afficheur se bloque ou que vous constatez un comportement inhabituel vous pouvez tenter de la réactiver par une réinitialisation Pour réinitialiser la télécommande appuyez en même temps sur les touches et 7 2 FAQ et dernières mises à jour Vous pouvez trouver de plus amples informations sur le site www pronto philips com La section Support contient les réponses à d autres questions réc...

Page 47: ...eil 249 x 61 x 24 mm Température de fonctionnement 5 C 45 C Température de stockage 25 C 70 C Batterie Lithium ion 1 000 mAh Adaptateur secteur Adaptateur 100 V 240 VCA 50 60 Hz sortie 5 VCC 2 A Accessoires Câble USB Adaptateur secteur Station d accueil CD ROM contenant le programme de configuration les Guides de démarrage de la télécommande Acrobat Reader 2 Guides de démarrage Installation et con...

Page 48: ... Copyright 2007 Philips Innovative Applications N V Interleuvenlaan 74 76 3001 Louvain Belgique 3104 205 3455 1 ...