background image

ČESKY

Úvod

.

Vážený zákazníku, zvolil jste správně! Váš nový
přístroj Philips pro stříhání vlasů se přizpůsobí
povrchu vaší hlavy a zajistí vám tak perfektní úpravu
účesu.

Důležité

.

Před použitím přístroje pročtěte pečlivě tento
návod a uschovejte ho pro případně pozdější
nahlédnutí.

Před zapojením přístroje zkontrolujte, zda
napětí uvedené na adaptéru odpovídá napětí v
místní elektrické síti.

Přístroj lze připojit do sítě o napětí v rozmezí
220 až 240 V.

Používejte pouze dodaný síťový adaptér.

Síťový adaptér obsahuje transformátor. Proto
tento adaptér nikdy nenahrazujte jiným
adaptérem, protože by mohla vzniknout
nebezpečná situace.

Nepoužívejte poškozený síťový adaptér.

Pokud by byla transformátorová zástrčka
jakkoli poškozena, vždy ji nahraďte pouze
zcela shodným typem, aby nevznikla
nebezpečná situace.

Nepoužívejte přístroj, je-li některý z jeho
nástavců poškozený nebo zlomený. Mohlo by
dojít k poranění.

Přístroj i transformátorovou zástrčku udržujte
v suchu (obr. 1).

Přístroj vždy ukládejte mimo dosah dětí.

Přístroj je vhodný výhradně pro stříhání
lidských vlasů. Nepoužívejte ho k jiným účelům.

Hladina hluku: Lc = 69 dB [A]

Použití přístroje

.

Než začnete stříhat, přesvědčte se, že hlava
stříhané osoby je asi ve výšce vaší hrudi (obr.
2).

Nejlepších výsledků dosáhete, když budete
stříhat suché vlasy. Nestříhejte čerstvě umyté
vlasy.

Nejprve učešte vlasy ve směru jejich růstu.

Přístrojem vždy pohybujte proti směru růstu
vlasů, jinak neostříháte vlasy správně (obr. 3).

Přístrojem pohybujte ve vlasech zvolna.

Stříhání s hřebenovým nástavcem

1

Nasuňte hřebenový nástavec do kolejniček
přístroje (musí zacvaknout) (obr. 4).

Přesvědčte se, že se raménka hřebenového
nástavce správně zasunuly do kolejniček na
obou stranách.

2

Zvolte požadovanou délku střihu.

Zastřihovač umožňuje nastavení 7 různých délek
vlasů: 3, 6, 9, 12, 15, 18 a 21 mm.

Nastavení délky vlasů

Délka vlasů je indikována v milimetrech na
hřebenovém nástavci. Tento údaj odpovídá délce
vlasů, které zůstanou po stříhání.

3

Stiskněte seřizovací tlačítko na zadní straně
přístroje (obr. 5).

4

Pohybujte přístrojem zvolna po temeni hlavy
různými směry abyste dosáhli shodného

výsledku stříhání.

Dbejte na to, aby byla plochá část
hřebenového nástavce vždy v přímém
kontaktu s pokožkou hlavy. To zajišťuje dobrý
výsledek stříhání.

5

Abyste dosáhli dobrých výsledků u
kadeřavých, řídších nebo dlouhých vlasů
můžete zkusit vést vlasy hřebenem směrem k
přístroji.

B

Doporučujeme pravidelně odstraňovat během
stříhání odstřižené vlasy z hřebenu.

Přesné zarovnání účesu pomocí hřebenového
nástavce

Můžete stříhat též bez hřebenového nástavce,
například k zarovnání obrysů na krku a v oblasti
kolem uší.

Pokud stříháte bez hřebenového nástavce buďte 
opatrní protože přístroj odstřihne všechny vlasy, 
jichž se dotknete.

1

Hřebenový nástavec sejmete z přístroje
pouhým stažením.

2

Před zarovnáním linie vlasů okolo uší učešte
konce vlasů přes uši.

3

Nakloňte přístroj tak, aby se konců vlasů
dotýkala vždy jen jedna strana stříhací
jednotky (obr. 6).

4

Stříhejte pouze konce vlasů. Linie vlasů má být
těsně kolem uší (obr. 7).

5

K zarovnání linie vlasů na zátylku a po
stranách, otočte zastřihovač a posouvejte ho
směrem dolů (obr. 8).

Čištění

.

Přístroj vyčistěte po každém použití.

Pro čištění nepoužívejte žádné abrasívní čisticí 
prostředky ani chemikálie jako líh, benzín nebo 
acetón.

1

Přesvědčte se, je-li přístroj vypnutý a
odpojený od sítě.

2

Sejměte hřebenový nástavec (obr. 9).

3

Zatlačte střední část stříhací jednotky palcem
směrem nahoru až se otevře a pak ji stáhněte
z přístroje (obr. 10).

Stříhací jednotku a vnitřek přístroje vyčistěte
přiloženým kartáčkem.

4

Stříhací jednotku i její vnitřek vyčistěte
kartáčkem, který je v příslušenství (obr. 11).

5

Vložte obě táhla střihací jednotky do otvorů a
zatlačte střihací jednotku zpět na přístroj
(musí zacvaknout).

Výměna dílů

.

Opotřebená nebo poškozená stříhací jednotka smí
být nahrazena jen originálním náhradním dílem
Philips.

1

Zatlačte střední část stříhací jednotky palcem
směrem nahoru až se otevře a pak ji stáhněte
z přístroje (obr. 10).

2

Vložte obě táhla nové střihací jednotky do
vodicích otvorů a zatlačte jednotku zpět na

přístroj (musí zacvaknout) (obr. 12).

Ochrana životního prostředí

.

Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do
běžného domovního odpadu, ale odevzdejte
jej na oficiálním sběrném místě za účelem
recyklace. Přispějete tím k ochraně životního
prostředí (obr. 13).

Záruka & servis

.

Pokud byste potřebovali jakoukoli informaci nebo
měli nějaký problém, nahlédněte na internetovou
stránku 

www.philips.com

. Můžete se též spojit s

Informačním střediskem firmy Philips, jehož adresu,
telefonní číslo i další možnosti kontaktování najdete
na letáčku s celosvětovou zárukou.

4203 000 32232

2/7

Summary of Contents for QC5000

Page 1: ...QC5000 1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 9 10 11 2 12 13 ...

Page 2: ...tting result 5 To achieve a good result with curly sparse or long hair you can use a comb to guide the hair towards the clipper B We advise you to regularly remove clipped hair from the comb while clipping Precise contouring without comb attachment You can use the clipper without comb attachment to contour the neckline and the area around the ears Be careful when you are clipping without comb atta...

Page 3: ...y To zajišťuje dobrý výsledek stříhání 5 Abyste dosáhli dobrých výsledků u kadeřavých řídších nebo dlouhých vlasů můžete zkusit vést vlasy hřebenem směrem k přístroji B Doporučujeme pravidelně odstraňovat během stříhání odstřižené vlasy z hřebenu Přesné zarovnání účesu pomocí hřebenového nástavce Můžete stříhat též bez hřebenového nástavce například k zarovnání obrysů na krku a v oblasti kolem uší...

Page 4: ...vagy hosszú hajat fésűvel fésülje a készülék felé hogy a nyírás eredményes legyen B Javasoljuk hogy nyírás közben rendszeresen távolítsa el a hajat a fésűből Pontos formázás fésűtartozék nélkül A hajvágó készüléket fésű tartozék nélkül is használhatja a nyakvonal és a fülek körülötti terület formázására Legyen óvatos a fésűtartozék nélküli készülékkel mert az levág minden hajszálat ami az útjába k...

Page 5: ...da li je ravni dio nastavka s češljem uvijek priljubljen uz tjeme da biste šišali ravnomjerno 5 Za najbolje rezultate kod šišanja kovrčave rijetke ili duge kose možete upotrijebiti češalj za prinošenje kose aparatu za šišanje B Savjetujemo Vam da redovito uklanjate ošišanu kosu s češlja dok šišate Precizno oblikovanje bez nastavka s češljem Možete koristiti šišač i bez nastavka s češljem kako bi o...

Page 6: ...lõikamistulemuse saamiseks kontrollige et lõikuri lame osa oleks alati kontaktis peanahaga 5 Lokkis harvade pikkade või õhukeste juuste paremaks lõikamiseks kasutage kammi et suunata juukseid lõikurile vastu B Soovitame korrapäraselt juukseid lõikurist eemaldada Täpse piirjoone tegemine juhtkammita Lõikurit võib kasutada juhtkammita kukla ja kõrvade ümbruse piiramisel Olge ettevaatlik juhtkammita ...

Page 7: ...labus rezultātus griežot lokainus plānus vai garus un plānus matus lietojiet ķemmi novirzot matus griezēja virzienā B Iesakām griešanas laikā regulāri atbrīvoties no nogrieztajiem matiem Precīzu kontūru izveidošana bez ķemmes uzgaļa Matu griezēju bez ķemmes uzgaļa var izmantot lai izveidotu kontūru gar kakla līniju un ap ausīm Uzmanīgi grieziet matus bez ķemmes uzgaļa jo ierīce nogriež matus tiklī...

Page 8: ...очване на косата към машинката за подстригване B Съветваме ви докато подстригвате периодично да премахвате отрязаната коса от гребена Прецизно оформяне на контура без приспособлението гребен Можете да използвате машинката без гребеновата приставка за да очертаете линията на врата и областта около ушите Когато подстригвате без гребена внимавайте защото машинката премахва всеки косъм до който се док...

Reviews: