20
21
Sostituzione del nebulizzatore
Il nebulizzatore va sostituito dopo un periodo prolungato di inattività, oppure se ostruito da
depositi secchi di farmaco, polvere, etc. In normali condizioni d'uso, il nebulizzatore dovrebbe
durare almeno 6 mesi.
Sostituzione del filtro
Il filtro va sostituito dopo circa 500 ore d'uso, quando appare sporco, grigio o marrone, oppure
se viene bagnato. Aprire il portafiltro (Fig. A/5) e sostituire il filtro vecchio con uno nuovo. Non
pulire né riusare il filtro.
Usare solamente i filtri originali forniti dal fabbricante.
Non usare questo dispositivo senza filtro.
Individuazione dei guasti
Il dispositivo non si accende.
1. Verificare che la spina sia ben inserita nella presa.
2. Accertarsi che il dispositivo sia stato fatto funzionare entro i limiti operativi indicati in questo
manuale (30 minuti ON / 30 minuti OFF).
Il dispositivo non nebulizza o la nebulizzazione è scarsa.
1. Accertarsi che le estremità del tubo dell’aria siano ben raccordate all’unità principale ed al
nebulizzatore.
2. Controllare che il nebulizzatore non sia vuoto o riempito in modo eccessivo di medicinale
(il pieno è di 6 mL).
3. Verificare che l’ugello del nebulizzatore non sia ostruito.
4. Controllare il buon inserimento del deflettore (Fig. C).
Se il dispositivo non funziona bene nonostante siano stati intrapresi i passi indicati in
precedenza individuare il guasto, rivolgersi ad un distributore autorizzato o al servizio
assistenza Philips Respironics, telefonando negli USA all’1-800-962-1266 e da tutto il
mondo al +1 724-387-4000.
Manutenzione e riparazioni
Non aprire mai questo dispositivo.
L’unità non contiene componenti riparabili dall’utente.
Il compressore non richiede né lubrificazione né manutenzione.
6. Chiudere il nebulizzatore afferrandone il fondo e facendo ruotare la parte superiore in
senso orario. Verificare che l’unità sia ben chiusa.
7. Collegare una estremità del tubo dell’aria al nebulizzatore (Fig. E.) e l’altra all’uscita
dell’aria del dispositivo (Fig. A/4).
8. Collegare il boccaglio angolato (Fig. A/11) al nebulizzatore (Fig. F).
9. Quando si usa la forcella nasale (Fig. A/12) o la mascherina (Fig. A/14), rimuovere il
boccaglio angolato e collegare la forcella nasale o la mascherina direttamente al
nebulizzatore (Fig. G).
10. Collegare la spina del cavo di alimentazione del compressore ad una presa a muro, dopo
aver verificato che i valori di targa riportati sul fondo dell’unità corrispondano alla tensione
e frequenza di rete.
11. Per iniziare il trattamento, mettere sotto tensione il dispositivo premendo in posizione
ON (“I”) l’interruttore di alimentazione (Fig. A/2).
ATTENZIONE!
Questo dispositivo è classato per uso intermittente: 30 minuti ON / 30
minuti OFF.
12. Respirare normalmente usando gli accessori prescritti. Le mascherine e la forcella nasale
sono stati progettati per favorire la modalità normale di respirazione.
13. Una volta completato il trattamento, spegnere l'unità impostandone l'interruttore nella
posizione OFF (O) e scollegare la spina dalla presa a muro.
14. Lavare il nebulizzatore e gli accessori nel modo descritto nella sezione
“Pulizia e
disinfezione degli accessori”.
Pulizia e manutenzione
Pulizia del compressore
Pulire la superficie esterna dell’unità usando un panno pulito, inumidito con detergenti non
abrasivi.
ATTENZIONE! Durante la pulizia, accertarsi che i componenti interni dell’unità non
entrino in contatto con liquidi e che la spina del cavo di alimentazione sia scollegata
dalla presa a muro.
Pulizia e disinfezione degli accessori
Attività dopo ciascun trattamento
Il nebulizzatore e la forcella nasale possono essere puliti lavandoli con acqua e sapone liquido
e lasciati asciugare, o disinfettati bollendoli in acqua (max. 10 minuti) o in autoclave (max.
121°C). Si suggerisce di disinfettare la mascherina ed il boccaglio angolato con liquidi
disinfettanti a freddo. Asciugare il nebulizzatore con un panno pulito e, una volta asciutto,
collegarlo all'ingresso dell'aria (Fig. A/4), mettere sotto tensione il compressore e mantenerlo
in funzione per 5–10 minuti.
Non bollire né sterilizzare in autoclave il tubo dell’aria, la mascherina o il
boccaglio angolato.
Per ottenere un rendimento sicuro ed efficiente, è imperativo attenersi
scrupolosamente alle istruzioni per la pulizia e la disinfezione del prodotto.
IT
IT
