30
31
ESPAÑOL
1. Boquilla del nebulizador
2. Mascarilla pediátrica Tucker the Turtle
3. Recipiente de medicación del nebulizador
4. Soporte del nebulizador
5. Salida de aire del compresor
6. Tubo del nebulizador
7. Aberturas de aire del compresor
8. Filtros de aire
9. Bolsa de transporte
10. Entrada de aire del filtro
Uso previsto
Sami the Seal es un sistema nebulizador compresor de aire alimentado por CA destinado al
uso como fuente de aire comprimido con fines médicos. Se utiliza con un nebulizador neumático
para producir partículas de medicamento en aerosol destinadas a tratamientos respiratorios para
niños y adultos.
Desembalado del sistema Sami the Seal
Al desembalar el sistema Sami the Seal de su caja de transporte:
• Examine el contenido detenidamente.
• Guarde el cartón de transporte.
• Compruebe que disponga de todo el contenido de la lista y que ningún elemento esté dañado.
• Si falta cualquier elemento o alguno está dañado, notifíquelo a Philips Respironics.
No instale, mantenga ni haga funcionar este equipo sin leer y entender primero estas
instrucciones de uso. Si tiene alguna duda acerca de cualquier aspecto de estas instrucciones,
póngase en contacto con su médico o llame al servicio de atención al cliente de Philips
Respironics, al +00 1 724 387 4000.
MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES
Al utilizar productos eléctricos, en especial en presencia de niños, se deben seguir siempre unas
precauciones de seguridad, incluidas las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes del uso.
ADVERTENCIAS
Para reducir el riesgo de electrocución:
Si el enchufe no encaja exactamente en la toma de corriente, inviértalo. Si sigue sin encajar, póngase
en contacto con un electricista cualificado. No intente modificar el enchufe de ningún modo.
•
Desenchufe este producto siempre inmediatamente después de usarlo.
•
No utilice la unidad mientras se esté bañando.
•
No coloque ni almacene el producto donde pueda caer o se pueda tirar de él y caer dentro
de una bañera o un fregadero.
•
No lo ponga ni lo deje caer en agua ni en ningún otro líquido.
•
No intente recoger el producto si cae dentro del agua. Desenchúfelo inmediatamente.
Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones personales:
•
El producto no se debe dejar nunca desatendido mientras esté enchufado.
•
Siempre que el producto sea utilizado por niños o personas físicamente discapacitadas, o cerca
de ellos, es necesario supervisar estrechamente el proceso.
•
Utilice este producto solamente para el uso y del modo descrito en este manual. No utilice
accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante.
•
No utilice nunca este producto si el cable o el enchufe están dañados, si el producto no funciona
correctamente, si ha caído o está dañado, o si ha caído en agua. Devuelva el producto a un cen-
tro de reparación para que lo examinen.
•
Mantenga el cable alejado de superficies calefactadas.
•
No bloquee nunca las aberturas de aire del producto ni lo ponga sobre superficies blandas, como
una cama o un sofá, donde las aberturas de aire puedan quedar bloqueadas. Mantenga las aber-
turas de aire libres de pelusas, pelos y similares.
•
No lo utilice mientras duerme o en caso de somnolencia.
•
Nota: Es normal que el dispositivo esté caliente al tacto durante su utilización.
•
Si el dispositivo ha estado sometido a condiciones no aptas para su funcionamiento, haga que
vuelva a sus condiciones específicas de funcionamiento normal antes de usarlo.
•
No deje caer ni inserte nunca ningún objeto por ninguna obertura.
•
No utilizar en exteriores ni lugares donde se estén empleando productos en aerosol (espray)
o donde se esté administrando oxígeno en una zona cerrada, como una tienda de oxígeno.
•
No está permitido realizar ninguna modificación de este equipo.
•
Información electromagnética: los dispositivos portátiles y de comunicación por radiofrecuencia,
como los teléfonos móviles, buscapersonas, etc., pueden interrumpir el funcionamiento de
los equipos médicos eléctricos. Por este motivo, el compresor debe colocarse lo más alejado
posible de estos dispositivos con el fin de evitar posibles interferencias. Este dispositivo cumple
con el estándar IEC60601-1-2 sobre compatibilidad electromagnética (CEM). Puede solicitar
las fichas de datos sobre la CEM al servicio de atención al cliente de Philips Respironics, en el
teléfono +00 1 724 387 4000 (fuera de Estados Unidos).
•
No apile el compresor con ningún otro equipo.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte el dispositivo.
•
No utilice el compresor y el nebulizador por separado.
