128
TÜRKÇE
129
УКРАЇНСЬКА
Kompresörün lubrikana veya bakıma ihtiyacı yoktur.
Yetkisiz onarımlar garantiyi geçersiz kılar. Servis seçeneği yoktur.
ÇİFT YALITIMLI
Garanti
Respironics, Inc, Sami the Seal kompresörün Respironics, Inc'sten satın alınma tarihinden itibaren 3 yıllık süre için normal kullanım ve
çalıştırma altında malzeme ve işçilik kusurları içermediğini garanti eder. Garanti, Respironics, Inc’in yegane tercihinde, iddianın Respironics,
Inc tarafından yapılan değerlendirme ile hilesiz olduğu gösterildiğinde, kusurlu olduğu iddia edilen böylesi herhangi bir bileşen veya
ekipmanın değiştirilmesi ile sınırlıdır. Bu garanti, yanlış kullanım, hatalı işletim, kaza hasarı veya yetkisiz onarımlara tabi olan herhangi bir
bileşen veya ekipmanı kapsamaz ve işçilik onarımlarının ücretlerine genişletilemez. İade edilen her öğe, üniteye servis uygulayan dağıtımcı
tarafından düzgün şekilde ambalajlanmalı ve gönderilmelidir, ödemesi önceden yapılmalıdır. Respironics, Inc, ekipman kullanımı kaybı için
veya doğabilecek herhangi bir dolaylı veya tesadüfi veya bağlı olan hasar için alıcıya veya diğerlerine yükümlü değildir.
1. Мундштук інгалятора
2. Дитяча маска Tucker the Turtle
3. Лікарський контейнер інгалятора
4. Тримач інгалятора
5. Отвір компресора для виходу повітря
6. Трубка інгалятора
7. Повітряні отвори компресора
8. Повітряні фільтри
9. Футляр для перенесення
10. Отвір для надходження повітря у фільтр
Призначення
Sami the Seal — це електрична компресорна інгаляційна система, призначена для
використання як джерела стиснутого повітря для медичних цілей у домашніх умовах.
Дана система застосовується з пневматичним інгалятором і формує аерозольні частки
лікарського засобу для респіраторної терапії дітей і дорослих.
Розпакування системи Sami the Seal
Під час розпакування системи Sami the Seal:
• Уважно вивчіть вміст.
• Збережіть пакувальну коробку.
• Переконайтеся, що всі перелічені складові присутні та непошкоджені.
• Повідомте про відсутні та пошкоджені предмети у Philips Respironics.
Не виконуйте збірку, дії по догляду та не використовуйте цей прилад, поки Ви не прочитаєте
і не зрозумієте дані інструкції по використанню. Якщо Вам не зрозумілий який-небудь
фрагмент даних інструкцій, зверніться у свій медичний заклад або зателефонуйте у центр
обслуговування клієнтів Philips Respironics за номером +1-72-43-87-40-00.
ЗАСТЕРЕЖНІ ЗАХОДИ
Під час використання електроприладів, особливо у присутності дітей, необхідно
дотримуватися заходів безпеки, у тому числі описаних нижче.
Перед використанням прочитайте всі інструкції.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Зниження ризику ураження електричним струмом
Якщо штепсельна вилка не вставляється в розетку повністю, переверніть вилку. Якщо вона
все рівно не вставляється в розетку, зверніться до кваліфікованого електрика. Не намагайтеся
яким-небудь чином модифікувати штепсельну вилку.
•
Після використання негайно вимикайте прилад з розетки.
•
Не використовуйте прилад, коли приймаєте ванну.
•
Не ставте і не зберігайте прилад так, що він може впасти або його можуть упустити
у ванну або раковину.
Simge sözlüğü
l
AÇIK (güç)
DİKKAT
Sınıf II, çift yalıtımlı
O
KAPALI (güç)
~
Alternatif akım
Tip BF uygulama parçaları
SN
Seri numarası
Ayrı toplama
Yalnızca iç mekanda kullanım içindir
Kullanım talimatlarına uyun
Üretici
Sıcaklık sınırları
Atmosfer basıncı sınırı
Nem Sınırı
IP21
Mahfaza Girişinin Koruma oranı:
IP21 (12 mm’den daha büyük katı cisimlerin girişine karşı koruma sağlar. Dikey olarak düşen
su damlalarının girişine karşı korur.)
Standart spesifikasyonlar
Elektrik gereklilikleri
230VAC /50Hz, 0.7 Amp (1093268)
Termal aşırı yük koruması
Sıfırlanabilir termal sigorta; çalışma sıcaklığı 130 C°
Performans
Ortalama akış: 69 kPA (0,69 bar) düzeyinde 6 litre/dakika
Maksimum basınç: 200–300 kPa
Yedek giriş filtresi
Parça no. 1083128
Boyut
267 mm U x 155 mm G x 226 mm Y
Ağırlık
1,58 kg
Ruhsat listesi
Güvenlik: IEC 60601-1
EMC: IEC 60601-1-2
Çalışma modu
Sürekli
Çalışma sıcaklığı
45°F – 104°F (5°C – 40°C)
Çalışma nemi
BN %10 BN ila %95 BN, yoğuşmasız
Atmosferik çalışma basıncı
Performans, deniz seviyesinin üzerindeki rakım, barometrik, basınç
ve sıcaklık değerlerine göre değişiklik gösterebilir
Saklama/taşıma sıcaklığı
-13°F – 158°F (-25°C – 70°C)
Saklama/taşıma nemi
BN %10 BN ila %95 BN, yoğuşmasız
Atmosferik saklama/taşıma basıncı
P 690–1060 hPa
1108939_SamiCompressor_EU_IFU_1.indd 128-129
9/15/13 9:51 PM