134
135
دوص�قملا مادختص�لاا
متي .ةيبط ض�ارغألا طوغص�م ءاوه ردص�م ريفوت ىلإا فدهيو ددرتملا رايتلاب لمعي ءاوهلا خص� زاهج وه
Sami the Seal
نإا
جلاعل ةص�ص�خملا ةيودألاا نم ةجتنتص�ملا يوجلا ءابهلا تاميص�ج جاتنإلا طوغص�ملا ءاوهلا ةخاخب عم زاهجلا اذه مدختص�ا
.ءاوص� دح ىلع رابكلاو لافطألال يص�فنتلا زاهجلا
ةوبعلا نم
Sami the Seal
زاهج جارخإا
:اهيف هنحص� متي يتلا ةوبعلا نم
Sami the Seal
زاهج جارخإا دنع
.ةيانعب تايوتحملا ض�حفا
•
.ةينوتراكلا ةبلعلاب ظفتحا
•
.ةفلات تص�يل اهنأاو ةجردملا تايوتحملا رص�انع عيمج كيدل نأا دكأات
•
.دوقفم وأا فلات ءيص� يأا نع
Philips Respironics
ةكرص� غلابإا ىجرُي
•
نم ءزج يأا مهف رذعت اذإا .اهمهفو ًلاوأا هذه مادختص�لاا تاميلعت ةءارق نود هليغص�ت وأا هتنايص� وأا زاهجلا اذه بيكرتب مقت لاو
ءلامع ةمدخب وأا ةيحص�لا ةياعرلا دوزمب لاص�تلاا ىجريف ،تاميلعتلا هذه
Philips Respironics
على رقم
.+1 724 387 4000
ةماه ةيامح تاءارجإا
:يلي ام نمص�تت يتلاو ،ةملاص�لا تاطايتحا عابتا اًمئاد يغبني ،لافطألاا دجاوت دنع ا ًص�وص�خو ،ةيبرهك تاجتنم مادختص�ا دنع
مادختص�لاا لبق تاميلعتلا عيمج أارقا
تاريذحت
:ةلتاقلا ةيبرهكلا تامدص�لا رطاخم ليلقتل
ليدعت لواحت لاو .لهؤوم يئابرهكب لص�تاف ،كذ مغر رقتص�ي مل اذإاو .ض�بقملا ض�كعاف ،اًمامت ذخأاملا يف ض�بقملا رقتص�ي متي مل اذإا
.ةقيرط ةيأاب ض�بقملا
.ًةرص�ابم مادختص�لاا دعب اًمئاد ض�بقملا لص�فب مق
•
.مامحتص�لاا ءانثأا زاهجلا مدختص�ت لا
•
.امهنم يأا ىلإا هبذج وأا مامحتص�لاا ض�وح وأا ض�وحلا يف هنم جتنملا طوقص� نكمي ناكم يف هنزخت وأا جتنملا عص�ت لا
•
.هيف هطقص�ت لاو ىرخألاا لئاوص�لا وأا ءاملا يف زاهجلا عص�ت لا
•
.اًروف ض�بقملا لص�فب مقو .ءاملا يف طقص� يذلا زاهجلا كص�مت لا
•
:ض�اخص�ألاا ةباص�إا وأا لاعتص�لاا وأا ةيئابرهكلا ةمدص�لا وأا قورحلا رطاخم ليلقتل
.يبرهكلا رايتلاب هليص�وت ءانثأا ةبقارم نود زاهجلا كرت يغبني لا
•
كلذكو هل لافطألاا مادختص�ا دنع وأا مهنم برقلاب وأا لافطألاا عم زاهجلا مادختص�ا دنع اًيرورص� اًرمأا ةقيص�للا ةبقارملا دعُت
•
.ةص�اخلا تاجايتحلاا يوذ عم لاحلا
اهب يص�وت مل تاقحلم مدختص�ت لاو .ليلدلا اذه يف حص�وم وه امك طقف هنم دوص�قملا مادختص�لاا يف زاهجلا مدختص�ا
•
.عينص�تلا ةهج
هطوقص� وأا هفلت وأا هطوقص� ةلاح يف كلذكو ،يغبني امك لمعي مل اذإا وأا ،فلات ض�بقم وأا كلص� هب ناك اذإا زاهجلا مدختص�ت لا
•
.هص�حفل ةمدخ زكرم ىلإا جتنملا ةداعإاب مق لب .ءاملا يف
.ةنخاص�لا حطص�ألاا نع اًديعب كلص�لاب ظفتحا
•
يف ءاوهلا تاحتف دص�نت دقف ،ةكيرألاا وأا ريرص�لا لثم معان حطص� ىلع اهعص�ت وأا زاهجلا يف ةدوجوملا ءاوهلا ةحتف دص�ت لا
•
.كلذ هباص� امو رعص�لاو ةلاص�نلا نم ةيلاخ ءاوهلا تاحتف ظفحا لب .نكامألاا هذه
.ض�اعنلاب روعص�لا وأا مونلا ءانثأا زاهجلا مدختص�ت لا
•
.لامعتص�لاا ءانثأا هص�مل دنع اًئفاد زاهجلا نوكي نأا يعيبطلا نم :ةظحلام
•
.لامعتص�لاا لبق ةيداعلا ليغص�تلا تافص�اوم عجرتص�ي هعدف ،ةرتفل اًمدختص�م زاهجلا نكي مل اذإا
•
.تاحتفلا يف ءيص� يأا لخدت وأا طقص�ت لا
•
وأا )ذاذرلا( يوجلا ءابهلا تاجتنم اهيف مدختص�ت يتلا نكامألاا يف هليغص�تب موقت وأا ةيجراخلا نكامألاا يف همدختص�ت لا
•
.نيجص�كألاا ةميخ لثم ةقلغم ةقطنم يف نيجص�كألاا ريفوت متي ثيح
.زاهجلا اذه ىلع ليدعت يأا ءارجإاب حمص�ُي لا
•
اهريغو راذنإلاا ةزهجأاو ةيولخلا فتاوهلا لثم ةيكلص�لالاو ةلومحملا تلااص�تلاا ةزهجألا نكمي :ةيص�يطانغمورهك تامولعم
•
هذه نع ةيفاك ةجردب اًديعب ءاوهلا طغص� زاهج عص�و بجي ،ببص�لا اذهلو .ءابرهكلاب لمعت يتلا ةيبطلا تادعملا ليغص�ت عطق
رفوتت .
(EMC)
يص�يطانغمورهكلا قفاوتلا لجأا نم
IEC60601-1-2
ريياعم زاهجلا اذه يفوتص�ي .لخادتلا عنمل ةزهجألاا
Philips Respi1 724 387 4000
ءلامع ةمدخ يدل يص�يطانغمورهكلا قفاوتلا تانايب قاروأا
.)ةدحتملا تايلاولا جراخ(
.ىرخأا تادعم عم ءاوهلا طغص� زاهجب ظفتحت لا
•
.ةيبرهكلا ةمدص�لا رطاخم ليلقتل كلذو زاهجلا كيكفتب مقت لا
.لص�فنم لكص�ب ةخاخبلاو ءاوهلا طغص� زاهج مدختص�ت لا
•
ءاوهلا ةخاخبب مفلا ءزج
1.
Tucker the Turtle
لافطألاا عانق
2.
ءاودلاب ض�الخا ةخاخبلا ءاطغ
3.
ءاوهلا ةخاخب لماح
4.
ءاوهلا طغص� زاهجب ءاوهلا جرمخ
5.
ءاوهلا ةخاخب بوبنأا
6.
ءاوهلا طغص� زاهجب ءاوهلا تاحتف
7.
ءاوهلا تاحص�رم
8.
ةبيقلحا
9.
حص�رلما لىإا ءاوهلا لخدم
10.
1108939_SamiCompressor_IFU_Arabic_1.indd 134-135
9/14/13 3:36 PM