138
中文
139
نامضلا
3
غلبت ةدمل ةيداعلا ليغص�تلاو مادختص�لاا تلااح يف ةعانص�لاو داوملا يف بويعلا نم اًيلاخ نوكي نأاب
Sami the Seal
ءاوهلا طغص� زاهج
Respironics, Inc
نمص�ت
اذه قدص� حص�تيو ةبيعم اهنأا ىعّدُي ةادأا وأا نوكم يأا ،
Respironics, Inc
ريدقت بص�ح ،لادبتص�ا ىلع نامص�لا رص�تقيو .
Respironics, Inc
نم ءارص�لا خيرات نم تاونص�
يص�رعلا فلتلا وأا مئلاملا ريغ ليغص�تلا وأا مادختص�لاا ةءاص�إلا تعص�خ تاودأا وأا تانوكم يأا ىلإا نامص�لا اذه دتمي لاو .
Respironics, Inc
هب موقت مييقت للاخ نم ءاعدإلاا
اهنحص�و حيحص� لكص�ب اهتداعإا متت يتلا رص�انعلا عيمج ةئبعت مزلي .ةلامعلا ةطص�اوب تاحلاص�إلاا فيلاكت لمص�يل دتمي لا امك ،اهب حرص�ملا ريغ حلاص�إلاا تايلمع وأا
نع وأا ،زاهجلا مادختص�ا ةيناكمإا نادقف نع نيرخآلاا وأا يرتص�ملا مامأا ةلوؤوص�م
Respironics, Inc
نوكت لاو .زاهجلل ةنايص� رفوي يذلا عزوملا ةطص�اوب اًقبص�م عفدلاو
.ثدحي امبر يذلا يعبتلا وأا يص�رعلا وأا رص�ابملا ريغ فلتلا
1.
喷雾器吸口
2. Tucker
乌龟儿童面罩
3.
喷雾器药杯
4.
喷雾器支架
5.
压缩机空气出口
6.
喷雾器软管
7.
压缩机气孔
8.
空气过滤器
9.
手提箱
10.
过滤器空气入
目标用途
Sami the Seal
是一种使用交流电源的空气喷雾器压缩机系统,专用于提供医用压缩空气
源。 它可与气动喷雾器配合使用来产生医用气溶胶颗粒,以用于儿童和成人呼吸治疗。
Sami the Seal
系统开封
拆开
Sami the Seal
的运输箱时,请:
•
仔细检查箱内物品。
•
保存好运输箱。
•
确保箱内物品与清单相符并完好无损。
•
如有任何缺失或损坏,请报告
Philips Respironics
。
安装、维护或操作本设备前必须阅读并了解这些使用说明。如果对使用说明有任何不懂之
处,请与您的健康护理提供商联系,也可以致电
+1 724 387 4000
联系
Philips Respironics
客户服务部门。
重要安全措施
使用电气产品时,尤其是当有儿童在场时,请务必遵循安全预防措施,包括:
使用前阅读所有说明
警告
要减少触电危险:
如果插头不能完全插入插座,请调转插头。如果仍然无法插入,请联系合格的电工。
请勿试图以任何方式修改插头。
•
使用后务必立即拔下本产品插头。
•
请勿在洗浴时使用本设备。
•
放置或存储本产品注意避免其掉落或者被拉入浴盆或洗涤槽中。
•
请勿置于或掉落到水或其他液体中。
•
本产品若落入水中,请勿伸手去取。应立即拔下插头。
زومرلا درص�م
l
ةقاطلا( ليغص�ت(
هبتنا
ةئفلا
II
، جودزم لزع
O
ةقاطلا( فاقيإا(
~
ددرتم رايت
عون ةيراص�لا ءازجألاا
FB
SN
يلص�لص�تلا مقرلا
ةلص�فنملا ةعومجملا
طقف ةقلغملا نكامألاا يف مادختص�لال ض�ص�خم
مادختص�لاا تاميلعت عبتا
عّنص�ملا
ةرارحلا ةجرد ديدحت
يوجلا طغص�لل ايندلاو ىوص�قلا دودحلا
ةبوطرلل ايندلاو ىوص�قلا دودحلا
.)ًايدومع ةطقاص�لا ءاملا طقن قارتخا نم يمحي .مم
12
نع اهداعبأا ديزت يتلا ةبلص�لا ماص�جألاا قارتخا نم يمحي(
IP21
:هلخادب امل فلاغلا ةيامح ةبص�ن
IP21
1108939_SamiCompressor_IFU_Arabic_1.indd 138-139
9/14/13 3:36 PM