background image

використовуєте бритвену головку два або
більше разів на тиждень, ріжучий блок
доведеться заміняти частіше. Завжди заміняйте
ріжучий блок оригінальним відповідником
(CP0757/01).
Примітка.Набір аксесуарів може дещо
відрізнятися в різних країнах.

Усунення несправностей

Якщо наступні поради щодо епіляції не
допомагають вам вирішити проблему з
пристроєм, завітайте на

www.philips.com/support

 і ознайомтеся зі

списком частих запитань.

Гарантія та підтримка

Якщо вам необхідна інформація чи підтримка,
відвідайте веб-сайт 

www.philips.com/support

або прочитайте гарантійний талон.

Обмеження гарантії

Умови міжнародної гарантії не поширюються на
ріжучі блоки, оскільки вони зношуються.

 

Утилізація

- Цей символ означає, що поточний виріб не

підлягає утилізації зі звичайними побутовими
відходами (згідно з директивою ЄС
2012/19/EU) (Мал. 21).

- Дотримуйтеся правил роздільного збору

електричних і електронних пристроїв у
Вашій країні. Належна утилізація допоможе
запобігти негативному впливу на
навколишнє середовище та здоров’я людей.

Қазақша

Кіріспе

Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және

Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips

ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді

www.philips.com/welcome торабында тіркеңіз. 

Жалпы сипаттама (1-сурет)

1 Қыратын басының тарағы

2 Қыратын басы

3 Сезімтал аймақ қақпағы

4 Массаж ұшы

5 Эпилятор басы

6 Ішіне орнатылған шам

7 Қосу/өшіру сырғытпасы

8 Кіші ашаға арналған розетка

9 Қыратын басының тарағы

10 Шаш кесу

11 Өлі жасушаларды кетіруге арналған қолғап

12 Қуат көзі

13 Шағын тығын

Көрсетілмеген: Щетка, Қалта
Ескертпе: Бастары, керек-жарақтары және

мүмкіндіктері әр түрлі түр нөмірлер үшін өзгеше

болуы мүмкін. Белгілі бір құрылғының бастары,

керек-жарақтары және мүмкіндіктері бойынша

шолу суретін қараңыз.

Маңызды қауіпсіздік ақпараты -

Қосымша пайдалану құжаттамасын

Құрылғыны және оның аксессуарларын қолданбас

бұрын осы маңызды ақпаратты мұқият оқып

шығып, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз.

Қамтамасыз етілген аксессуарлар әр түрлі өнімдер

үшін өзгеше болуы мүмкін.

Қауіпті жағдайлар

- Құрылғы мен қуат көзін құрғақ (сурет 2) етіп

сақтаңыз.

Абайлаңыз

- Тек құрылғымен берілген алынбалы қуат көзін

(HQ8505) пайдаланыңыз. 

- Қуат құрылғысында трансформатор бар. Басқа

тығынмен ауыстыру үшін қуат құрылғысын

кеспеңіз, бұл қауіпті жағдай тудыруы мүмкін.

- Бақылау астында болса не құрылғыны қауіпсіз

пайдалану туралы нұсқаулар алған болса және

байланысты қауіптерді түсінсе, бұл құрылғыны

8 және одан жоғары жастағы балаларға және

дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері кем

немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдарға

пайдалануға болады. Балалар құрылғымен

ойнамауы керек. Тазалау мен пайдаланушыға

техникалық қызмет көрсету қызметтерін

бақылаусыз балаларға орындауға болмайды.

- Құрылғыны пайдаланудың алдында оны

әрқашан тексеріңіз. Құрылғы зақымданған

болса, оны пайдалануға болмайды. Жарақат

алынуы мүмкін. Зақымдалған бөлшекті әрдайым

түпнұсқа түрімен ауыстырыңыз.

Абайлаңыз

- Бұл құралды жууға болмайды. Бұл құралды суға

батырмаңыз және оны ағын су астында

шаймаңыз (сурет 2).

- Құрылғы әйелдің мойын астындағы

аймағындағы дене түгін ғана алуға немесе

қыруға арналған. Оны басқа мақсатпен

қолдануға болмайды.

- Тазалық мақсатында бұл құралды тек бір адам

ғана қолдануы тиіс.

- Алдын ала дәрігермен кеңеспестен, құрылғыны

тітіркенген, қан тамырлары ісінген, бөртпелері,

дақтары, меңдері (түгі бар) немесе жарақаттары

бар теріге пайдалануға болмайды. Иммунитеті

төмен, қант диабетімен, гемофилия немесе

иммунитет жетіспеушілігі синдромымен

ауыратын адамдар да алдымен дәрігермен

кеңескені жөн.

- Құрылғыны бастапқы пайдалану кезінде тері

шамалы қызарып тітіркендіруі мүмкін. Белгісі

абсолютті түрде қалыпты және жылдам

жойылады. Құрылғыны жиі пайдаланған кезде

тері пайдаланылып, терінің тітіркенуі азаяды.

Егер тітіркену үш күнде жойылмаса, дәрігерге

хабарласуды кеңес етеміз.

Summary of Contents for Satinelle Essential BRE224

Page 1: ...255 BRE245 BRE235 BRE225 BRE224 2018 Koninklijke Philips N V All rights reserved 3000 028 7495 1 7 11 2018 2 90 3 1 2 4 1 2 5 6 7 1 2 8 9 10 9 0 11 12 90 13 14 90 4mm 15 16 17 18 19 6M 20 21 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Page 2: ...for different products Danger Keep the appliance and the supply unit dry Fig 2 Warning Only use the detachable supply unit HQ8505 provided with the appliance The supply unit contains a transformer Do not cut off the supply unit to replace it with another plug as this causes a hazardous situation This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical se...

Page 3: ...alp hair eyebrows eyelashes clothes etc Do not exfoliate immediately after epilation as this may intensify possible skin irritation caused by epilation Do not use bath or shower oils when epilating as this may cause serious skin irritation Use and store the appliance at a temperature between 5 C and 35 C Never use compressed air scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids to clean...

Page 4: ...back of your head to stretch the skin Fig 12 4 Move the appliance slowly against the direction of hair growth Fig 3 Note If you move the appliance over your skin too fast you may not obtain a smooth result Note If your hairs are longer than 3 4mm pretrim them for easier and more comfortable epilation Epilating head You can use the epilating head to epilate your legs underarms and bikini line Massa...

Page 5: ...е на веб сайте www philips com welcome Общее описание Рис 1 1 Гребень для бритвенной головки 2 Бритвенная головка 3 Насадка для чувствительных участков 4 Массажная насадка 5 Эпиляционная головка 6 Встроенная подсветка 7 Переключатель вкл выкл 8 Гнездо для малого штекера 9 Гребень для насадки триммера 10 Насадка триммер 11 Массажная рукавица 12 Блок питания 13 Маленький штекер Нет на иллюстрации Ще...

Page 6: ...я ЭМП Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей Общие сведения Блок питания предназначен для работы от электросети с напряжением от 100 до 240 В Блок питания преобразует напряжение 100 240 вольт до безопасного напряжения ниже 24 вольт Убедитесь что маленький штекер полностью вставлен в гнездо прибора Когда он встанет на место вы усл...

Page 7: ...ласти подмышек Примечание Перед использованием всегда проверяйте сетку При наличии любых повреждений сразу же замените режущий блок см раздел Замена Гребень для бритвенной головки К бритвенной головке можно прикрепить гребень чтобы подровнять волосы до длины 4 мм Насадка триммер Насадку триммер можно использовать для подравнивания труднодоступных областей в зоне бикини Чтобы подровнять волосы полн...

Page 8: ...г Москва ул Сергея Макеева д 13 тел 7 495 961 1111 HQ8505 ВХОД 100 240 В 50 60 Гц 7 5 Вт ВЫХОД 15 B 5 4 Вт Класс II Для бытовых нужд Сделано в Боснии и Герцеговине Условия хранения эксплуатации Температура 5 C 35 C Относительная влажность 20 95 Атмосферное давление 85 109 kPa Упаковочные материалы изготовленные не из пластмассы содержат бумагу и картон Упаковочные материалы из пластмассы содержат ...

Page 9: ... спричинене епіляцією У разі епіляції не використовуйте олійок для ванни або душу оскільки це може спричинити сильне подразнення шкіри Використовуйте та зберігайте пристрій при температурі від 5 C до 35 C Ніколи не використовуйте для чищення пристрою стисненого повітря жорстких губок абразивних засобів чи агресивних рідин для чищення Щоб уникнути непоправного пошкодження блока живлення не використ...

Page 10: ...ати пристрій завжди перевіряйте сітку Якщо її пошкоджено негайно замініть ріжучий блок див розділ Заміна Насадка гребінець для бритвеної головки Щоб підрівняти волосся до довжини 4 мм насадіть гребінець на бритвену головку Головка тримера Волосся у важкодоступних місцях зони бікіні можна підстригати за допомогою головки тримера Для підстригання Мал 13 щільно притисніть головку тримера до шкіри Для...

Page 11: ...у құжаттамасын Құрылғыны және оның аксессуарларын қолданбас бұрын осы маңызды ақпаратты мұқият оқып шығып оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз Қамтамасыз етілген аксессуарлар әр түрлі өнімдер үшін өзгеше болуы мүмкін Қауіпті жағдайлар Құрылғы мен қуат көзін құрғақ сурет 2 етіп сақтаңыз Абайлаңыз Тек құрылғымен берілген алынбалы қуат көзін HQ8505 пайдаланыңыз Қуат құрылғысында трансформатор бар ...

Page 12: ...өтеріп алыңыз Қосымша бөлшектерді бекіту және ажырату 1 Керек жарақты қақпақтар немесе тарақтар салу үшін оны жай ғана бас ішіне сырт еткенше сурет 6 қысыңыз 2 Қосымша бөлшекті шешу үшін оның алды мен артынан ұстап басынан сурет 7 жоғары тартыңыз Құралды қосу және өшіру 1 Қуат құралын қабырға розеткасына салып кішкентай тығынды құралға сурет 8 басыңыз Құрылғы ұясына кішкентай тығын толығымен басыл...

Page 13: ...рын қалтада берілген болса сақтаңыз Ауыстыру Керек жарақтарды немесе қосалқы бөлшектерді сатып алу үшін www philips com parts and accessories сайтына кіріңіз немесе Philips дилеріне хабарласыңыз Сонымен қатар еліңіздегі Philips тұтынушыға қолдау көрсету орталығына хабарласа аласыз байланыс мәліметтерін халықаралық кепілдік парақшасынан қараңыз Қыратын басы қамтамасыз етілген жағдайда Оңтайлы өнімд...

Page 14: ...Пластик емес бума материалдарында қағаз немесе картон бар Пластик бума материалдарында LDPE бар басқаша көрсетілмеген жағдайда ...

Reviews: