Instructions for use
Instructions pour l’utilisation
Bedienungsanweisungen
Gebruiksaanwijzing
Modo de empleo
Istruzioni per l’uso
lnstruções de uso
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
Bruksanvisning
Vejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Kullanma talimatý
Guarantee cer
Guarantee cer
Guarantee cer
Guarantee cer
Guarantee certificate
tificate
tificate
tificate
tificate
Cer
Cer
Cer
Cer
Certificat de garantie
tificat de garantie
tificat de garantie
tificat de garantie
tificat de garantie
Garantie
Garantie
Garantie
Garantie
Garantie
Identificatiekaar
Identificatiekaar
Identificatiekaar
Identificatiekaar
Identificatiekaarttttt
Cer
Cer
Cer
Cer
Certificado de garantia
tificado de garantia
tificado de garantia
tificado de garantia
tificado de garantia
Cer
Cer
Cer
Cer
Certificato di garanzia
tificato di garanzia
tificato di garanzia
tificato di garanzia
tificato di garanzia
Por
Por
Por
Por
Português
tuguês
tuguês
tuguês
tuguês
Åããýçóç
Garanticer
Garanticer
Garanticer
Garanticer
Garanticertifikat
tifikat
tifikat
tifikat
tifikat
Garantibevis
Garantibevis
Garantibevis
Garantibevis
Garantibevis
Garantibevis
Garantibevis
Garantibevis
Garantibevis
Garantibevis
T
T
T
T
Takuutodistus
akuutodistus
akuutodistus
akuutodistus
akuutodistus
Garanti belgesi
Garanti belgesi
Garanti belgesi
Garanti belgesi
Garanti belgesi
year
warranty
÷ñüíóò
åããýçóç
an
garantie
år
garanti
Jahr
Garantie
år
garanti
jaar
garantie
år
garanti
año
garantia
vuosi
takuu
anno
garanzia
yil
garanti
ano
garantia
Type:
SBC VS400
SERIAL NO.:
Date of purchase — Date de la vente — Verkaufsdatum — Aankoopdatum — Fecha de compra — Data d’acquisto —
Data da adquirição —
Çìåñïìçíßá áãïñÜò
— Inköpsdatum —
Anskaffelsesdato — Kjøpedato — Ostopäivä —
Satiþ alým tarihi
Dealer’s name, address and signature
Ïíïìáôåðþíìï, äéåýèõíóç êáé õðïãñáöÞ ôïõ åìð. ðñïìçèåõôç
Nom, adresse et signature du revendeur
Återförsäljarens namn, adress och signatur
Name, Anschrift und Unterschrift des Händlers
Forhandlerens navn, adresse og unterskrift
Naam, adres en handtekening v.d. handelaar
Forhandlerens navn, adresse og unterskrift
Nombre, direccion y firma del distribudor
Jälleenmyyjän nimi, osoite ja allekirjoitus
Nome, indirizzo e firma del fornitore
Satýcý adý, adresi ve imzasý
Nome, morada e assinature da loja
This document is printed on chlorine free produced paper
Printed in Italy
Specifications and design are subject to change without notice
lmtb
TPAD
Television Support
SBC VS400
MAX
25 kg
MAX
25 kg
ASSURANCE
INTERNATIONAL
ASSURANCE
INTERNATIONALE
TÜV Rheinland
Geprüfte
Sicherheit
38
cm
- 50
cm
15"-20"
TPAD
lmtb
A
Box contents (figure A)
a.
Platform
b.
Rubber covers
c.
Plastic covers
d.
Pre-assembled arm
e.
Safety belt
f.
I.F.U. - insurance instructions - drilling template
g.
Mounting materials
h.
Lower closing plate
i.
Upper closing plate
j.
Metal wall plate
k.
Tilting knob
a
c
d
e
f
g
h
i
j
k
b
GB
