Philips SBCRU865, Instructions For Use Manual

Page 1: ...65 00 Instructions for use Mode d emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Manual de utilização Instruzioni per l uso Od Bruksanvising Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje XP SBC RU 865 1 15 08 2002 10 26 Pagina 1 ...

Page 2: ...nçais 12 Español 21 Deutsch 30 Nederlands 39 Italiano 48 Português 58 Dansk 67 Svenska 76 Norsk 85 Suomi 94 Έλληνικα 102 2 Batterijen niet weggooien maar inleveren als KCA ñ XP SBC RU 865 1 15 08 2002 10 26 Pagina 2 ...

Page 3: ...3 1 2 3 4 7 8 6 0 9 5 SBC RU 865 Device Selection keys SEND XP SBC RU 865 1 15 08 2002 10 26 Pagina 3 ...

Page 4: ...onal functions if available on your equipment For instance TV S hift Menu Menu Off S hift 8 For brightness and color adjustment Try these and other combinations on your equipment to discover which functions are available B STANDBY switches your device off and on if this is the case on your original remote OK confirms selections in the menu 2 2 switches to previous program Channel Up Channel Down c...

Page 5: ... functions of your home cinema system Add device 1 Look up the brand name of the device you wish to operate in the code list centre of this manual 2 Switch on the device you wish to add 3 Press and hold SETUP until SETUP lights up in the display DEV first line ADD second line 4 Confirm with SEND SAT second line 5 Use SMART CONTROLS to select the device to be added CABLE for example second line 6 C...

Page 6: ...a code is transmitted it is displayed on the LCD There is a 1 5 second period between each transmission When the right code is found the TV switches off 6 Immediately press SEND to stop the search The LCD displays the selected equipment and its code If you missed the correct code because the search went too far switch the TV back on then press A SMART CONTROLS to send the previous code again Keep ...

Page 7: ... easily If the SBC RU865 displays ERROR for a second followed by ORIGIN the SBC RU865 did not receive the signal correctly In this case you should Vary the distance slightly between both remote controls and try again from step 1 try this several times This time you should press and immediately release the function key on your original remote control The LCD should display STORED indicating that th...

Page 8: ... line START second line Notes Press the keys in the sequence that you want your equipment to respond The keys below the part line STANDBY key and the SMART CONTROLS can be macro keys Select a smart control with the SMART CONTROLS and press SEND to select as macro key After every key press SMART ADDED is displayed 8 Start pressing the keys you want to store in the macro If necessary by navigating t...

Page 9: ... hold SETUP until SETUP lights up in the display DEV first line ADD second line 2 Use the Device Selection keys select KEY KEY first line 3 Use SMART CONTROLS to select RESET RESET second line 4 Press SEND to confirm 5 Use SMART CONTROLS to select the device of which you want to reset keys TV for example second line 6 Press SEND to confirm 7 Pressing a key in the selected device mode will reset th...

Page 10: ... to confirm STORED second line Remove device 1 Press CINEMA to enter the Home Cinema mode 2 Press and hold SETUP until SETUP lights up in the display DEV first line ADD second line 3 Use SMART CONTROLS to select REMOVE REMOVE second line 4 Press SEND to confirm 5 Use SMART CONTROLS to select the device to be removed VCR for example second line 6 Press SEND to confirm REMOVED second line Define Hom...

Page 11: ...ess SEND to confirm Note When you use backlighting continuously the batteries will run short more quickly Need Help If you have questions about the SBC RU865 please call our help line or send an e mail for assistance You can find the number address in the code list section of this booklet Before you call or send an e mail please read this manual carefully You will be able to solve most of your pro...

Page 12: ...e vidéo 0 Volume Volume permet d augmenter ou de baisser le volume Pavé numérique permet la sélection directe d une chaîne et d autres fonctions Shift maintenez la touche enfoncée tout en appuyant sur d autres touches pour accéder à des fonctions complémentaires si disponibles sur votre matériel Par exemple TV S hift Menu Menu désactivé S hift 8 Réglage de la luminosité et des couleurs Essayez ces...

Page 13: ...ation La télécommande SBC RU865 est prête à fonctionner avec la plupart des appareils Philips téléviseurs magnétoscopes récepteurs satellite lecteurs DVD lecteurs de disques compacts tuners amplificateurs et systèmes home cinéma Pour les appareils d autres marques elle doit d abord être configurée Ceci ne prend que quelques secondes grâce à la simplicité d installation du système Philips Vous disp...

Page 14: ...re appareil répond Si l appareil ne réagit toujours pas ou si toutes les touches ne fonctionnent pas correctement répétez les étapes ci dessus avec le code suivant de la liste de codes Si le code correct est introuvable dans la liste de codes reportez vous au chapitre Recherche automatique ci après Recherche automatique Si vous ne trouvez pas le code de l appareil la fonction Recherche automatique...

Page 15: ...e ligne Copie des codes de la télécommande d origine Si l appareil ne figure pas dans la liste de codes ou si des codes spécifiques à votre télécommande sont manquants la télécommande SBC RU865 a la solution qu il faut Elle peut copier et reproduire les codes de la télécommande d origine Voici comment Placez la télécommande d origine face au boîtier infrarouge de la télécommande SBC RU865 Disposez...

Page 16: ...e Par exemple vous pouvez mettre le téléviseur en veille tout en étant en mode DVD 1 Appuyez sur la touche SETUP et maintenez la enfoncée jusqu à ce que la mention SETUP s éclaire dans l afficheur DEV première ligne ADD seconde ligne 2 Utilisez les touches de sélection pour vous déplacer dans le menu et sélectionner KEY KEY première ligne 3 Utilisez les touches SMART CONTROLS pour sélectionner COP...

Page 17: ...howview Sous titrage etc Par exemple si vous avez installé un amplificateur en Dolby Surround vous pouvez commander cette opération via une touche SMART CONTROL de la télécommande RU 865 Plusieurs fonctions sont déjà pré installées dans sa mémoire Ces fonctions peuvent être supprimées ou remplacées par celles de votre choix Ajout d une touche 1 Appuyez sur la touche SETUP et maintenez la enfoncée ...

Page 18: ...r lancer la réinitialisation Pour réinitialiser toutes les touches d un appareil 7 Utilisez les touches SMART CONTROLS pour sélectionner ALL ALL seconde ligne 8 Utilisez les touches SMART CONTROLS pour sélectionner l appareil dont vous souhaitez réinitialiser toutes les touches SAT par exemple à la seconde ligne 9 Appuyez sur SEND pour confirmer SURE seconde ligne 10 Appuyez de nouveau sur SEND po...

Page 19: ...ches SMART CONTROLS pour sélectionner l appareil à supprimer VCR par exemple sur la seconde ligne 6 Appuyez sur SEND pour confirmer REMOVED seconde ligne Définition des touches Home Cinéma Pour affecter des touches de votre télécommande SBC RU865 à différents appareils en mode Home Cinéma il vous suffit de procéder comme suit 1 Appuyez sur CINEMA pour passer en mode Home Cinéma 2 Appuyez sur la to...

Page 20: ...clairage de fond OFF par exemple à la seconde ligne 4 Appuyez sur SEND pour confirmer Remarque Si l éclairage de fond est utilisé en continu les piles s useront plus rapidement Besoin d aide Si vous avez des questions à propos de la télécommande SBC RU865 ou si vous avez besoin d aide n hésitez pas à appeler le numéro vert ou envoyez un message électronique Le numéro de téléphone et l adresse de c...

Page 21: ...Por ejemplo TV S hift Menu Menú apagado S hift 8 Para ajustar el brillo y el color Pruebe estas y otras combinaciones en su equipo para averiguar qué funciones están disponibles B STANDBY apaga el dispositivo y lo enciende si es así en su mando a distancia original OK confirma las selecciones del menú 2 2 cambia al canal anterior Canal más menos cambia al canal siguiente anterior c MUTE conecta y ...

Page 22: ...de cine doméstico Añadir dispositivo 1 Busque la marca del dispositivo que desea utilizar en la lista de códigos mitad de este manual 2 Encienda el dispositivo que desea añadir 3 Pulse el botón SETUP y manténgalo presionado hasta que se encienda en el visualizador DEV primera línea ADD segunda línea 4 Confirme la selección con el botón SEND SAT segunda línea 5 Utilice los botones SMART CONTROLS pa...

Page 23: ...o 1 Encienda el dispositivo que desea añadir Si desea añadir un VCR asegúrese de que tiene una cinta insertada y de que ésta se está reproduciendo En cuanto se encuentre el código correcto la cinta dejará de reproducirse 2 Pulse el botón SETUP y manténgalo presionado hasta que se encienda en el visualizador DEV primera línea ADD segunda línea 3 Utilice los botones de selección de dispositivos para...

Page 24: ...del SBC RU865 Coloque los dos mandos a distancia en una superficie plana separados a una distancia de entre 3 y 8 centímetros Asegúrese de que ambos mandos a distancia tienen pilas nuevas 1 Pulse el botón SETUP y manténgalo presionado hasta que se encienda en el visualizador DEV primera línea ADD segunda línea 2 Utilice los botones de selección de dispositivos para seleccionar KEY KEY primera líne...

Page 25: ...seleccionar KEY KEY primera línea 3 Utilice los botones SMART CONTROLS para seleccionar COPY COPY segunda línea 4 Confirme la selección con el botón SEND FROM primera línea 5 Utilice los botones SMART CONTROLS para seleccionar el dispositivo cuyas funciones clave desea copiar TV por ejemplo segunda línea 6 Confirme la selección con el botón SEND 7 Pulse un botón que desee copiar La tecla Standby e...

Page 26: ...el visualizador DEV primera línea ADD por ejemplo segunda línea 2 Utilice los botones de selección de dispositivos para seleccionar KEY KEY primera línea 3 Utilice los botones SMART CONTROLS para seleccionar ADD ADD segunda línea 4 Pulse SEND 5 Utilice los botones SMART CONTROLS para seleccionar el dispositivo del que desee añadir una función de control inteligente AMP por ejemplo segunda línea 6 ...

Page 27: ... completo se borra y su mando vuelve a la configuración por defecto Para restablecer todos los botones de todos los dispositivos 5 Utilice los botones SMART CONTROLS para seleccionar All DEVICES ALL DEVICES segunda línea 6 Pulse SEND para confirmar la selección SURE 7 Pulse SEND de nuevo para confirmar la selección Nota El programa completo se borra y su mando vuelve a la configuración por defecto...

Page 28: ...KEY KEY primera línea 4 Utilice los botones SMART CONTROLS para seleccionar DEFINE DEFINE 5 Utilice los botones SMART CONTROLS para seleccionar el dispositivo del que desea copiar botones en el modo Home Cinema TV por ejemplo primera línea 6 Pulse los botones que desee copiar en el modo Home Cinema Notas Puede repetir esta operación para todos los botones de cualquiera de los dispositivos instalad...

Page 29: ...la sección de la lista de códigos de este folleto Antes de realizar la llamada o de enviar el mensaje de correo electrónico lea atentamente este manual Encontrará respuestas a la mayoría de sus problemas Si no obtiene las respuestas requeridas tome nota de las características de su aparato en la sección de la lista de códigos de la parte posterior de este folleto Incluya esta información en el men...

Page 30: ...nktionen Shift dieseTaste während der Betätigung andererTasten festhalten um auf Zusatzfunktionen zuzugreifen falls an Ihren Geräten vorhanden Zum Beispiel TV S hift Menu Menü aus S hift 8 Zur Einstellung von Helligkeit und Farbe Probieren Sie diese und andere Kombinationen an Ihren Geräten um auf diese Weise herauszufinden welche Funktionen vorhanden sind B STANDBY schaltet Ihr Gerät aus und ein ...

Page 31: ...ur wenige Sekunden Es gibt zwei Installationsarten normale Installation zur Einrichtung der wichtigsten Tastenfunktionen jedes installierten Geräts Heimkino Installation zur Einrichtung der wichtigsten Tastenfunktionen Ihres Heimkinosystems Gerät hinzufügen 1 Schauen Sie den Markennamen des Gerätes das Sie bedienen möchten in der Codeliste nach in der Mitte dieses Handbuches 2 Schalten Sie das Ger...

Page 32: ...alten Sie das Gerät das Sie hinzufügen möchten ein Wenn Sie einen Videorecorder hinzufügen möchten vergewissern Sie sich dass ein Band eingelegt ist und läuft Sobald der richtige Code gefunden wurde hält das Band an 2 Drücken und halten Sie die Taste SETUP bis in der Anzeige SETUP erscheint DEV erste Zeile ADD zweite Zeile 3 Verwenden Sie die SMART CONTROLS um SEARCH auszuwählen SEARCH zweite Zeil...

Page 33: ...er SBC RU865 gegenüber liegt Legen Sie beide Fernbedienungen im Abstand von 3 8 cm auf einen flachen Untergrund Stellen Sie sicher dass in beide Fernbedienungen frische Batterien eingesetzt wurden 1 Drücken und halten Sie die Taste SETUP bis in der Anzeige SETUP erscheint DEV erste Zeile ADD zweite Zeile 2 Wählen Sie mit Hilfe der Geräteauswahltasten KEY aus KEY erste Zeile 3 Verwenden Sie die SMA...

Page 34: ...le ADD zweite Zeile 2 Wählen Sie mit Hilfe der Geräteauswahltasten KEY aus KEY erste Zeile 3 Verwenden Sie die SMART CONTROLS um COPY auszuwählen COPY zweite Zeile 4 Drücken Sie zur Bestätigung SENDEN FROM erste Zeile 5 Wählen Sie mit Hilfe der SMART CONTROLS das Gerät aus von dem Sie Tastenfunktionen kopieren möchten TV zum Beispiel zweite Zeile 6 Drücken Sie zur Bestätigung SENDEN 7 Drücken Sie ...

Page 35: ...1 Drücken und halten Sie die Taste SETUP bis in der Anzeige SETUP erscheint DEV erste Zeile ADD zweite Zeile 2 Wählen Sie mit Hilfe der Geräteauswahltasten KEY aus KEY erste Zeile 3 Verwenden Sie die SMART CONTROLS um ADD auszuwählen ADD zweite Zeile 4 Drücken Sie SENDEN 5 Wählen Sie mit Hilfe der SMART CONTROLS das Gerät aus dem eine Smart Control Funktion hinzugefügt werden soll AMP zum Beispiel...

Page 36: ... kehrt zu ihrer vorgegebenen Einrichtung zurück Zurücksetzen aller Tasten aller Geräte 5 Verwenden Sie die SMART CONTROL um All DEVICES auszuwählen ALL DEVICES zweite Zeile 6 Drücken Sie zur Bestätigung SENDEN SURE 7 Drücken Sie zur Bestätigung nochmals SENDEN Hinweis Die gesamte Programmierung wird gelöscht die RU865 kehrt zu ihrer vorgegebenen Einrichtung zurück 3 Betriebsart Heimkino Heimkino H...

Page 37: ...tasten KEY aus KEY erste Zeile 4 Verwenden Sie die SMART CONTROLS um DEFINE auszuwählen DEFINE zweite Zeile 5 Wählen Sie mit Hilfe der SMART CONTROLS das Gerät aus von dem Sie in der Betriebsart Heimkino Funktionen kopieren möchten TV zum Beispiel erste Zeile 6 Drücken Sie die Tasten die Sie in die Betriebsart Heimkino kopieren möchten Hinweise Sie können dies für alle Funktionen aller eingerichte...

Page 38: ...ail mit Ihrer Frage Die Telefonnummer E Mail Adresse finden Sie im Abschnitt mit der Codeliste in diesem Heft Falls Sie keine Antwort auf Ihre Fragen finden tragen Sie am Ende des Abschnitts mit der Codeliste in diesem Heft einige wichtige Angaben zu Ihren Geräten ein Machen Sie diese Angaben auch in Ihrer E Mail Damit können unsere Mitarbeiter Ihnen besser und schneller behilflich sein Schlagen S...

Page 39: ...n als u extra functies indien beschikbaar op het apparaat wilt kiezen Bijvoorbeeld TV S hift Menu Menu uit S hift 8 Helderheid en kleur aanpassen Probeer deze en andere SHIFT combinaties om na te gaan welke functies bij uw apparaten beschikbaar zijn B STANDBY schakelt uw apparaat uit en in als dat ook op de oorspronkelijke afstandsbediening mogelijk is OK als u de in een menu gekozen optie wilt be...

Page 40: ...sfuncties van elk geprogrammeerd apparaat instellen home cinema setup basisfuncties van uw home cinema apparatuur instellen Apparaat toevoegen 1 Zoek in de codelijst midden in deze handleiding het merk van het apparaat dat u wilt toevoegen 2 Schakel het toe te voegen apparaat in 3 Houd de SET UP toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt DEV eerste regel ADD tweede regel 4 Druk op de Ver...

Page 41: ...len Zodra de juiste code is gevonden wordt het afspelen automatisch gestopt 2 Houd de SET UP toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt DEV eerste regel ADD tweede regel 3 Kies met de bronkeuzetoetsen de optie SEARCH zoeken SEARCH tweede regel 4 Kies met de bronkeuzetoetsen het apparaat waarvoor u de code wilt laten zoeken TV bijvoorbeeld tweede regel 5 Druk op de Verzendtoets om deze ke...

Page 42: ...p de Verzendtoets 7 Druk op een toets die een leermogelijkheid heeft Dat zijn de toetsen op het onderste deel van de afstandsbediening plus de STANDBY toets en de SMART CONTROLS ORIGIN tweede regel 8 Druk op de oude afstandsbediening op de toets waarvan u de functie wilt kopiëren STORED tweede regel Uw SBC RU865 heeft nu een nieuwe code geleerd Wilt u nog meer codes van uw oude afstandsbediening k...

Page 43: ...RT CONTROLS toetsen en druk op de Verzendtoets om de functie te kopiëren Macrotoetsen Een macro is een reeks opdrachten die u onder één toets kunt opslaan Daarna worden al die opdrachten uitgevoerd zodra u op die macrotoets drukt Zo kunt u bijvoorbeeld met één druk op een toets alle apparatuur tegelijk inschakelen 1 Houd de SET UP toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt DEV eerste reg...

Page 44: ...n Toetsfunctie verwijderen 1 Houd de SET UP toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt DEV eerste regel ADD tweede regel 2 Kies met de bronkeuzetoetsen de optie KEY toets KEY eerste regel 3 Kies met de SMART CONTROLS de optie REMOVE verwijderen REMOVE tweede regel 4 Druk op de Verzendtoets om deze keuze te bevestigen 5 Kies met de SMART CONTROLS het apparaat waarbij u een functie wilt ve...

Page 45: ...apparatuur hebt geprogrammeerd De CINEMA stand van de SBC RU865 is al voorgeprogrammeerd voor het bedienen van TV toestellen videorecorders VCR DVD spelers en versterkers AMP Het programmeren van uw eigen apparatuurcombinatie gaat als volgt Apparaat toevoegen 1 Zoek in de codelijst midden in deze handleiding het merk van het apparaat dat u wilt toevoegen 2 Druk op de CINEMA toets om de CINEMA stan...

Page 46: ...ronkelijke Home Cinema functie van toetsen op de SBC RU865 op eenvoudige wijze herstellen 1 Druk op de CINEMA toets om de CINEMA stand te kiezen 2 Houd de SET UP toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt DEV eerste regel ADD tweede regel 3 Kies met de bronkeuzetoetsen de optie KEY KEY eerste regel 4 Kies met de SMART CONTROLS de optie RESET RESET tweede regel 5 Druk op de Verzendtoets o...

Page 47: ...n de informatie over uw apparatuur achter op de codelijst in deze handleiding Vermeld die informatie ook in uw e mail Dan kunnen onze servicemedewerkers u makkelijker en sneller helpen Typenummers vindt u in de gebruiksaanwijzing bij een apparaat of achter op het apparaat Als u belt zorg dan dat u bij uw installatie zit zodat onze medewerkers samen met u de werking van uw afstandsbediening kunnen ...

Page 48: ...ioni addizionali se disponibili sul dispositivo Ad esempio TV S hift Menu Disattiva il menu S hift 8 Per regolare colore e luminosità Provate queste ed altre combinazioni sul vostro apparecchio per scoprire le funzioni disponibili B STANDBY spegne il dispositivo e lo accende se questa funzione è disponibile sul telecomando originale OK conferma le selezioni impostate nel menu 2 2 torna al programm...

Page 49: ...disponibili due modalità di configurazione modalità di configurazione standard configura le funzioni dei tasti principali di ogni dispositivo installato modalità di configurazione home cinema configura le funzioni dei tasti principali del sistema home cinema Aggiunta ed impostazione di un dispositivo 1 Cercate la marca del dispositivo che intendete controllare nell elenco dei codici parte centrale...

Page 50: ...dete il dispositivo da aggiungere Se si tratta di un VCR verificate che all interno sia inserito un nastro e che sia in riproduzione Non appena la funzione di ricerca automatica rileva il codice corretto si arresta la riproduzione del nastro 2 Premete e mantenete premuto SETUP fino a quando sul display si accende SETUP DEV prima riga ADD seconda riga 3 Selezionate SEARCH con i tasti di selezione d...

Page 51: ...rossi del telecomando SBC RU865 Poggiate entrambi i telecomandi su una superficie piana ad una distanza di 3 8 centimetri Accertatevi che le batterie di entrambi i telecomandi siano nuove 1 Premete e mantenete premuto SETUP fino a quando sul display si accende SETUP DEV prima riga ADD seconda riga 2 Selezionate KEY con i tasti di selezione dispositivo KEY prima riga 3 Selezionate LEARN mediante i ...

Page 52: ... dei tasti da una modalità dispositivo es modalità TV ad una differente es modalità DVD per controllare i vari dispositivi senza dover cambiare la modalità attiva Ad esempio potete commutare il televisore in standby direttamente dalla modalità DVD 1 Premete e mantenete premuto SETUP fino a quando sul display si accende SETUP DEV prima riga ADD seconda riga 2 Selezionate KEY con i tasti di selezion...

Page 53: ... Premete SHIFT SEND per memorizzare uno Smart Control nella macro 9 Premete SEND STORED seconda riga 2 Smart controls Con i tasti SMART CONTROLS programmabili potete aggiungere fino a otto funzioni speciali per ciascuna modalità dispositivo Es Dolby Surround EPG Showview sottotitoli ecc Ad esempio se avete installato un amplificatore con Dolby Surround potete controllare questa funzione mediante u...

Page 54: ...remendo un tasto nella modalità dispositivo selezionata verranno ripristinate le impostazioni di fabbrica per il tasto E possibile ripristinare le funzioni predefinite associate ai tasti a partire dalla riga sotto il tasto SEND al tasto STANDBY ed ai tasti SMART CONTROLS Nota Selezionate un tasto Smart Control con i tasti SMART CONTROLS e premete SEND per abilitarne il ripristino Per ripristinare ...

Page 55: ...a modalità Home Cinema 2 Premete e mantenete premuto SETUP fino a quando sul display si accende SETUP DEV prima riga ADD seconda riga 3 Selezionate REMOVE mediante i tasti SMART CONTROLS REMOVE seconda riga 4 Premete SEND per confermare 5 Usate i tasti SMART CONTROLS per selezionare il dispositivo da eliminare VCR ad esempio seconda riga 6 Premete SEND per confermare REMOVED seconda riga Impostazi...

Page 56: ...esempio seconda riga 4 Premete SEND per confermare Nota Se utilizzate la retroilluminazione ininterrottamente le batterie si esauriscono più rapidamente Problemi Se avete domande circa il telecomando SBC RU865 contattate la nostra help line oppure inviate una e mail al centro assistenza I numeri di telefono indirizzi sono riportati nella sezione dell elenco dei codici di questo manuale Prima di ri...

Page 57: ...652 B Bang Olufsen 0239 D Denon 0030 0061 0900 E Eclipse 0652 F Fisher 0206 G Goodmans 0652 H HCM 0652 Hiro 0652 J JVC 0099 K Kenwood 0055 0217 N NAD 0027 O Onkyo 0128 0129 P Panasonic 0330 Philips 0001 0002 Pioneer 0059 0495 R Radiotone 0652 S Sansui 0652 Sanyo 0206 Sharp 0064 Sony 0027 0517 SuperTech 0652 T Teac 0424 Technics 0330 0234 Y Yamaha 0214 0063 SETUP CODES FOR MISC AUDIO J JVC 0100 S S...

Page 58: ...kxpress 0244 Distratel 0111 0912 E EIF 0444 Echostar 0898 0740 0194 0423 Elta 0391 Emanon 0448 Eurodec 0551 Eurostar 1053 1052 Eutra 0825 F FTE 0358 0438 0890 Ferguson 0363 0210 0094 0641 Fidelity 0279 0702 Finlux 0424 0441 0135 0482 Fracarro 0898 Freecom 0362 0448 0761 Fuba 0423 0199 0244 0448 0396 0441 0444 G G Sat 0210 Galaxis 0861 0890 0683 1138 0310 0315 0391 0393 0840 0860 Galaxisat 0348 Gar...

Page 59: ...atec 0355 0210 Satmaster 0373 Satstation 1110 Schneider 0832 Schwaiger 1138 0210 0421 0531 0579 Seemann 0423 0557 Siemens 0200 0710 Skymaster 0546 0315 0632 0655 0740 0907 Smart 0159 Sony 0731 0874 Strong 0899 1132 0152 0159 0906 Sunstar 0821 0540 T TPS 0847 Tantec 0363 0482 TechniSat 0289 0528 0485 0568 Techniland 0373 Teco 0400 Telefunken 0448 Teleka 0270 0640 0825 Tele 0853 Telesat 0632 Telesta...

Page 60: ...97 0099 0206 0322 0374 0438 0543 Firstline 0348 0036 0244 0274 0321 Fisher 0571 0244 0235 0131 0397 0582 Flint 0482 Formenti 0347 0374 0579 0114 0240 Frontech 0458 0190 0274 0390 0475 Fujitsu 0099 0233 Funai 0321 0206 G GBC 0579 GEC 0070 0099 0244 0543 0584 GPM 0245 Geloso 0036 0240 0374 Genexxa 0190 0245 GoldStar 0404 0244 0390 0136 0317 Goodmans 0099 0206 0398 0526 0063 0244 0262 0344 0370 0401 ...

Page 61: ...103 0240 Philex 0378 Philips 0001 0039 0350 0070 0114 0401 0581 Phoenix 0114 Phonola 0039 0114 Pioneer 0136 0193 0314 0190 Prandoni Prince 0543 Profex 0036 0103 0388 0390 Proline 0348 Protech 0129 0036 0458 0244 0274 0364 0445 0579 Pye 0039 Q Quelle 0097 0539 0101 0037 0111 0038 0227 0279 0354 0388 0579 0131 0240 0322 0355 0571 0581 Questa 0063 R RBM 0097 RFT 0455 0114 Radiola 0350 0039 Radiomarel...

Page 62: ...Asuka 0064 B Baird 0131 0027 0068 0134 Basic Line 0305 0047 0099 Blaupunkt 0253 0181 0222 0033 0189 0030 0061 0254 Blue Sky 0305 Brandt 0520 0214 0347 0348 Brandt Electronic 0068 Bush 0099 0360 0361 0379 0236 0305 0320 C CGE 0027 Catron 0047 Cimline 0099 Clatronic 0047 Combitech 0379 Condor 0047 Crown 0047 0099 0305 Cyrus 0108 D Daewoo 0305 0047 Dansai 0099 De Graaf 0069 0193 Decca 0027 0108 Denon...

Page 63: ...ofitronic 0267 Proline 0027 0320 Pye 0108 Q Quartz 0073 Quelle 0108 R Radiola 0108 Rex 0068 0411 Roadstar 0064 0099 0267 0305 S SBR 0108 0173 SEG 0267 0349 SEI 0031 0108 Saba 0068 0411 0521 0233 0347 0348 Saisho 0236 0031 0063 0115 0235 Salora 0073 0070 0133 Samsung 0267 0459 Sansui 0068 0094 Sanyo 0073 0131 Saville 0379 Schaub Lorenz 0027 0068 0131 Schneider 0108 0027 0099 Seleco 0068 Sentra 0047...

Page 64: ... Grundig 0732 J JVC 0650 0585 K Kenwood 0517 0561 L Lecson 0723 O Onkyo 0530 0639 Oritron 0678 P Panasonic 0517 Philips 0001 Pioneer 0552 0598 S Samsung 0600 Sharp 0657 Sony 0560 T Technics 0517 Thomson 0578 Toshiba 0530 W Wesder 0726 Wharfedale 0723 Y Yamaha 0572 Yamakawa 0692 XP SBC RU 865 1 15 08 2002 10 26 Pagina 64 ...

Page 65: ...rand Model number Number of original remote Code Helpline Österreich 01 546575609 België Belgique 02 7172458 Danmark 35258758 Finland 09 22948258 France 03 87 17 00 87 Deutschland 0211 65791158 Έλληνας 00800 3122 1219 Ireland 01 6011158 Italia 02 48271158 Nederland 053 4849106 Norge 22 70 82 58 Portugal 0800 8312 351 España 91 7456228 Sverige 08 7505196 Suisse die Schweiz 01 2120045 United Kingdom...

Page 66: ...rregada enquanto carrega em outras teclas para aceder a mais funções se estiverem disponíveis no equipamento Por exemplo Televisor S hift Menu Menu desligado S hift 8 Para a regulação do brilho e das cores Experimente estas e outras combinações no equipamento para descobrir quais as funções que estão disponíveis B STANDBY desliga o aparelho e liga o se o telecomando original tiver esta opção OK co...

Page 67: ...ple System Set up da Philips Existem dois modos de configuração modo de configuração normal para configurar funções de teclas básicas de cada aparelho instalado modo de configuração do cinema em casa para configurar as funções de teclas básicas do sistema para cinema em casa Adicionar um aparelho 1 Procure a marca do aparelho que quer utilizar na lista de códigos na parte central deste manual 2 Li...

Page 68: ... uma cassete Assim que o código correcto for encontrado a reprodução da cassete é interrompida 2 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor DEV primeira linha ADD segunda linha 3 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar SEARCH SEARCH segunda linha 4 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o aparelho cujo código quer encontrar TV por exemplo segunda linha 5 Carregue em SEND para co...

Page 69: ...ionado 6 Carregue em SEND para confirmar 7 Carregue numa tecla de aprendizagem no telecomando As teclas abaixo da linha de separação a tecla de modo de espera STANDBY e as teclas SMART CONTROLS são de aprendizagem ORIGIN segunda linha 8 Carregue na tecla do telecomando original que quer que o SBC RU865 aprenda STORED segunda linha O SBC RU 865 aprendeu um novo código Se quiser copiar mais funções ...

Page 70: ...linha Nota Seleccione um controlo inteligente com as teclas SMART CONTROLS e carregue em SEND para copiar Teclas macro Com uma tecla macro pode utilizar uma série de funções carregando numa única tecla Por exemplo pode ligar todos os aparelhos instalados com uma tecla 1 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor DEV primeira linha ADD segunda linha 2 Utilize as teclas de selecção...

Page 71: ...ocar etiquetas nas funções mais exóticas e memorizá las como comandos inteligentes Remover uma tecla 1 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor DEV primeira linha ADD segunda linha 2 Utilize as teclas de selecção do aparelho para seleccionar KEY KEY primeira linha 3 Carregue em SMART CONTROLS para seleccionar REMOVE REMOVE segunda linha 4 Carregue em SEND para confirmar 5 Utili...

Page 72: ... poder controlar televisores videogravadores leitores de DVD e amplificadores com o modo CINEMA Para programar o conjunto de aparelhos no modo de cinema basta fazer o seguinte Adicionar um aparelho 1 Procure a marca do aparelho que quer adicionar na lista de códigos na parte central deste manual 2 Carregue em CINEMA para introduzir o modo de cinema em casa 3 Carregue sem soltar SETUP até esta opçã...

Page 73: ...ra repor teclas diferentes no SBC RU865 para a função original de cinema em casa faça o seguinte 1 Carregue em CINEMA para introduzir o modo de cinema em casa 2 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor DEV primeira linha ADD segunda linha 3 Utilize as teclas de selecção do aparelho para seleccionar KEY KEY primeira linha 4 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar RESET RESET seg...

Page 74: ... verso da secção da lista de códigos deste manual inclua as informações do seu e mail Isto facilita a tarefa dos operadores que desta forma poderão ajudá lo mais rapidamente Procure os números de identificação do modelo no manual de instruções do equipamento ou na parte posterior do equipamento Quando telefonar para a nossa linha verde de apoio a clientes faça o perto do equipamento para que os op...

Page 75: ...ig med at du trykker på andre taster for at få adgang til yderligere funktioner hvis de findes på udstyret For eksempel TV S hift Menu Menu Fra S hift 8 Til justering af lysstyrke og farver Prøv disse og andre kombinationer på udstyret for at finde ud af hvilke funktioner der er tilgængelige B STANDBY slukker for apparatet og tænder hvis din gamle fjernbetjening gjorde det OK bekræfter valg på men...

Page 76: ...le systemindstilling Der er to installationsmåder almindelig installation til indstilling af hver installeret apparats grundlæggende tastfunktioner home Cinema installation til indstilling af dit Home Cinema systems grundlæggende tastfunktioner Tilføje et apparat 1 Se på kodelisten i midten af denne vejledning for at finde mærkenavnet af det apparat som du vil betjene 2 Tænd det apparat som du vil...

Page 77: ...er fundet standser videobåndoptageren afspilningen 2 Tryk på SETUP installation og hold tasten nede indtil SETUP lyser i displayet DEV første linie ADD anden linie 3 Vælg SEARCH søg ved hjælp af SMART CONTROL SEARCH anden linie 4 Brug SMART CONTROLtil at vælge det udstyr som du vil søge koden for TV for eksempel anden linie 5 Bekræft med SEND Hver gang der sendes en kode vises koden på displayet D...

Page 78: ...åde og displayet viser det valgte udstyr 6 Bekræft med SEND 7 Tryk på en tast der kan kopieres indlæres på fjernbetjeningen Tasterne under dellinien tasten STANDBY og SMART CONTROLS kan lære nye funktioner ORIGIN anden linie 8 Tryk på den tast på den gamle fjernbetjening som du vil kopiere til den nye STORED anden linie Du har nu kopieret en ny kode til SBC RU865 Hvis du ønsker at kopiere flere fu...

Page 79: ...opieres til STORED anden linie Bemærk Vælg en Smart tast med SMART CONTROLS og tryk på SEND for at kopiere tasten Makrotaster Med en makrotast kan man betjene en række funktioner ved at trykke på én tast f eks kan man tænde alle installerede apparater med én tast 1 Tryk på SETUP installation og hold tasten nede indtil SETUP lyser i displayet DEV første linie ADD anden linie 2 Vælg KEY med tasterne...

Page 80: ...ibliotek kan du navngive flere funktioner og gemme dem som Smart taster Fjerne en tast 1 Tryk på SETUP installation og hold tasten nede indtil SETUP lyser i displayet DEV første linie ADD anden linie 2 Vælg KEY med tasterne til apparatvalg KEY første linie 3 Vælg REMOVE fjern ved hjælp af SMART CONTROLS REMOVE anden linie 4 Tryk på SEND for at bekræfte 5 Vælg det apparat du vil fjerne en SMART fun...

Page 81: ...rede fabriksindstillet til at betjene tv apparater videobåndoptagere dvd afspillere og forstærkere med CINEMA Det eneste du skal gøre for at programmere dit sæt apparater i Cinema modus er Tilføje et apparat 1 Se på kodelisten i midten af denne vejledning for at finde fabrikatet af det apparat du vil tilføje 2 Tryk på CINEMA for at skifte til Home Cinema modus 3 Tryk på SETUP installation og hold ...

Page 82: ...t tilbagestille de forskellige permanente taster på SBC RU865 til den oprindelige Home Cinema funktion 1 Tryk på CINEMA for at skifte til Home Cinema modus 2 Tryk på SETUP installation og hold tasten nede indtil SETUP lyser i displayet DEV første linie ADD anden linie 3 Vælg KEY tast med tasterne til apparatvalg KEY første linie 4 Vælg RESET tilbagestil ved hjælp af SMART CONTROLS RESET anden lini...

Page 83: ...kke kan finde svarene på dine spørgsmål bedes du notere dit udstyr bagest i denne vejledning i afsnittet med kodelisten Send os denne oplysning i din e mail Det vil gøre det lettere og hurtigere for os at hjælpe dig Modelnumrene finder du enten i betjeningsvejledningen for det pågældende udstyr eller bag på udstyret Når du ringer bedes du stille sætte dig foran udstyret så vores servicepersonale k...

Page 84: ...på andra knappar får du tillgång till extrafunktioner om det finns några på utrustningen Exempel TV S hift Menu Menu av S hift 8 Justering av ljusstyrka och färg Pröva dessa och andra kombinationer på din utrustning för att upptäcka vilka funktioner som finns tillgängliga B STANDBY används för att stänga av enheten och sätta på den om det var möjligt med originalfjärrkontrollen Med OK bekräftar du...

Page 85: ...ngssystem Simple System Setyp Det finns två inställningslägen normal inställning används för att ställa in grundläggande funktioner för installerade enheter hemmabioläge används för att ställa in grundläggande funktioner för hemmabiosystem Lägga till enhet 1 Leta upp märkesnamnet för den enhet du vill använda i listan med koder i mitten av den här handboken 2 Slå på den enhet du vill lägga till 3 ...

Page 86: ...tt band och starta avspelningen När rätt kod har hittats stoppas avspelningen 2 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan DEV första raden ADD rad två 3 Välj SEARCH sök med SMART CONTROLS SEARCH rad två 4 Välj den enhet du vill söka efter koden för med SMART CONTROLS TV till exempel rad två 5 Bekräfta med SEND Varje gång en kod sänds visas den i teckenrutan Mellan varj...

Page 87: ...grammerbar knapp på fjärrkontrollen Knapparna under linjen Standby knappen och SMART CONTROLS är programmerbara ORIGIN rad två 8 Tryck på den knapp på originalfjärrkontrollen du vill läsa in från STORED rad två Du har nu läst in en ny kod för SBC RU 865 Om du vill kopiera fler funktioner från originalfjärrkontrollen börjar du om med steg 7 Tryck på SETUP för att stänga menyn Tips Välj knappar som ...

Page 88: ...två Obs Välj en Smart Control med SMART CONTROLS och tryck på SEND för att kopiera Makroknappar Med hjälp av en makroknapp kan du använda en rad funktioner genom att trycka på en enda knapp Ett exempel är att slå på alla installerade enheter med en knapp 1 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan DEV första raden ADD rad två 2 Välj KEY knapp med enhetsvalknapparna KEY...

Page 89: ...d särskilda etiketter för hemmabio och annat kan du märka mer udda funktioner och lagra dem som Smart Controls Ta bort knapp 1 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan DEV första raden ADD rad två 2 Välj KEY knapp med enhetsvalknapparna KEY första raden 3 Välj REMOVE ta bort med SMART CONTROLS REMOVE rad två 4 Tryck på SEND sänd för att bekräfta 5 Välj den enhet du vi...

Page 90: ...SBC RU865 är fabriksinställd för att styra TV apparater videobandspelare DVD spelare och förstärkare under CINEMA Så här enkelt är det att programmera dina enheter i hemmabioläge Lägga till enhet 1 Leta upp märkesnamnet för den enhet du vill lägga till i listan med koder i mitten av den här handboken 2 Tryck på CINEMA för att komma till hemmabioläge 3 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills S...

Page 91: ...a olika knappar på SBC RU 865 till de ursprungliga hemmabiofunktionerna gör du så här 1 Tryck på CINEMA för att komma till hemmabioläge 2 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan DEV första raden ADD rad två 3 Välj KEY knapp med enhetsvalknapparna KEY första raden 4 Välj RESET med SMART CONTROLS RESET rad två 5 Bekräfta med SEND 6 Tryck på knappen eller knapparna som ...

Page 92: ...stning du har längst bak vid avsnittet med koderna i den här handboken Skicka med denna information i e postmeddelandet Då går det snabbare för vår personal att hjälpa dig Leta rätt på modellnumren i handböckerna för utrustningen eller på utrustningens baksida När du ringer vår hjälplinje bör du ha utrustningen nära till hands så att vår personal kan hjälpa dig att kontrollera fjärrkontrollens fun...

Page 93: ... andre knapper for å få tilgang til tilleggsfunksjoner hvis de er tilgjengelige på ditt utstyr For eksempel TV S hift Menu Meny av S hift 8 for justering av lysstyrke og farger Prøv disse og andre kombinasjoner på utstyret ditt for å finne ut hvilke funksjoner som er tilgjengelige B STANDBY slår av apparatet og på hvis det var slik på den opprinnelige fjernkontrollen OK bekrefter valgene på menyen...

Page 94: ...System Set up Det er to innstillingsmodi normal innstillingsmodus for å stille inn grunnleggende knappefunksjoner for hvert installert apparat home Cinema innstillingsmodus for å stille inn grunnleggende knappefunksjoner for hjemmekinosystemet Legge til apparat 1 Finn merkenavnet til apparatet du vil styre i kodelisten midt i denne bruksanvisningen 2 Slå på apparatet du vil legge til 3 Trykk og ho...

Page 95: ...spilleren Så snart riktig kode er funnet stopper avspillingen av båndet 2 Trykk og hold inne SETUP helt til SETUP lyser på displayet DEV første linje ADD andre linje 3 Bruk SMART CONTROLS til å velge SEARCH Søk SEARCH andre linje 4 Bruk SMART CONTROLS til å velge apparatet som du vil søke etter kode for TV for eksempel andre linje 5 Bekreft med SEND Hver gang en kode overføres vises den på LCD dis...

Page 96: ...bar knapp på fjernkontrollen Knappene nedenfor skillelinjen STANDBY knappen og SMART CONTROLS knappene er programmerbare ORIGIN andre linje 8 Trykk på knappen på den opprinnelige fjernkontrollen som du vil lære fra STORED andre linje Du har lært SBC RU 865 en ny kode Hvis du vil kopiere flere funksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen gjentar du fremgangsmåten fra trinn 7 Trykk på SETUP for å...

Page 97: ...ORED andre linje Merk Velg en smartkontroll med SMART CONTROLS og trykk på SEND for å kopiere Makroknapper Med en makroknapp kan du styre en serie funksjoner ved å trykke på en enkelt knapp For eksempel kan du slå på alle installerte apparater med én knapp 1 Trykk og hold inne SETUP helt til SETUP lyser på displayet DEV første linje ADD andre linje 2 Bruk apparatvalgknappene til å velge KEY Knapp ...

Page 98: ...no og andre etiketter kan du merke de mer sjeldne funksjonene og lagre dem som smartkontroller Fjerne en knapp 1 Trykk og hold inne SETUP helt til SETUP lyser på displayet DEV første linje ADD andre linje 2 Bruk apparatvalgknappene til å velge KEY Knapp KEY første linje 3 Trykk på SMART CONTROLS for å velge REMOVE Fjern REMOVE andre linje 4 Trykk på SEND for å bekrefte 5 Bruk SMART CONTROLS til å ...

Page 99: ... SBC RU865 er allerede forhåndsinnstilt for å kontrollere TV apparater videospillere DVD spillere og forsterkere under CINEMA Slik programmerer du apparatene dine i kinomodus Cinema Legge til apparat 1 Slå opp på merkenavnet til apparatet du vil legge til i kodelisten midt i denne bruksanvisningen 2 Trykk på CINEMA kino for å starte Home Cinema modus 3 Trykk og hold inne SETUP helt til SETUP lyser...

Page 100: ...bakestiller du ulike knapper på SBC RU865 til opprinnelig hjemmekinofunksjon 1 Trykk på CINEMA kino for å starte Home Cinema modus 2 Trykk og hold inne SETUP helt til SETUP lyser på displayet DEV første linje ADD andre linje 3 Bruk apparatvalgknappene til å velge KEY Knapp KEY første linje 4 Bruk SMART CONTROLS knappene til å velge RESET RESET andre linje 5 Bekreft med SEND 6 Trykk på knappen e so...

Page 101: ... på spørsmålene dine noterer du utstyret ditt på baksiden av kodelisten i dette heftet Ta med disse opplysningene i e postmeldingen Dette gjør det lettere for operatørene i å hjelpe deg raskt Se etter modellnumre i bruksanvisningen for utstyret eller på baksiden av utstyret Plasser deg i nærheten av utstyret slik at operatørene våre kan hjelpe deg med å kontrollere hvordan fjernkontrollen din virk...

Page 102: ...oimintoja Esimerkki TV S hift Menu Valikko pois käytöstä S hift 8 Kirkkauden ja värin säätäminen Kokeile näiden ja muiden yhdistelmiä ja selvitä näin mitkä toiminnot ovat käytössä omassa laitteistossasi B STANDBY painikkeella kytketään laite pois päältä tai päälle alkuperäisen kauko ohjaimen mukaan OK painikkeella vahvistetaan valikkovaihtoehtojen valinta 2 2 Edellinen ohjelma painikkeella otetaan...

Page 103: ...tettävissä on kaksi asetustenmääritystilaa normaali asetustenmääritystila kunkin laitteen perustoimintojen asetusten määrittäminen kotiteatterin asetustenmäärittämistila kotiteatterijärjestelmän perusasetusten määrittäminen Laitteen lisääminen 1 Etsi koodiluettelosta tämän käyttöoppaan keskellä haluamasi laitteen merkki 2 Kytke lisättävä laite päälle 3 Paina SETUP painiketta ja pidä sitä painettun...

Page 104: ...deonauhuri varmista että nauha on paikallaan ja toisto on käynnissä Kun oikea koodi löytyy nauhan toisto pysähtyy 2 Paina SETUP painiketta ja pidä sitä painettuna kunnes näyttöön tulee SETUP DEV ensimmäinen rivi ADD toinen rivi 3 Valitse SMART CONTROLS painikkeiden avulla SEARCH SEARCH toinen rivi 4 Valitse SMART CONTROLS painikkeiden laite jonka koodin haluat hakea TV esimerkki toinen rivi 5 Vahv...

Page 105: ...Vahvista valinta SEND painikkeella 7 Paina kauko ohjaimen opetettavaa painiketta Opetettavia painikkeita osaviivan alapuolella olevat painikkeet valmiustilapainike ja SMART CONTROLS painikkeet ORIGIN toinen rivi 8 Paina alkuperäisen kauko ohjaimen painiketta jonka toiminnon haluat opettaa STORED toinen rivi Nyt uusi toimintokoodi on opetettu SBC RU 865 kauko ohjaimelle Voit kopioida lisää alkuperä...

Page 106: ... Smart Control SMART CONTROLS painikkeilla ja kopioi painamalla SEND painiketta Makropainikkeet Makropainikkeilla voidaan suorittaa toimintasarjoja vain yhtä painiketta painamalla Näin voidaan esimerkiksi kytkeä kaikki laitteet päälle yhtä painiketta painamalla 1 Paina SETUP painiketta ja pidä sitä painettuna kunnes näyttöön tulee SETUP DEV ensimmäinen rivi ADD toinen rivi 2 Valitse laitteenvalint...

Page 107: ...voidaan valita eri toimintojen selitteitä ja niitä voidaan liittää Smart Controls toimintoihin Painikkeen poistaminen 1 Paina SETUP painiketta ja pidä sitä painettuna kunnes näyttöön tulee SETUP DEV ensimmäinen rivi ADD toinen rivi 2 Valitse laitteenvalintapainikkeiden avulla KEY KEY ensimmäinen rivi 3 Valitse SMART CONTROLS painikkeiden avulla REMOVE REMOVE toinen rivi 4 Vahvista painamalla SEND ...

Page 108: ...a ja vahvistimia CINEMA tilassa Laiteryhmän ohjelmoiminen Cinema tilassa Laitteen lisääminen 1 Etsi koodiluettelosta tämän käyttöoppaan keskellä lisättävän laitteen merkki 2 Siirry kotiteatteritilaan painamalla CINEMA painiketta 3 Paina SETUP painiketta ja pidä sitä painettuna kunnes näyttöön tulee SETUP DEV ensimmäinen rivi ADD toinen rivi 4 Vahvista painamalla SEND painiketta VCR esimerkki toine...

Page 109: ...in näppäimen painamisen näyttöön tulee vahvistukseksi OK 4 Lisätoiminnot Taustavalaistuksen määrittäminen 1 Paina SETUP painiketta ja pidä sitä painettuna kunnes näyttöön tulee SETUP DEV ensimmäinen rivi ADD toinen rivi 2 Valitse laitteenvalintapainikkeiden avulla LIGHT LIGHT ensimmäinen rivi 3 Määritä SMART CONTROLS painikkeiden avulla taustavalaistusasetukseksi OFF 5 tai 15 sekuntia OFF esimerkk...

Page 110: ...νει την ένταση του ήχου Πληκτρολ γιο για την άµεση επιλογή καναλιού και για άλλες λειτουργίες Shift κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο αυτ πατώντας ταυτ χρονα άλλα πλήκτρα για να προσπελάσετε πρ σθετες λειτουργίες αν διατίθενται απ τη συσκευή σας Για παράδειγµα TV S hift Μενού Απενεργοποίηση µενού S hift 8 Για τη ρύθµιση της φωτειν τητας και των χρωµάτων οκιµάστε αυτούς και άλλους συνδυασµούς στη συσκευ...

Page 111: ... κεφάλαιο 3 Τρ πος λειτουργίας Home Cinema 1 Ρύθµιση Το SBC RU865 είναι έτοιµο να λειτουργήσει µε τις περισσ τερες τηλεοράσεις βίντεο δορυφορικούς δέκτες συσκευές DVD player συσκευές CD player ραδιοφωνικούς δέκτες ενισχυτές και συστήµατα home cinema της Philips Σε τι αφορά τις συσκευές άλλου κατασκευαστή πρέπει πρώτα να ρυθµιστεί Η ρύθµισή του διαρκεί λίγα δευτερ λεπτα χάρη στο Σύστηµα Εύκολης Ρύθ...

Page 112: ...νεται Αν η συσκευή εξακολουθεί να µην αποκρίνεται ή αν δεν λειτουργούν κανονικά λα τα πλήκτρα επαναλάβετε τα ανωτέρω βήµατα χρησιµοποιώντας τον επ µενο κωδικ του καταλ γου κωδικών Αν δεν µπορείτε να βρείτε το σωστ κωδικ στον κατάλογο κωδικών ανατρέξτε στο κεφάλαιο που έπεται Αυτ µατη αναζήτηση Αυτ µατη αναζήτηση Αν δεν µπορείτε να βρείτε τον κωδικ της συσκευής η κατοχυρωµένη µε δίπλωµα ευρεσιτεχνί...

Page 113: ...αµµή 2 Χρησιµοποιήστε τα SMART CONTROLS για να επιλέξετε CODE ΚΩ ΙΚΟΣ CODE δεύτερη γραµµή 3 Επιβεβαιώστε µε το SEND 4 Χρησιµοποιήστε τα SMART CONTROLS για να επιλέξετε τη συσκευή τον κωδικ της οποίας θέλετε να διαβάσετε TV για παράδειγµα δεύτερη γραµµή 5 Επιβεβαιώστε µε το SEND Ο κωδικ ς εµφανίζεται στην οθ νη 6 Επιβεβαιώστε µε το SEND STORED δεύτερη γραµµή Εκµάθηση κωδικών απ το αρχικ τηλεχειριστ...

Page 114: ...ι να επηρεάσει το σήµα που αντιγράφετε Βάσει του σχεδιασµού του το SBC RU865 είναι αποδεδειγµένα σε θέση να αντιγράψει σχεδ ν λα τα σήµατα των τηλεχειριστηρίων υπερύθρων Σε σπάνιες περιπτώσεις οι κατασκευαστές χρησιµοποιούν υπέρυθρα σήµατα που δεν µπορούν να αντιγραφούν σε κανένα τηλεχειριστήριο Θα πρέπει φυσικά να δοκιµάζετε πάντα την Αυτ µατη αναζήτηση για να διαπιστώσετε αν ο κωδικ ς περιλαµβάν...

Page 115: ...ο SEND 7 Πατήστε καθώς βρίσκεστε στον τρ πο λειτουργίας TV το πλήκτρο στο οποίο πρ κειται να αποθηκευτεί η µακροεντολή MACRO πρώτη γραµµή START δεύτερη γραµµή Παρατηρήσεις Πατήστε τα πλήκτρα µε τη σειρά που θέλετε να αποκρίνονται οι συσκευές σας Τα πλήκτρα κάτω απ τη διαχωριστική γραµµή το πλήκτρο STANDBY Αναµονή και τα SMART CONTROLS µπορούν να οριστούν ως πλήκτρα µακροεντολών Επιλέξτε µια λειτου...

Page 116: ...ατήστε τα SMART CONTROLS για να επιλέξετε REMOVE ΑΦΑΙΡΕΣΗ REMOVE second line 4 Πατήστε το SEND για να επιβεβαιώσετε 5 Χρησιµοποιήστε τα SMART CONTROLS για να επιλέξετε τη συσκευή απ την οποία θέλετε να αφαιρέσετε µια λειτουργία Smart Control AMP για παράδειγµα δεύτερη γραµµή 6 Πατήστε το SEND για να επιβεβαιώσετε 7 Χρησιµοποιήστε τα SMART CONTROLS για να επιλέξετε το πλήκτρο Smart Control που πρ κ...

Page 117: ... CINEMA του SBC RU865 µ νο αφού προγραµµατίσετε λες τις υπ λοιπες συσκευές Στον τρ πο λειτουργίας CINEMA το SBC RU865 έχει ήδη προρυθµιστεί για να λειτουργεί µε τηλεοράσεις βίντεο συσκευή DVD και ενισχυτές Για να προγραµµατίσετε το δικ σας σετ συσκευών στον τρ πο λειτουργίας Cinema το µ νο που έχετε να κάνετε είναι το εξής Προσθήκη συσκευής 1 Αναζητήστε τη µάρκα της συσκευής που θέλετε να προσθέσε...

Page 118: ...6 Πατήστε τα πλήκτρα που θέλετε να αντιγράψετε στον τρ πο λειτουργίας Home Cinema Παρατηρήσεις Μπορείτε να επαναλάβετε το ίδιο για λα τα πλήκτρα οποιασδήποτε εγκατεστηµένης συσκευής Κάθε πάτηµα πλήκτρου επιβεβαιώνεται µε την ένδειξη OK στην οθ νη 7 Για να ολοκληρώσετε τον καθορισµ των πλήκτρων Home Cinema πατήστε το SEND STORED δεύτερη γραµµή Επαναφορά πλήκτρων Home Cinema Για να επαναφέρετε διαφο...

Page 119: ...δικών του παρ ντος εγχειριδίου Προτού τηλεφωνήσετε ή στείλετε ηλεκτρονικ µήνυµα διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο αυτ Σε αυτ θα βρείτε τη λύση για τα περισσ τερα προβλήµατα που θα αντιµετωπίσετε Αν µως δεν βρείτε απάντηση στα ερωτήµατά σας σηµειώστε τα στοιχεία των συσκευών σας στο πίσω µέρος της εν τητας του καταλ γου κωδικών του παρ ντος εγχειριδίου Συµπεριλάβετε τις πληροφορίες αυτές στο ηλεκτρ...

Page 120: ... Naam adres en handtekening v d verkoper Nome indirizzo e firma del fornitore Nome morada e assinatura da loja Forhandlerens navn adresse og underskrift Återförsäljarens namn address och signatur Forhandlerens navn adresse og underskrift Myyjän nimi osoite ja allekirjoitus Ονοµατεπώνυµο διεύθυνση και υπογραφή του εµπ προµηθευτή Guarantee certificate Certificat de garantie Certificado de garantía G...