Philips SCD253/00, Manual

•  Avoid contact with antibacterial or abrasive 

detergents/cleaners as they can damage the  
plastic. Combinations of detergents, cleaning 
products, sterilising solution, softened water  
and temperature fluctuations may, under certain  
circumstances, cause the plastic to crack. If this 
occurs, do not use. The pump body and breast  
milk containers are dishwasher safe but food 
colourings may discolour them. Follow guidelines 
in 

‘How to clean and sterilise your pump’.

Cracking or  
discolouration of 
pump/bottle parts

• 

Ensure the pump is correctly assembled and switched 
on with the power indicator illuminated ‘

GREEN

’.

• 

Make sure the lead between the electrical wall socket 
or battery pack and the pump is correctly connected.

Pump not  
responding

•  Pump light flashing 

RED

 with delays (3 flashes, delay, 

3 flashes etc.): If the pump works properly in Manual 
Control Mode but does not replicate in Automatic 
Mode, the handle rhythm may have been too fast for 
optimal milk expression. The machine is set not to 
follow. Push the control button to return to Manual 
Control Mode and use a slower handle rhythm.

•  If this does not help and the power light still flashes 

RED

, the pump has detected a vacuum fault. 

Disconnect the power and check the control  
handle and diaphragm for obstruction or damage.

•  Pump light flashing 

RED

 continuously: Low battery 

warning. Replace the batteries.

Pump light  
flashing 

RED

• 

The pump must be switched off via the control 
button in order to separate these parts. If the  
batteries go flat mid-pumping, you may  
experience difficulty. Replace the batteries or  
connect the pump to the mains. Turn the pump 
on by holding down the control button for 2  
seconds – the light will turn 

GREEN

. Now turn it 

off by holding the button for 2 seconds – the light 
will go off. You can now disconnect the pump 
from the power supply and should be able to  
separate the parts.

Difficulties separating 
the control handle 
from the pump body

Pour réaliser ce tire-lait électronique, nous avons repris tous les avantages 
offerts par notre célèbre tire-lait manuel (efficacité du doux coussin 
masseur et réglages illimités permis par la poignée) et y avons ajouté une 
mémoire électronique.

Le tire-lait électronique individuel suit et mémorise fidèlement vos instructions. 
Commencez par tirer votre lait manuellement, appuyez sur le bouton et 
laissez l’appareil reproduire tranquillement votre rythme de succion.
Dès que vous désirez interrompre ou  

modifier l’aspiration, pressez la touche  

bleue pour revenir à une commande  

manuelle. Le tire-lait électronique  

individuel réagit immédiatement  

à vos instructions.
Décontractez-vous et profitez d’une  
expérience que vous contrôlez totalement.  
Dans la détente et le bien-être, vous tirez    

plus de lait et plus rapidement.
Le tire-lait électronique individuel se branche  

sur secteur ou s’utilise avec des piles, vous offrant  

ainsi une souplesse d’utilisation maximale lors  

de vos déplacements.

Veuillez consacrer quelques minutes à la LECTURE 
INTÉGRALE DU MODE D’EMPLOI avant votre première 
utilisation du tire-lait électronique individuel Philips AVENT. 
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CE DÉPLIANT.

Si vous désirez tirer votre lait pour en faire des réserves, et sauf avis médical 
contraire, il est préférable d’attendre que votre routine d’allaitement soit 
bien établie (ce qui prend généralement de quatre à cinq semaines). 

FR

19

20