Philips SCF274/01, Manual

20

21

GR

5)   Εάν είναι απαραίτητο, τινάξτε το νερό που έχει μείνει πάνω 

στα αντικείμενα πριν από τη συναρμολόγηση.

6)   Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις τσιμπίδες για να βγάλετε 

τα μικρά αντικείμενα και για να περάσετε τις αποστειρωμένες 

θηλές μέσα από τους βιδωτούς δακτυλίους των μπιμπερό.

7)   Τα περιεχόμενα θα παραμείνουν αποστειρωμένα για μέχρι 6 

ώρες, μετά το τέλος του κύκλου, εάν δεν ανοίξετε το καπάκι.

8)   Τα αντικείμενα που έχετε βγάλει θα πρέπει να 

χρησιμοποιηθούν /συναρμολογηθούν αμέσως ή να 

αποστειρωθούν ξανά. Το μητρικό γάλα που έχετε εξάγει 

μπορεί να αποθηκευτεί σε αποστειρωμένο δοχείο μητρικού 

γάλακτος στο ψυγείο για μέχρι 48 ώρες (αλλά όχι στην πόρτα 

του ψυγείου) ή στον καταψύκτη για μέχρι 3 μήνες. Όσον 

αφορά στο γάλα σκόνη, θα πρέπει να φτιάχνετε κάθε φορά 

φρέσκο για το μωρό σας.

9)   Πριν ξαναχρησιμοποιήσετε τον αποστειρωτή, θα πρέπει να 

τον αφήνετε να κρυώσει για τουλάχιστον 10 λεπτά, ώστε να 

επαναρυθμιστεί ο θερμοστάτης του.

10)  Μετά από κάθε χρήση, αδειάστε όσο νερό έχει περισσέψει, 

ξεβγάλτε και σκουπίστε τον αποστειρωτή.

Καλάθι για πλυντήριο πιάτων 

(βλέπε το διάγραμμα F)

1)   Μπορείτε να ενώσετε τα πάνω και κάτω καλάθια έτσι ώστε 

να βάλετε μέσα τους μικρά αντικείμενα, όπως θηλές, μέρη του 

θηλάστρου, πιπίλες, κτλ για να τα πλύνετε στο πάνω ράφι 

του πλυντηρίου πιάτων πριν από την αποστείρωση.

2)   Για να τα ενώσετε, ευθυγραμμίστε τα δυο καλάθια έτσι ώστε 

οι εγκοπές να βρίσκονται απέναντι η μια από την άλλη και στη 

συνέχεια ασφαλίστε τα. Για να ανοίξετε τα καλάθια, τραβήξτε 

με τα δάκτυλά σας χρησιμοποιώντας τις εσοχές στο πλάι.

Προσοχή: Τα προϊόντα της Philips AVENT μπορεί να 

αποχρωματιστούν με το πέρασμα του χρόνου, εάν 

πλένονται στο πλυντήριο πιάτων με βρώμικα σκεύη που 

είναι καλυμμένα από υπολείμματα έντονων σαλτσών,  

όπως η σάλτσα ντομάτα.

Πώς να φροντίσετε τον αποστειρωτή σας

Για να διασφαλίσετε τη μέγιστη αποτελεσματικότητά του 

αποστειρωτή θα πρέπει να τον καθαρίζετε από τα άλατα κάθε 

τέσσερις εβδομάδες. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε βρασμένο ή 

φιλτραρισμένο νερό στον αποστειρωτή σας ώστε να μειώσετε 

τη συσσώρευση αλάτων σε αυτόν.
ΕΙΤΕ:
1)   Αναμίξτε ένα σακουλάκι κιτρικό οξύ (10 γρ.) με with 200ml 

νερό. Αδειάστε το διάλυμα στον άδειο αποστειρωτή. Μην 

κλείσετε το καπάκι. Ανάψτε τον για 1-2 λεπτά, δηλαδή να 

μη λειτουργήσει για ολόκληρο τον κύκλο. Κλείστε τον 

αποστειρωτή και αφήστε τον για 30 λεπτά. Στη συνέχεια, 

αδειάστε και ξεβγάλτε τον αποστειρωτή. Αφού βάλετε 

το καπάκι, προγραμματίστε το να λειτουργήσει για έναν 

πλήρη κύκλο χωρίς σκεύη, με ακριβώς 90ml νερό. Κατόπιν 

σκουπίστε τον αποστειρωτή. (Το κιτρικό οξύ μπορείτε να 

το προμηθευτείτε από κάποια φαρμακεία – 

αποφύγετε την 

επαφή με τα μάτια επειδή ενδέχεται να προκαλέσει 

ερεθισμό. Φυλάξτε το μακριά από τα παιδιά.)

ΕΙΤΕ:
2)   Αναμίξτε 100ml ξύδι με 200ml κρύο νερό και αδειάστε το 

στον αποστειρωτή. Αφήστε το μέχρι να διαλυθούν τα άλατα. 

Αδειάστε τη συσκευή και ξεβγάλτε καλά.

Προσοχή

1)   Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε 

οτιδήποτε άλλο πέρα από κιτρικό οξύ ή ξύδι στον 

καθαρισμό από τα άλατα, επειδή ενδέχεται να προκληθούν 

ανεπανόρθωτες βλάβες.

2)   Μην χρησιμοποιείτε χλώριο ή διάλυμα /ταμπλέτες με χημική 

αποστείρωση στον αποστειρωτή ατμού αλλά ούτε και στα 

προϊόντα που πρόκειται να αποστειρώσετε.

3)   Μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά ούτε 

αντιβακτηριδιακά ούτε συρματάκια για να καθαρίσετε τον 

αποστειρωτή.

4)   Μην χρησιμοποιείτε αποσκληρυμένο νερό στον αποστειρωτή.

5)   Το καλώδιο που σας χορηγούμε δεν πρέπει να 

χρησιμοποιηθεί σε καμία άλλη συσκευή και εξίσου κανένα 

άλλο καλώδιο δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί με τον Ηλεκτρικό 

Αποστειρωτή Ατμού.

6)   Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση από υπεύθυνα άτομα. 

Να την κρατήσετε μακριά από μικρά παιδιά και από ασθενείς.

7)   Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα 

(συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) με μειωμένη 

σωματική, αισθητική ή νοητική ικανότητα, ή με έλλειψη 

εμπειρίας ή γνώσης, εκτός και εάν τους έχει δοθεί 

καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής ή βρίσκονται 

υπό την επιτήρηση κάποιου ατόμου υπεύθυνου για την 

ασφάλειά τους.

8)  Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται συνεχώς ώστε να 

διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. 

Εγγύηση

Η Philips AVENT σας εγγυάται ότι εάν ο Ηλεκτρικός 

Αποστειρωτής Ατμού καταστεί ελαττωματικός σε διάστημα 

24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, θα τον αντικαταστήσει 

χωρίς χρέωση για αυτήν τη χρονική περίοδο. Σας παρακαλούμε 

επιστρέψτε τον στο κατάστημα από όπου τον αγοράσατε. Να 

φυλάτε την απόδειξη αγοράς, όπου θα φαίνεται από πού τον 

αγοράσατε και πότε. Για να είναι έγκυρη η εγγύηση:
•   Ο Ηλεκτρικός Αποστειρωτής Ατμού θα πρέπει να 

χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες που υπάρχουν σε 

αυτό το φυλλάδιο και να είναι συνδεδεμένος με την κατάλληλη 

παροχή ρεύματος.

•   Η αξίωση δεν θα πρέπει να είναι αποτέλεσμα ατυχήματος, 

κακής χρήσης, έλλειψης καθαριότητας, αμέλειας ή φθοράς 

του χρόνου.

•   Αυτό δεν επηρεάζει τα θεσμικά δικαιώματά σας.

Η Philips AVENT βρίσκεται εδώ για να σας βοηθήσει

GR: 210 24 19 585 

www.philips.com/AVENT

Ο αποστειρωτής δεν δουλεύει 

Βγαίνει πάρα πολύς ατμός κάτω 

από το καπάκι

Τα μπιμπερό έχουν σημάδια 

όταν τα βγάζω έξω 

Ο αποστειρωτής αργεί να 

σβήσει

Ελέγξτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεμένο με τον αποστειρωτή και με την πρίζα. Ελέγξτε το φις 

στην πρίζα.

Δεν τοποθετήσατε σωστά τα αντικείμενα. Ανατρέξτε στα διαγράμματα C/D.

Πρέπει να καθαρίσετε τα άλατα από τον αποστειρωτή (βλέπε την ενότητα με τίτλο «Πώς να 

φροντίσετε τον αποστειρωτή σας»).

Χρησιμοποιήσατε πάρα πολύ νερό. Βάλτε ακριβώς 90ml νερό, Ή: Ο αποστειρωτής έχει λίγα 

αντικείμενα μέσα – τα ελαφριά φορτία καταναλώνουν περισσότερο χρόνο.

Πρoβλήματα  λειτoυργίας 

GR

Ηλεκτρικός Αποστειρωτής Ατμού της Philips AVENT

Παρακαλούμε αφιερώστε 5 λεπτά για να διαβάσετε 

προσεκτικά ολόκληρο αυτό το φυλλάδιο πριν 

χρησιμοποιήσετε τον Ηλεκτρικό Αποστειρωτή Ατμού της 

Philips AVENT για πρώτη φορά.

Εκτός από μπιμπερό και αξεσουάρ θηλασμού, μπορείτε να 

αποστειρώσετε οποιοδήποτε αντικείμενο μπορεί να υποστεί 

βρασμό (ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή σχετικά την 

αποστείρωση). Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. 

Αυτές οι οδηγίες είναι διαθέσιμες και στον ιστότοπό μας.

Προειδοποιήσεις για ενδεχόμενο κίνδυνο

•  Όταν ο αποστειρωτής χρησιμοποιείται, περιέχει βραστό νερό 

και βγαίνει ατμός από τη σχισμή στο καπάκι του.

•  Βεβαιωθείτε ότι ο αποστειρωτής είναι τοποθετημένος σε 

μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια όταν τον χρησιμοποιείτε.

•   Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή ανοιχτή όταν βρίσκεται σε 

λειτουργία.

•   Πάντα να τον κρατάτε μακριά από τα παιδιά.

•   Πάντα να βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν 

τη χρησιμοποιείτε.

•   Ποτέ μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω από τον 

αποστειρωτή.

•   Για να σταματήσετε τη λειτουργία του αποστειρωτή κατά τη 

διάρκεια του κύκλου αποστείρωσης, βγάλτε τον από την πρίζα.

•   Προσέξτε όταν τον ανοίγετε επειδή ο ατμός μπορεί να 

σας κάψει.

•   Ποτέ μη βυθίζετε τον αποστειρωτή σε νερό.

•   Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τον αποστειρωτή χωρίς νερό.

•  Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες για τον καθαρισμό από 

τα άλατα ενδέχεται να προκληθούν ανεπανόρθωτες βλάβες.

•   Υπάρχουν κάποια μέρη μέσα στον Ηλεκτρικό Αποστειρωτή 

Ατμού που δεν επισκευάζονται. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή 

να επισκευάσετε τον Ηλεκτρικό Αποστειρωτή Ατμού μόνοι σας.

Περιεχόμενα 

(βλέπε το Διάγραμμα Α)

α)  Καπάκι

b)  2 x πάνω καλάθι

c)  Θήκη για μπιμπερό

d)  Κάτω καλάθι

e)  Κεντρικός σωλήνας

f)  Σώμα αποστειρωτή

g)  Μεζούρα

h)  Καπάκι και καλώδιο

i)  Τσιμπίδες

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το πάνω και το κάτω καλάθι είναι 

πανομοιότυπα

Πριν χρησιμοποιήσετε τον αποστειρωτή σας για 

πρώτη φορά 

(βλέπε το Διάγραμμα Β)

Βγάλτε όλα τα αντικείμενα από το κυρίως σώμα του 

αποστειρωτή.
1)   Βάλτε ακριβώς 90ml νερό βρύσης.

2)   Συναρμολογήστε όλα τα μπλε εξαρτήματα (καλάθια, στέλεχος 

και θέση για μπιμπερό). Τοποθετήστε τα συναρμολογημένα 

μέρη μέσα στον αποστειρωτή και κλείστε το καπάκι.

3)   Συνδέστε το καλώδιο στο πίσω μέρος του αποστειρωτή 

και βάλτε τον στην πρίζα. Θα πρέπει να ανάψει αυτόματα 

το φωτάκι. Εάν δεν ανάψει, τότε πιέστε το διακόπτη του 

αποστειρωτή.

4)   Στο τέλος του κύκλου, η συσκευή θα κλείσει αυτόματα και 

το φωτάκι θα σβήσει.

5)   Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει, βγάλτε την από την πρίζα 

και αποσυνδέστε το καλώδιο από τον αποστειρωτή.

6)   Βγάλτε τα καλάθια και τη θήκη για μπιμπερό, αδειάστε το 

νερό που έχει μείνει και σκουπίστε τον αποστειρωτή.

Πριν από κάθε χρήση

1)  Πριν από την αποστείρωση, πλύντε όλα τα αντικείμενα 

με σαπούνι και ξεβγάλτε τα.

2)  Βάλτε ακριβώς 90ml νερό στο κυρίως σώμα του  

  αποστειρωτή. Εάν προσθέσετε περισσότερο από  

  90ml θα επιμηκύνετε τον κύκλο αποστείρωσης. Εάν    

  χρησιμοποιήσετε λιγότερο από 90ml, ενδέχεται τα    

  αντικείμενα να μην αποστειρωθούν σωστά. 
ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν τοποθετείτε τα αντικείμενα μέσα  

στον αποστειρωτή, βεβαιωθείτε ότι ο ατμός μπορεί να 

κυκλοφορήσει αποτελεσματικά σε όλες τις επιφάνειες  

και ότι το νερό μπορεί να στραγγίξει εύκολα.

Για να αποστειρώσετε μέχρι έξι Μπιμπερό  

AVENT χωρητικότητας 260ml, 125ml ή 330ml  

(βλέπε το Διάγραμμα C)

1)   Τοποθετήστε το κάτω καλάθι στο κεντρικό στέλεχος.

2)   Περάστε 2 βιδωτούς δακτυλίους στο κεντρικό στέλεχος.

3)   Βάλτε τη θήκη για τα μπιμπερό στο κεντρικό στέλεχος, με 

το λαιμό προς τα κάτω μέχρι να ακουμπήσει στον πάνω 

βιδωτό δακτύλιο.

4)   Τοποθετήστε τις θηλές μέσα από στις τρύπες στη θήκη 

των μπιμπερό πάνω από το κάτω καλάθι.

5)   Περάστε 4 βιδωτούς δακτυλίους κεντρικό στο κεντρικό 

στέλεχος.

6)   Τοποθετήστε τα 6 μπιμπερό ανάποδα στη θήκη για μπιμπερό.

7)   Σπρώξτε το πάνω καλάθι στο κεντρικό στέλεχος μέχρι να 

ακουμπήσει στο μάνταλο. Τοποθετήστε τα 6 θολωτά καπάκια 

στο πάνω καλάθι.

8)   Το πάνω καλάθι δεν είναι απαραίτητο όταν αποστειρώνετε 

μπιμπερό χωρητικότητας 330ml (βλέπε το διάγραμμα C8).

9)   Τοποθετήστε τα συναρμολογημένα μέρη στο κυρίως σώμα 

του αποστειρωτή και κλείστε το καπάκι.

10)  Βάλτε το καλώδιο στο πίσω μέρος του αποστειρωτή και 

συνδέστε το στην πρίζα. Ανάψτε τη συσκευή. 

11)  Οι χρόνοι του κύκλου αποστείρωσης ποικίλουν ανάλογα με 

το φορτίο. Μετά από κάθε κύκλο, η συσκευή κλείνει αυτόματα 

και το φωτάκι σβήνει (ο χρόνος του κύκλου αποστείρωσης 

είναι περίπου 8 λεπτά).

Πώς να αποστειρώσετε το Χειροκίνητο Θήλαστρο 

της Philips AVENT 

(βλέπε το Διάγραμμα D)

1)   Βάλτε το σώμα του Θηλάστρου στο διαθέσιμο χώρο στο 

πάνω καλάθι και τακτοποιήστε τα υπόλοιπα μέρη του 

θηλάστρου όπως φαίνεται στην εικόνα. Συγκεντρώστε τα 

υπόλοιπα εξαρτήματα του Θηλάστρου στο κάτω καλάθι.

2)   Μπορείτε να αποστειρώσετε μέχρι έξι μπιμπερό 

(χωρίς τους 

βιδωτούς δακτυλίους, τις θηλές ή τα θολωτά καπάκια)

με το θήλαστρο.

3)   Τοποθετήστε τη συναρμολογημένη συσκευή στο κυρίως 

σώμα του αποστειρωτή και κλείστε το καπάκι.

4)   Βάλτε το καλώδιο στο πίσω μέρος του αποστειρωτή και 

συνδέστε το στην πρίζα. Ανάψτε τη συσκευή.

Πως να αποστειρώσετε μπιμπερό με στενό λαιμό  

και άλλα εξαρτήματα για το τάισμα του μωρού

Οι θηλές πρέπει να τοποθετηθούν γύρω από το κεντρικό 

στέλεχος στο κάτω καλάθι και οι βιδωτοί δακτύλιοι στο πάνω 

καλάθι, επειδή είναι πολύ στενοί για το στέλεχος. Βεβαιωθείτε 

ότι τα αντικείμενα βρίσκονται μέσα στα καλάθια ή στη θήκη των 

μπιμπερό, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματική κυκλοφορία 

του ατμού. Η θήκη για τα μπιμπερό ή/και το πάνω καλάθι 

μπορούν να βγουν για να δημιουργήσετε περισσότερο χώρο.

Μετά την αποστείρωση 

(βλέπε το Διάγραμμα Ε)

1)   Μη βγάλετε αμέσως το καπάκι. Αφήστε τον αποστειρωτή 

να κρυώσει για 3 λεπτά.

2)   Κλείστε τη συσκευή, βγάλτε την πρίζα και αποσυνδέστε το 

καλώδιο από το πίσω μέρος του αποστειρωτή.

3)   Πλύντε καλά τα χέρια σας πριν βγάλετε τα αποστειρωμένα 

αντικείμενα.

4)   Βγάλτε το καπάκι.