Philips SCF276/42, Instructions For Use Manual

11

10

Használati utasítás

A Philips AVENT digitális g

ő

zöl

ő

s sterilizáló a Philips AVENT egyik 

legújabb intelligens terméke.

A készülék a benne fejl

ő

d

ő

 g

ő

z magas h

ő

mérsékletét kihasználva 

pusztítja el az ártalmas baktériumokat a baba etetéséhez használt 

eszközökr

ő

l, a lehe

tő

 legbiztonságosabb és leggyorsabb módon. A 

nagyobb kényelem érdekében két különböz

ő

 üzemmód közül 

választhat:

Az 1.

 üzemmód (opcionális hatórás üzemmód) egyszeri, 6 perces 

sterilizációs ciklust futtat le, majd a sterilizáló tartalmát 6 órán 

keresztül sterilen tartja, feltéve, hogy nem veszik le a fedelet.

A 2.

 üzemmód a sterilizálóba helyezett eszközöket akár 24 órán 

keresztül sterilen tartja, folyamatosan megismételve a sterilizálási 

ciklust, hogy éjjel–nappal tiszta és steril üvegek álljanak rendelkezésre.
Cumisüvegen és szoptatási kiegészít

ő

kön kívül minden egyéb 

kif

ő

zhet

ő 

eszközt is sterilizálhat benne (olvassa el a használati 

útmutató sterilizálásra vonatkozó részét)
Feltétlenül 

OLVASSA VÉGIG EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST,

 mie

lő

tt a 

digitális sterilizálót el

ő

ször használni kezdené. 

Ő

RIZZE MEG EZT A 

HASZNÁLATI UTASÍTÁST.

 A használati utasítás megtalálható a 

www.philips.com/AVENT 

webcímen is.

Elemei 

(lásd: A ábra, 2. oldal)

a)  Fedél 

f)  Sterilizálóház

b)  Fels

ő

 kosár  

g)  Mér

ő

pohár

c)  Cumisüvegtartó 

h)  Vízk

ő

mentesít

ő

 (citromsav)

d)  Alsó kosár (ugyanolyan,  

i)  Csipesz

  mint a fels

ő

 kosár) 

j)  Hálózati kábel és dugó

e)  Középs

ő

 oszlop 

Megjegyzés:  A fels

ő

 és az alsó kosár egyforma

A sterilizáló els

ő

 használata el

ő

tt

(lásd a B ábrát és vele szemben az elektronikus kijelz

ő

 leírását)

Vegyen ki mindent a sterilizálóházból. 
1.  Mérjen ki pontosan 90 ml vizet, és öntse a készülékbe.
2.  Állítsa össze a kék alkatrészeket (kosár, oszlop és cumisüvegtartó),  

és helyezze be a sterilizálóba. Tegye rá a fedelet.

3.  Csatlakoztassa a hálózati kábel egyik végét a sterilizáló hátuljához, 

a másik végét pedig a fali aljzathoz.

4.  A készüléken villogó „0” jelzi, hogy ki kell választania az 

üzemmódot. A vezérl

ő

gomb egyszeri rövid megnyomása után „1” 

fog villogni. Tartsa lenyomva a vezérl

ő

gombot 2 másodpercig, 

majd engedje fel. Ekkor a kijel

ző

n forgó „0” jelenik meg. Ezzel 

megkezd

ő

dött az 1. üzemmód.

5.  Amikor a víz eléri a 100 °C-ot, g

ő

zzé alakul. Nem sokkal a 

sterilizálási ciklus vége el

ő

tt a kijelz

ő

n visszaszámlálás indul el 

(lásd az elektronikus kijelz

ő

 leírását).

6.  A ciklus végén a készülék 5 rövid sípoló hangjelzést ad. Három 

vízszintes pálcika villog, majd ott marad a kijelz

ő

n.

7.  Hagyja h

ű

lni a sterilizálót 3 percig. Húzza ki a kábelt a fali aljzatból, 

majd a sterilizáló hátuljából.

8.   Vegye ki a kék alkatrészeket, és öntse ki a maradék vizet a 

készülékb

ő

l. Törölje szárazra. A sterilizáló használatra kész.

Sterilizálás 1. üzemmódban – 6 órás sterilen tartási id

ő

Sterilizálás 2. üzemmódban – 24 órás sterilen tartási id

ő

(lásd: C ábra, 3. oldal)

Akár hat darab 125, 260 vagy 330 ml-es AVENT cumisüveg sterilizálása
Minden használat el

ő

tt mosson el minden eszközt mosogatószeres 

vízben, majd öblítse le.
1.  Mérjen ki és öntsön a készülékbe pontosan 90 ml vizet 1. 

üzemmódban, VAGY 2 dl vizet 2. üzemmódban.

2.  Húzza rá az alsó kosarat a középs

ő

 oszlopra. Húzzon rá 2 

csavarmenetes gy

ű

r

ű

t a középs

ő

 oszlopra. Húzza a cumisüvegtartót 

a középs

ő

 oszlopon lefelé úgy, hogy a nyaka lefelé álljon, amíg fel 

nem fekszik a csavarmenetes gy

ű

r

ű

 tetejére.

3.   A cumisüvegtartó nyílásainak közepén átbújtatva helyezze a 

cumikat az alsó kosárra. F

ű

zzön fel 4 csavarmenetes gy

ű

r

ű

t a 

középs

ő

 oszlopra.

4.   Helyezze be a lefelé fordított cumisüvegeket a tartóba, majd húzza 

rá a fels

ő

 kosarat a középs

ő

 oszlopra, és nyomja le ütközésig. 

Helyezze a zárókupakokat és a csipeszt a fels

ő

 kosárba.

5. 

330 ml-es palack sterilizálásánál a fels

ő

 kosárra nincs szükség.

6.  Helyezze be az összeállított egységet a sterilizálóházba, majd tegye 

rá a fedelet. Csatlakoztassa a hálózati kábel egyik végét a 

sterilizáló hátuljához, a másik végét pedig a fali aljzathoz. A 

készüléken villogó „0” jelzi, hogy ki kell választania az üzemmódot. 

7. 

Az 1.

 üzemmód kiválasztásához nyomja meg egyszer a 

vezérl

ő

gombot. Ekkor az üzemmód száma megjelenik a kijelz

ő

n. A 

kiválasztott üzemmód megkezdéséhez nyomja le a vezérl

ő

gombot 

2 másodpercig, majd engedje fel. A kijelz

ő

n forgó „0” jelenik meg. 

Ezzel megkezd

ő

dött az 1. üzemmód.

  VAGY

A 2.

 üzemmód kiválasztásához nyomja meg kétszer a 

vezérl

ő

gombot. Ekkor az üzemmód száma megjelenik a kijelz

ő

n. A 

kiválasztott üzemmód megkezdéséhez nyomja le a vezérl

ő

gombot 

2 másodpercig, majd engedje fel. Három emelked

ő

 és süllyed

ő

pálcika jelenik meg a kijelz

ő

n. Ezzel megkezd

ő

dött a 2. üzemmód.

8.  Ne vegye le a fedelet a 6 perces sterilizálási ciklus vége el

ő

tt. Ezt 5 

rövid sípoló hang és a kijelz

ő

n megjelen

ő

 3 pálcika jelzi. A 

sterilizálási ciklus lejárta után ajánlatos 3 percig várni, hogy 

készülék leh

ű

ljön. Ha a fedelet a helyén hagyjuk, az eszközök akár 

hat órán át sterilek maradnak. 2 óra elteltével csak kett

ő

, újabb 2 

óra múlva már csak egy pálcika világít a kijelz

ő

n. Az 1., illetve 2. 

üzemmód lejártát a készülék hosszabb sípoló hanggal és villogó 

„0” megjelenítésével jelzi. Ekkor az eszközöket azonnal fel kell 

használni, vagy újra kell sterilizálni. (Lásd: Eszközök kivétele 

sterilizálás után). Húzza ki a kábelt a fali aljzatból, majd a sterilizáló 

hátuljából. Öntsön ki minden maradék vizet, majd öblítse ki és 

törölje szárazra a készülék belsejét.

† Az 1. üzemmód a megkezdése után 6 órával, míg a 2. üzemmód a 

megkezdése után 24 órával jár le. A készülék a vezérl

ő

gomb 2 

másodperces megnyomásával a sterilizálási ciklus közben bármikor 

teljesen leállítható. A készülék ilyenkor visszatér az üzemmódválasztó 

állapotba, hangjelzést ad, és a kijelz

ő

jén „0” villog.

Philips AVENT manuális mellpumpa behelyezése 

(lásd: D ábra, 3. oldal)

Minden használat el

ő

tt mosson el minden eszközt mosogatószeres 

vízben, majd öblítse le.
1.  Szedje szét a mellszívót, és pattintsa be a f

ő

darabját a fels

ő

 kosár 

nyílásába, majd rendezze el a többi alkatrészt az ábrán látható 

módon. 

2.  A mellszívó többi alkatrészét helyezze az alsó kosárba.
3.  Akár hat 125 vagy 260 ml-es cumisüveg 

(csavarmenetes gy

ű

r

ű

, 

cumi és zárókupak nélkül)

 sterilizálható együtt a mellszívóval.

4.  Tartsa be a sterilizálási utasításokat.

Eszközök kivétele sterilizálás után 

(lásd: E ábra, 3. oldal)

1.  1. üzemmódban a sterilizálási ciklus után a gomb 

megnyomásakor a készülék visszaáll alaphelyzetbe.

2.  2. üzemmódban (a sterilizálási ciklus után), amikor három 

pálcika látható a kijelz

ő

n, a gomb megnyomása felfüggeszti 

a ciklust. Ilyenkor ki lehet venni vagy be lehet tenni az 

eszközöket. A gomb újbóli megnyomásakor a ciklus újraindul 

(a készülék ismét sterilizál). Ilyenkor azonnal megkezd

ő

dik 

egy új sterilizálási ciklus, majd folytatódik a 24 órás 

üzemmód hátralév

ő

 része. 

Ha kihúzza a hálózatból, akkor a 

teljes ciklus törl

ő

dik.

3.  Alaposan mosson kezet, miel

ő

tt kiveszi a sterilizált eszközöket.

4.  Vegye le a fedele.
5.  Szükség esetén rázza le a maradék vizet az eszközökr

ő

l, 

miel

ő

tt kivenné 

ő

ket.

6.  A csipesz segítségével a kisebb eszközök kivehet

ő

k, és a 

sterilizált cumik áthúzhatók az üvegek csavarmenetes 

gy

ű

r

ű

in keresztül.

7.  A kivett eszközöket azonnal fel kell használni, illetve össze kell 

szerelni, különben újra kell sterilizálni. A lefejt anyatej steril 

tartóban legfeljebb 48 óráig tárolható a h

ű

t

ő

szekrényben 

(nem a h

ű

t

ő

szekrény ajtajában) vagy legfeljebb 3 hónapig a 

mélyh

ű

t

ő

ben. A gyermektápszert minden etetéshez frissen 

kell elkészíteni.

8. 

Minden sterilizálási ciklus után legalább 3 percig hagyja h

ű

lni 

a készüléket, miel

ő

tt felnyitná, és kivenné az eszközöket. Az 

1. üzemmód sterilizálási ciklusa után a sterilizálót legalább 10 

percen át h

ű

lni kell hagyni, miel

ő

tt újabb ciklust indítana el.

A kosarak használata mosogatógépben 

(lásd: F ábra, 3. oldal)

1.  A sterilizáló két kosara összepattintható, és benne az apróbb 

eszközök (pl. cumik és a mellszívó alkatrészei) a mosogatógép fels

ő

kosarában tisztíthatók sterilizálás e

lő

tt.

2.  A két kosár összepattintásához el

ő

bb helyezze 

ő

ket egymással 

szembe, majd forgassa úgy, hogy a jelzések találkozzanak. 

Szétnyitás:  kézzel szedje szét.

Figyelem: A Philips AVENT eszközök id

ő

vel elszínez

ő

dhetnek, ha 

együtt mossa a mosogatógépben er

ő

s szín

ű

 szósz (pl. 

paradicsomszósz) maradékával szennyezett edényekkel.

A sterilizáló karbantartása

A digitális sterilizálóba el

ő

re felforralt vagy sz

ű

rt vizet öntve 

csökkentheti a vízk

ő

képz

ő

dést. Legjobb négyhetente (kemény víz 

esetén gyakrabban) vízk

ő

mentesíteni a sterilizálót, biztosítva, hogy 

teljes hatékonysággal üzemeljen. Semmilyen körülmények között ne 

HU

10507-DSteri_LE2_txt_435320.indd   9

25/08/2009   14:46