Philips SCF300/20, User Manual

FR

EN

Contents

1.  Introducing the Philips AVENT Manual Breast Pump
2.  Detailed parts guide 
3. Cleaning and sterilization
4. Keeping your breast pump sterile for travel
5. Using the Manual Breast Pump with the 

AVENT VIA Storage System

6. How to assemble the Manual Breast Pump
7. When to express milk
8. Hints to help you succeed
9. How to use the Manual Breast Pump

10. Storing your breast milk
11. Feeding your baby your expressed breast milk
12.  Choosing the right nipple for your baby
13.  Troubleshooting guide
14.  Other breastfeeding products from Philips AVENT

Please take five minutes to read through the WHOLE 
of this leaflet before you use your Philips AVENT Manual
Breast Pump for the first time. 

Should you ever lose these instructions, they are
available on our website: www.philips.com/AVENT

IMPORTANT : NE PERDEZ PAS LA VALVE BLANCHE. SI ELLE EST MISE À
L’ENVERS OU MAL PLACÉE, IL N’Y AURA PAS D’ASPIRATION.

(Des valves

de rechange sont disponibles chez Philips AVENT.)

6. Assembly Instructions / Instrucciones De Montaje / Instruction d’assemblage

IMPORTANT: DO NOT LOSE THE WHITE VALVE. YOUR PUMP WILL NOT
WORK WITHOUT IT OR IF IT IS FITTED INCORRECTLY. 

If lost, spare

valves are available direct from Philips AVENT.

IMPORTANTE: NO PIERDA LA VÁLVULA BLANCA. EL EXTRACTOR NO FUNCIONA
SIN ELLA O SI ESTÁ COLOCADA DE MANERA INCORRECTA. 

Si se perdiera, puede

solicitar piezas de repuesto a Philips AVENT directamente.

14. Autres accessoires d’allaitement Philips AVENT

La valisette Vie Active Philips AVENT –

pour exprimer et transporter le lait maternel.

Coquilles Confort AVENT (2 paires) 

avec coussins-doublure ultra doux –

protègent les mamelons endoloris ou

crevassés, soulagent les seins engorgés 

et recueillent les fuites de lait.

Protège-mamelons AVENT –

protègent les mamelons

douloureux lors de la tétée

(formats petit et standard).

Le système de conservation AVENT VIA – 

pour conserver et transporter le lait maternel.

Coussinets d'allaitement jetables

Ultra Confort AVENT – 

superposition de couches exclusive

pour ULTRA absorption, confort et

protection contre l’humidité.

Contenants de conservation de lait maternel/

nourriture pour bébé –

pour conserver le lait

maternel ou la nourriture pour bébé au

réfrigérateur ou au congélateur.

or/o/ou

or/o/ou