Philips SDV2950, User Manual

Page 1: ...SDV2950 27 EN User manual 1 ES Manual De Utilizador 9 FR Manuel d utilisation 16 ...

Page 2: ...5 Mounting Antenna 6 Connecting to your TV 7 Warranty 8 Technical Support Philips produces products of the highest quality If you are having technical problems please call our accessory support help line at 919 573 7854 before returning the product to the store ...

Page 3: ...ors from antenna to a building should not cross over open conductors of electric light or power circuits They should be kept away from all circuits to avoid the possibility of accidental contact Each conductor of a lead in from an outdoor antenna should be con nected with an antenna discharge unit Antenna discharge units or Lightning Arrestors should be located outside the building between the poi...

Page 4: ...ower company immediately They will remove it Should an electrical accident occur DON TTOUCHTHE PERSON IN CONTACT WITH THE POWER LINE or you too can become electrocuted Instead use a DRY board stick or rope to push or pull the victim away from the power lines and antenna Once clear check the victim If he has stopped breathing immediately administer car diopulmonary resuscitation CPR and stay with h...

Page 5: ...cation you can consult the website http www antennaweb org For best results the antenna should be facing to the transmitter locations as shown at left Wall mounting the unit indoor or outdoor Do all the antenna assembly work on the ground Raise the completed antenna after assembly 1 Using the L brackets as a guide mark position for the two 2 wood screws If possible locate a stud to screw into adju...

Page 6: ...pointed side facing outward 4 Place the 4 wing nuts on the threads of the U bolts loosely allowing space for the mast 5 Slide the top of the mast under the clamps and fully tighten the wing nuts The completed assembly should look like figure C 6 Attach the cable to the F connector on the underside of the unit and slide weather protection boot over the connection 7 Attach the mast to the mast mount...

Page 7: ...best possible picture and overall performance Limited one year warranty Philips warrants that this product shall be free from defects in material workmanship and assembly under normal use in accor dance with the specifications and warnings for one year from the date of your purchase of this product This warranty extends only to the original purchaser of the product and is not transferable To exerc...

Page 8: ...upport Technical Support For Technical support send an email with the model number of the product and a detailed description of your problem to Email accessorysupport philips com Quality assured in USA Printed in China ...

Page 9: ...a antena 14 Conexión de suTV 15 Garantía limitada 15 Asistencia Técnica Philips fabrica productos de la mejor calidad Si tiene algún problema técnico llame a nuestra línea de ayuda de asistencia para accesorios al 919 573 7854 antes de devolver el producto al establecimiento ES ...

Page 10: ...s conductores de bajada que conectan la antena con el edificio no deben pasar sobre conductores abiertos de circuitos de luces u otros tipos de circuitos eléctricos Deben estar alejadas de todo tipo de circuitos para evitar contactos accidentales Cada conductor de bajada de una antena exterior debe conectarse con una unidad de descarga Las unidades de descarga de antena o pararrayos deben ubicarse...

Page 11: ...e de la antena entra en contacto con una línea de energía NO LATOQUE NI INTENTE QUITARLA USTED MISMO Llame a la empresa local de suministro de energía inmediatamente Ellos la quitarán Si ocurre un accidente con la electricidad NOTOQUEA LA PERSONA QUE ESTÁ EN CONTACTO CON LA LÍNEA DE ENERGÍA o usted también quedará electrocu tado En lugar de ello use una madera un palo o cuerda SECOS para empujar o...

Page 12: ...e 1 2 6 5 Pernos en U 2 6 Abrazaderas para la torre 2 7 Tuercas mariposa 4 8 Soporte en escuadra instalado 2 9 Tornillos para madera de 2 2 10 Cable de 20 RG 59U con conectores 1 11 Cubierta contra el clima 1 Montaje de la unidad en la pared para interiores o exteriores Antes de la instalación determine cuál es el mejor lugar para una recepción óptima Es importante que la antena tenga un camino si...

Page 13: ...ima sobre la conexión 3 Enganche la parte superior de los soportes en L en los tornillos de madera a través de los agujeros Asegúrese de que los tornillos estén en la parte superior del agujero En este punto ajuste los tornillos de madera hasta que queden en la posición correcta y ajuste los tornillos del soporte en L Montaje de mástil o attico mástil no incluido Realice todo el trabajo de ensambl...

Page 14: ...te el cable corto del inyector de energía a la entrada de la antena en suTV 3 Conecte el cable de suministro de energía al inyector de energía luego enchufe el suministro de energía en un receptor de corriente alterna de 110 120 voltios Nota de seguridad El inyector de energía y el suministro de energía son solamente para uso en interiores Conexiones alternativas 1 Si suTV tiene entradas separadas...

Page 15: ... no es transferible Para ejercer sus derechos bajo esta garantía debe proporcionar una prueba de com pra mediante una factura original que muestre el nombre del produc to y la fecha de compra Por atención al cliente o para obtener ser vicio de garantía sírvase llamar al 919 573 7854 NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS Las obligaciones de Philips se limitan a la reparación o a su sol...

Page 16: ...e l antenne 21 Connexion à votre téléviseur 22 Garantie 23 Soutien technique Philips fabrique des produits de la plus haute qualité Si vous avez des problèmes techniques avant de renvoyer le produit au détaillant appelez notre service d assistance pour les accessoires au 919 573 7854 ...

Page 17: ...ité ainsi qu une installation d antenne adéquate lisez et respectez toutes les mesures de sécurité Les antennes extérieures et leurs câbles ne doivent pas croiser des conducteurs électriques dénudés dans un bâtiment Ils doivent être éloignés de tous les circuits électriques afin d éviter tout risque de con tact accidentel Chaque conducteur d un câble d antenne extérieure doit être relié à un paraf...

Page 18: ...tissement de tempête N utilisez PAS d échelle métallique Si l antenne semble sur le point de tomber éloignez vous et laissez la tomber N oubliez pas que le mât et le câble coaxial sont d excellents conducteurs d électricité Ne procédez PAS seul à l installation de l antenne Assurez vous que lors de l installation au moins deux autres personnes se trouvent sur place Si l une des parties de l antenn...

Page 19: ...rs des amplificateurs supplémentaires des transfor mateurs etc CONSULTER LE DIAGRAMME DE GAUCHE Le non respect de cette directive pourrait endommager l injecteur de puissance ou empêcher le bon fonctionnement de l antenne Pièces incluses 1 Antenne SDV2950 1 2 Injecteur de puissance de 12V c c 200 mA 1 3 Attache principale 1 4 Vis à rondelle de 1 2 po 6 5 Boulons en U 2 6 Colliers de mât 2 7 Écrous...

Page 20: ...s ancrages muraux appropriés non inclus mais vous pouvez vous en procurez dans une quincaillerie Serrez les vis à bois dans le mur en laissant un espace d environ 1 2 po pour la dernière étape 2 Fixez le câble coaxial au connecteur F situé sous l antenne puis faites glissez la connexion dans la gaine d étanchéité 3 Accrochez les trous de la partie supérieure des attaches en L sur les vis Assurez v...

Page 21: ... injecteur de puissance doit être installé en ligne entre l antenne et tout diviseur ou appareil supplémentaire 1 Branchez le câble coaxial de l antenne au connecteur F marqué VERS L AMPLIFICATEUR sur l injecteur de puissance 2 Branchez le câble coaxial court de l injecteur de puissance dans l en trée d antenne du téléviseur 3 Branchez la minifiche du bloc d alimentation dans l injecteur de puissa...

Page 22: ...es matériaux de la main d œuvre et du montage moyennant des conditions normales d utilisation conformément aux spécifications et aux avertissements pour une durée d un an à compter de la date à laquelle vous avez acheté ce produit Cette garantie est seulement accordée au propriétaire d origine du produit et n est pas transférable Pour vous prévaloir du service en vertu de cette garantie vous devez...

Page 23: ...en technique envoyez un courriel indiquant le numéro de modèle de l antenne et une description détaillée du problème à l adresse suivante Courriel accessorysupport philips com Qualité assurée aux États Unis Imprimé en Chine Soutien technique FR ...

Page 24: ... 2008 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved www philips com ...