Philips SDV3427W/27, User Manual

Page 1: ...SDV3427W 27 Audio Video User manual ...

Page 2: ......

Page 3: ... INSTALLATION OF THIS PRODUCT NEAR POWER LINES IS DANGEROUS FOR YOUR SAFETY FOLLOW THE INSTALLATION DIRECTIONS WATCH FOR WIRES YOU CAN BE KILLED IF THIS ANTENNA COMES NEAR ELECTRIC POWER LINES READ INSTRUCTIONS ...

Page 4: ...nt safety instructions 5 Select and measure your installation site 6 Choose a mount type 7 Parts List 8 Assembling the antenna 10 Antenna grounding and connection 13 Easy installation guides 17 Antenna removal 17 Helpful tips 17 ...

Page 5: ...not come into contact with the power lines KEEP your ladder antenna and its mounting structure such as the mast pole and mount far away from power lines at all times GROUND the antenna and the antenna mounting structure in accordance with the NEC electrical code all state and local electrical code requirements COMPLETE the antenna assembly on the ground prior to mounting DO NOT use a metal ladder ...

Page 6: ...that can help you identify the location of your local broadcast towers and the channels you can expect to receive 3 Check your local city and state building and elec trical codes Make sure your planned installation is safe and in compliance with all applicable codes rules and regulations To determine the distance from your TV broadcast source tower visit www antennaweb org or scan this QR code and...

Page 7: ...low the installation instructions for the mount you will use IF YOU ARE UNSURE OR DO NOT FEEL CAPABLE OF INSTALLING THIS ANTENNA CONTACT A PROFESSIONAL INSTALLER IN YOUR AREA 1 J Mount Provided 2 Ridge Mount Not provided 3 Chimney Mount Not provided 4 Wall Mount Not provided 1 2 3 4 ...

Page 8: ...s The small compact design allows you to install the antenna almost any where on the outside or in the attic of your house PARTS LIST 1 Main Housing Unit 1 ea 2 Main Boom 1 ea 3 VHF Dipole 2ea 4 Reflector 2ea 5 Reflector plastic 2ea 6 Cable fixing accessory attached to the reflector 1ea 7 Wing Nut M3 1ea 8 M3 X 12mm Wing Nut Bolt 2 ea 9 M5 X 35mm Wing Nut Bolt 1 ea 10 M5 X 40mm Carriage Bolt 4 ea ...

Page 9: ...oom 13 Rubber Boot 1 ea 14 Mounting bracket 1 ea 15 J Mount 15 16 or 2 5cm 1 ea 16 1 4 X 2 Lag Screws 4 ea 17 M6 X 50mm Bolts 2 ea 18 M6 Locking Nuts 2 ea 19 M6 Washers 4 ea 20 M5 X 40mm Bolt 1 ea 21 M5 Nut 1 ea 22 Small Zip Tie 1 ea 23 Large Zip Tie 2 ea 24 Danger Label 1 ea ...

Page 10: ...has two slotted holes on one side and four holes on the other side Position the main boom with the two slotted holes facing up 2 Attach the VHF Dipoles Use the M5 x 35mm Wing Nut Bolt and M3 x 12mm Wing Nut Bolts to attach the VHF Dipoles to the Main Housing Unit Note One of the VHF Dipoles is tapered and will slide into the other one Fig 1a Fig 2a Fig 2b Fig 1b ...

Page 11: ...wo M5 x 40mm Carriage Bolts and two M5 Wing Nuts 4 Assemble the Reflectors Attach each Reflector to the Main Boom using a M5 x 40mm Carriage Bolt and M5 Wing Nut Place the Reflector with the Cable Clamp on the side of the Main Housing Unit with the coax cable connector Fig 3a Fig 4a Fig 4b ...

Page 12: ...e been provided for some installations c Connect the J mount to the Mounting Bracket Fig 5a using the M6 X 50mm Bolts M6 Locking Nuts and M6 Washers d Position the J Mount perpendicular to the ground using a small level e Slide the Antenna onto the J Mount Fig 5b Point the small end of the antenna in the direction of the broadcast towers in your area Tighten the Wing Nuts on the U Bolt when the an...

Page 13: ...ou previously had a satellite or cable system installed at your home you may be able to use some of the parts from this system for your antenna installation a Ground the Antenna Mount Attach a 8 aluminum or a 10 copper grounding wire to the antenna mounting structure for example pole mast tower etc In some cases a bolt on the mount can be used for making this connection When using the J Mount prov...

Page 14: ...vice raceway Service equipment enclosure the grounding electrode conductor or the grounding electrode conductor metal enclosure of the power service An 8ft grounding rod driven into the ground can be used as long as it is connected to the central building ground by a 6 or heavier bonding wire Refer to the NEC sections 250 and 810 for other acceptable grounding methods b Antenna Connection Connect ...

Page 15: ... Zip Tie wrap the tie around the narrow tip of the Rubber Boot around the four slits and pull the tie tight Use a second coax cable and connect one end to the mating port of the first coax cable on the 75 ohm grounding block and run the other end into your home for making the connection to your TV The 75 ohm grounding block needs to be placed as close as possible to the point where the second coax...

Page 16: ...e la antena Sistema de electrodos con conexión a tierra del servicio eléctrico Art 250 Parte H del NEC Ejemplo de conexión a tierra de la antena conforme al Código Nacional Eléctrico NEC Bloque de conexión a tierra de 75 ohm Sección 810 20 del NEC Lazo de goteo de lluvia para el cable coaxial al televisor Conductores de conexión a tierra Sección 810 21 del NEC Abrazadera de conexión a tierra Panel...

Page 17: ...l to scan for channels on your set top box ANTENNA REMOVAL Inspect the area carefully for power lines Look for any new power lines that may have been installed Make sure there is no possibility the antenna its mounting structure or your ladder can come in contact with power lines Be sure to consider what can go wrong during the antenna removal Repeat the steps for antenna installation but in rever...

Page 18: ...and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V used under license This product has been manufactured by Gibson Innovations Limited It is distributed and warranted by Jasco Products Company LLC 10 E Memorial Rd Oklahoma City OK 73114 2018 Gibson Innovations all rights reserved This product comes with a limited lifetime warranty Visit www philips com support for w...

Page 19: ...Manual del usuario SDV3427W 27 Audio Video ...

Page 20: ......

Page 21: ...ODUCTO CERCA DE CABLES DE TENSIÓN ES PELIGROSO POR SU SEGURIDAD SIGA LAS INDICACIONES DE INSTALACIÓN PRESTE ATENCIÓN A LOS CABLES ELÉCTRICOS EL CONTACTO DE ESTA ANTENA CON ALGÚN CABLE ELÉCTRICO PUEDE CAUSARLE LA MUERTE LEA LAS INSTRUCCIONES ...

Page 22: ...ccione y mida el lugar de la instalación 24 Elija un tipo de montaje 25 Lista de piezas 26 Instrucciones para el ensamblaje 28 Puesta a tierra y conexión de la antena 31 Guías para una instalación sencilla 35 Desinstalación de la antena 35 Consejos útiles 36 ...

Page 23: ...antena y la estructura de montaje sumadas Si la antena se cayera durante la instalación o después debe haber distancia suficiente para garantizar que no tome contacto con ningún cable eléctrico MANTENGA la escalera la antena y su estructura de montaje como el mástil el poste la base de soporte lejos de los cables eléctricos en todo momento CONECTE A TIERRA la antena y la estructura de montaje de l...

Page 24: ...ción que planifica hacer es segura y que cumpla con todos los códigos y todas las normas y reglamentos INFORME a otras personas acerca de los peligros de tocar los cables eléctricos u otros objetos que puedan estar en contacto con una línea eléctrica LLAME a un instalador profesional de su zona para que instale la antena si no está seguro de cómo instalar y conectar a tierra esta antena de manera ...

Page 25: ...e instalación para el montaje que desea utilizar SI NO ESTÁ SEGURO DE CÓMO INSTALAR ESTA ANTENA O CREE QUE NO PUEDE HACERLO USTED MISMO CONTACTE A UN INSTALADOR PROFESIONAL DE SU ZONA 1 Montaje en J suministrado 2 Montaje para caballete no suministrado 3 Montaje para chimenea no suministrado 4 Montaje para pared no suministrado 1 2 3 4 ...

Page 26: ...mite instalar la antena en prácticamente cualquier parte del exterior o del ático de su hogar LISTA DE COMPONENTES 1 Unidad principal 1 unidad 2 Brazo principal 1 unidad 3 Dipolo VHF 2 unidades 4 Reflector 2 unidades 5 Cubierta plástica de reflector 2 unidades 6 Accesorio para fijar el cable fijado al reflector 1 unidad 7 Tuerca mariposa M3 1 unidad 8 Perno de tuerca mariposa M3 de 12 mm 2 unidade...

Page 27: ...ma 1 unidad 14 Soporte de montaje 1 unidad 15 Montaje en J 15 16 o 2 5 cm 1 unidad 16 Tornillo tirafondos de 1 4 x 2 4 unidades 17 Perno M6 de 50 mm 2 unidades 18 Tuerca de bloqueo M6 2 unidades 19 Arandela M6 4 unidades 20 Perno M5 X 40 mm 1 unidad 21 Tuerca M5 1 unidad 22 Presilla pequeña 1 unidad 23 Precinto plástico grande 2 unidades 24 Etiqueta de aviso de peligro 1 unidad ...

Page 28: ...ios ranurados a un lado y cuatro orificios al otro lado Ubique el brazo principal con los dos orificios ranurados hacia arriba 2 Conecte los dipolos VHF Utilice el perno de tuerca mariposa M5 de 35 mm y los pernos de tuerca mariposa M3 de 12 mm para conectar los dipolos VHF a la unidad principal de montaje Nota Uno de los dipolos VHF es cónico y se deslizará dentro del otro Fig 1a Fig 2a Fig 2b Fi...

Page 29: ...de cabeza redonda M5 de 40 mm y dos tuercas mariposa M5 4 Ensamble los reflectores Conecte cada cubierta del reflector al brazo prin cipal utilizando un perno de cabeza redonda M5 de 40 mm y una tuerca mariposa M5 Ubique el reflector colocando el sujetacables a un lado de la unidad principal de montaje con el conector del cable coaxial ...

Page 30: ...ara algunas instalaciones c Conecte el montaje en J al soporte de montaje Fig 5a usando los pernos M6 de 50 mm las tuercas de bloqueo M6 y las arandelas M6 d Coloque el montaje en J perpendicular al suelo empleando un nivel pequeño e Deslice la antena sobre el montaje en J Fig 5b Apunte el extremo pequeño de la antena en dirección a las torres de transmisión de su zona Ajuste las tuercas mariposa ...

Page 31: ...e ese sistema para la instalación de esta antena a Conecte a tierra el montante de la antena conecte un cable de conexión a tierra de cobre N º 10 o de aluminio N º 8 a la estructura de montaje de la antena por ejemplo el poste el mástil la torre etc En algunos casos puede utilizarse un perno del montaje para realizar esta conexión Si usa el montaje en J suministrado utilice el perno M5 y la tuerc...

Page 32: ... no flexible con conexión a tierra El gabinete del equipo de servicio el conductor de electrodos con conexión a tierra o el gabinete metálico del conductor de electrodos con conexión a tierra del servicio eléctrico Puede utilizarse una varilla de conexión a tierra de 8 pies 2 4 m enterrada siempre y cuando esté conectada a la masa del edificio central mediante un cable de conexión N º 6 o de un ca...

Page 33: ...ii Deslice la manga de goma dentro del canal redondo de la unidad principal iv Tome el precinto plástico pequeño y páselo alre dedor del extremo estrecho de la manga de goma alrededor de las cuatro ranuras y ajústelo bien Emplee otro cable coaxial conecte un extremo al ori ficio del primer cable coaxial que coincide en el blo que de conexión a tierra de 75 ohm y tienda el otro extremo hasta el int...

Page 34: ...de su zona d Aplicación de la etiqueta de peligro si la estructura de montaje de su antena como el mástil el montaje en J o el poste no tiene una etiqueta que indique peligro adhiera la etiqueta suministrada a la base de la estructura de montaje en un lugar claramente visible c Conecte a tierra el bloque de conexión a tierra de 75 ohm conecte un cable de conexión a tierra N º 10 o de aluminio N º ...

Page 35: ...a del aparato decodificador 2 Conecte el otro extremo de ese cable a la entrada correspondiente de la antena del televisor 3 Siga las indicaciones del manual de instrucciones de su aparato decodificador para buscar canales en su aparato decodificador DESINSTALACIÓN DE LA ANTENA Inspeccione el sitio cuidadosamente para ver si hay cables eléctricos Verifique que no se hayan instala dos nuevas líneas...

Page 36: ...alizar una nueva búsqueda de canales en cada posición Consulte el manual de instrucciones que viene con su televisor si no está seguro de cómo realizar esto Visite www antennaweb org o www dtv gov y busque los mapas de recepción DTV para determinar las estaciones de televisión disponibles y la ubicación de las torres de transmisión en su área PARA OBTENER MÁS AYUDA LLAME AL 800 654 8483 Y PÓNGASE ...

Page 37: ...ted Este producto es distribuido y tiene garantía de Jasco Products Company LLC 10 E Memorial Rd Oklahoma City OK 73114 2018 Gibson Innovations todos los derechos reservados Este producto cuenta con una garantía limitada de por vida Visite www philips com support para conocer los detalles de la garantía Tiene preguntas Comuníquese al 1 844 816 0320 entre las 7 00 a m y las 8 00 p m CST hora centra...

Page 38: ...SDV3427W 27 v2 5 2018 ...