Philips SGP6031BB/27, User Manual

Page 1: ...FR SGP6031BB 27 Manuel de l utilisateur User manual EN ES Manual de usuario ...

Page 2: ... EN Contents 3 Introduction 3 Features 4 Installation 5 Operation 6 FCC Information 7 Warranty 8 Technical Support ...

Page 3: ...nd processor your PSP experience will not be complete without it Features and Specifications Total Continuous Power 12W RMS 6W 3Wx2 Satellite Speakers 3Watts Channel 4 ohms SubWoofer 6Watts 4 ohms Frequency Response 100HZ 20kHz Signal to Noise Ratio 1 kHz input 60db Speaker Drivers Two full range neodymium Micro Drivers 3 Speaker Introduction ...

Page 4: ...ted in the diagram 2 Press the button on the side of the Blasting Dock to unlock the subwoofer 3 Fold down the subwoofer 4 Connect the 3 5mm mini connection cable to the PSP then to the line in PSP without docking connect the longer 3 5mm play away cable 5 Turn PSP on and then install onto the dock and adjust volume on PSP Installation ...

Page 5: ...just the sound level 3D Button Press this button to enrich sound for 3D effect Note Volume may need adjustment to avoid distortion Push 3D button again to return to normal Line In The Blasting Dock has a built in line in jack that can also allow the use of other portable audio devices such as MP3 MiniDisc Portable CD Players Connect the 3 5mm play away cable to both the line in on the Blasting Doc...

Page 6: ...ere is no guarantee that interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different form th...

Page 7: ...rm of an original sales receipt that shows the product name and the date of purchase For customer support or to obtain warranty service please call 1 919 573 7862 THEREARE NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES Philips liability is limited to repair or at its sole option replacement of the product Incidental special and consequential damages are disclaimed where permitted by law This warranty give...

Page 8: ...mail with the model number of the product and a detailed description of your problem to Email accessorysupport philips com Accessories Service Center Philips Accessories and Computer Peripherals Ledgewood NJ 07852 USA 2006 Made In China Technical Support ...

Page 9: ... 10 Introduction 10 Caractéristiques et fiche technique 11 Installation 12 Opération 13 Averissement FCC 14 Garantie 15 Assistance technique FR Contenu ...

Page 10: ...z la PSP dont vous avez toujours rêvé Caractéristiques et fiche technique Alimentation totale continue 12W RMS 6W 3WX2 Enceintes satellite 3Watts Chaîne de 4 ohms Caisson de basse 6Watts de 4 ohms Réponse de fréquence 100HZ 20kHz Rapport signal bruit 1kHz entrée 60db Circuits d attaque du haut parleur Deux Micro Drivers à gamme étendue en neodymium Haut parleur de 7 62 cm Introduction FR ...

Page 11: ...ur le bouton latéral du Blasting Dock afin de déverrouiller le caisson de basse 3 Rabattre le caisson de basse 4 Brancher le mini câble de connexion de 3 5 mm au PSP puis à l entrée haut niveau pour un PSP sans station d accueil brancher le câble à distance le plus long de 3 5 mm 5 Allumer le PSP puis l installer sur la station d accueil et régler le volume sur le PSP Installation FR ...

Page 12: ... améliorer le son et produire un effet 3D Remarque Le volume peut avoir besoin de réglage pour éviter toute distorsion Appuyer à nouveau sur le bouton 3D pour retourner au mode normal Entrée haut niveau Le Blasting Dock comporte une prise intégrée d entrée haut niveau qui peut également permettre l utilisation d autres dispositifs audio portatifs tels qu un baladeur MP3 un lecteur MiniDisc et un b...

Page 13: ...cations radio Toutefois il n y a pas de garantie qu il n y aura pas d interférence lors de la réception radio ou télévision que vous pouvez déterminer en allumant ou éteignant l appareil essayez de remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou repositionnez l antenne de réception Augmentez la distance entre l appareil et le récepteur Branchez l appareil dans ...

Page 14: ...propriétaire d origine du produit et n est pas transférable Pour vous prévaloir du service en vertu de cette garantie vous devez fournir une preuve d achat sous la forme du ticket de caisse original indiquant le nom du produit et la date d achat Pour un support clientèle ou pour obtenir un service de garantie veuillez appeler 1 919 573 7862 AUCUNEAUTREGARANTIE QU ELLESOIT EXPRESSE OU TACITE N EST ...

Page 15: ...ony Computer Entertainment Il n est pas endossé sponsorisé ou fabriqué par les sociétés mentionnées ci dessus Assistance technique Courriel accessorysupport philips com Centre de services Accessories Philips Accessories et Computer Peripherals Ledgewood NJ 07852 USA 2006 FR Assistance technique ...

Page 16: ...16 17 Introducción 17 Características y especificaciones 18 Instalación 19 Operación 20 Imformación FCC 21 Garantía 22 AsistenciaTécnica Contenido ES ...

Page 17: ... con la PSP no será total si no cuenta con él Características y especificaciones Alimentación total continua 12W RMS 6W 3Wx2 Altavoces satélite 3Watts Canal a 4 ohmios Altavoz de graves 6Watts a 4 ohmios Respuesta de frecuencia 100HZ 20kHz Relación señal a radio entrada de 1 kHz 60db Motores de altavoces Dos micro motores de neomidio de rango completo altavoz de 3 pulg ES Introducción ...

Page 18: ...otón que se encuentra a un costado del Blasting Dock para desbloquear el altavoz de graves 3 Pliegue el altavoz de graves 4 Conecte el mini cable de conexión de 3 5mm a la PSP luego a la entrada de audio PSP sin conexión conecte el cable play away más largo de 3 5mm 5 Encienda la PSP y luego instale al conector y regule el volumen en la PSP ES Instalación ...

Page 19: ...botón para lograr un mejor sonido con el efecto 3D Nota Es posible que deba ajustar el volumen para evitar que se distorsione Oprima nuevamente el botón 3D para regresar a la configuración normal Entrada de audio El Blasting Dock posee un enchufe para entrada de audio incorporado que también permite el uso de otros dispositivos de audio portátiles como MP3 MiniDisc Reproductores de CD portátiles C...

Page 20: ... y utilizado según las instrucciones puede ocasionar interferencia nociva a las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garantías relativas a la interferencia que el equipo ocasione en la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo Se alienta al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Reorientar o reub...

Page 21: ...el producto y no es transferible Para ejercer sus derechos bajo esta garantía debe proporcionar una prueba de compra mediante una factura original que muestre el nombre del producto y la fecha de compra Por atención al cliente o para obtener servicio de garantía sírvase llamar al 1 919 573 7862 NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS Las obligaciones de Philips se limitan a la reparació...

Page 22: ...respaldado patrocinado o manufacturado por las compañías aquí mencionadas AsistenciaTécnica Correo electrónico accessorysupport philips com Centro de Servicio de Accesorios Ledgewood NJ 07852 USA Philips Accessories and Computer Peripherals 2006 Fabricado en China ES Asistencia Técnica ...