Español
100
Grabación en disco duro
(continuación)
Grabación con temporizador
(manual)
A
Encienda el televisor en el número de
programa correspondiente al grabador (por
ejemplo, “EXT”, “0”, “AV”, etc.).
B
Encienda el grabador y pulse
TIMER
en el
control remoto.
Aparece el menú del temporizador.
TIMER
ShowView System
Timer Setup
Timer List
To EXIT, Press TIMER
C
Seleccione {
Timer Setup
} (Temporiz) en el
menú y pulse
OK
.
Aparecerá el menú de confi guración del
temporizador.
Timer Setup
Repeat
VPS/PDC
None
00
00
00
00
Program
To exit Press TIMER
/
Date
----
Time
:
Start
00
00
:
End
Continue
D
Utilice las teclas
o el
teclado numérico
0-9
para seleccionar o introducir la
información de grabación.
Utilice las teclas para desplazarse al
campo anterior o siguiente.
{
Programme
} (Canal)
Seleccione el canal de televisión o la entrada
externa correcta (EXT1, EXT2, CAM1 o CAM2)
si desea realizar la grabación desde un dispositivo
externo.
{
Date
} (Fecha)
Introduzca la fecha de la grabación (día/mes).
{
Time-Start
} (Hora - Inicio)
Introduzca la hora de inicio de la grabación
(horas : minutos).
{
Time-End
} (Hora - Fin)
Introduzca la hora de fi nalización de la grabación
(horas: minutos).
{
Repeat
} (Repetir)
Pulse
OK
y, a continuación, utilice las teclas
para seleccionar el ajuste de repetición de
grabación que desee (None, Mo-Fr, Weekly
[Ninguno, Lun-Vie, Semanal]).
{
VPS/PDC
}
Pulse
OK
para activar (
) o desactivar ( ) el
ajuste de VPS/PDC; consulte la página 98 para
obtener más información.
E
Una vez terminado, seleccione {
Continue
}
(Continuar) en el menú y pulse
OK
.
Aparecerá el menú de la lista del
temporizador.
Timer List
26/03 TELET 18:30 / 19:00
Date Pg. Start End VPS/PDC
Total recording time : 00:30
Press OK to edit entry. CLEAR to delete
To exit Press TIMER
26/03 CH08 20:30 / 21:00
-- / -- - - - -- : -- / -- : --
-- / -- - - - -- : -- / -- : --
F
Pulse
TIMER
para confi rmar y salir del menú.
El icono del temporizador (“
TIMER
”) se
enciende en el panel de visualización si se ha
ajustado una grabación con temporizador.
Cuando llegue la hora de la grabación
programada, el grabador cambiará al canal
correspondiente y empezará a grabar.
CONSEJOS:
Establezca el modo de grabación adecuado para la grabación en disco duro. Se utilizará el mismo modo
para grabar desde el disco duro en un disco DVD grabable; consulte la página 29.
2_dvdr3300h_eu_spa_17213a.indd 100
2_dvdr3300h_eu_spa_17213a.indd 100
2005-10-19 3:44:46 PM
2005-10-19 3:44:46 PM
