Español
116
Edición de grabaciones: DVD grabable
(continuación)
Uso del menú de funciones de
disco
En el menú de funciones de disco puede
cambiar el nombre del disco, establecer su
protección, borrar su contenido, hacer
compatible la edición para DVD±RW o
fi nalizarlo para DVD±R.
A
Introduzca un disco DVD grabado en el
grabador.
B
Mientras se muestre la pantalla de imagen de
índice, pulse
en el control remoto varias
veces hasta que aparezca el menú de
contenido del disco principal.
C
Pulse para mostrar el menú de funciones de
disco.
Las opciones de ajustes son distintas para
DVD±R y DVD±RW.
Disc Settings
Name
Protected
Erase Disc
Finalize Disc
Make DVD Compatible
Philips
D
Utilice las teclas
para acceder a las
opciones del menú y pulse
OK
para
seleccionarlas.
Encontrará instrucciones y explicaciones
sobre las opciones en las páginas siguientes.
E
Para salir del menú de funciones de disco,
pulse .
Cambio del nombre del disco
El nombre original del disco lo genera
automáticamente el grabador. Para cambiar el
nombre del disco siga estos pasos:
A
En el menú de funciones de disco, seleccione
{
Name
} (Nombre) y pulse
OK
.
B
Utilice las teclas
para cambiar el carácter/
número.
Utilice las teclas para desplazarse al
campo anterior o siguiente.
Para alternar entre mayúsculas y minúsculas,
pulse
SELECT
en el control remoto.
Para suprimir el carácter/número, pulse
CLEAR
en el control remoto.
C
Pulse
OK
para confi rmar los cambios y pulse
para salir.
Protección del disco
Puede proteger el disco DVD grabado para
evitar que la grabación se borre o se edite
accidentalmente.
En el menú de funciones de disco seleccione
{
Protected
} (Protegido) y pulse
OK
para
activar ( ) la función de protección.
Para suprimir la protección
Seleccione {
Unprotect Title
} (Desproteger
título) en el menú y pulse
OK
para desactivar
( ) la función.
nombre del disco
tiempo de
grabación
empleado
fecha de la
primera grabación
CONSEJOS:
no se pueden realizar grabaciones ni ediciones adicionales en un disco DVD±R en el que se haya
cerrado la sesión (fi nalizado). Pulse para volver a la opción de menú anterior.
2_dvdr3300h_eu_spa_17213a.indd 116
2_dvdr3300h_eu_spa_17213a.indd 116
2005-10-19 3:44:51 PM
2005-10-19 3:44:51 PM
