Philips Soundmachine AZ100B, User Manual

Page 1: ...pro uživatele DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL Εγχειρίδιο χρήσης ES Manual del usuario FI Käyttöopas FR Mode d emploi HU Felhasználói kézikönyv IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obsługi PT Manual do utilizador RU Руководство пользователя SK Príručka užívateľa SV Användarhandbok ...

Page 2: ...m výrobku si prečítajte všetky pribalené bezpečnostné informácie SV Innan du använder produkten bör du läsa all medföljande säkerhetsinformation EN Before using your product read all accompanying safety information CS Před použitím výrobku si přečtěte přibalené bezpečnostní informace DA Før du bruger produktet skal du læse alle medfølgende sikkerhedsoplysninger DE Lesen Sie vor der erstenVerwendun...

Page 3: ...6 x R14 UM2 C Cell ...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...MP3 LINK ...

Page 7: ...ακοπή αναπαραγωγής ή διαγραφή προγράμματος ES detiene la reproducción o borra un programa FI toiston lopettaminen tai ohjelman poist HU lejátszás leállítása vagy program törlése IT consente di interrompere la riproduzione o di eliminare un programma NL het afspelen beëindigen of e PT parar a reprodução ou eliminar uma programação RU остановка воспроизведения или удаление программы SK zastavenie pr...

Page 8: ... skladieb SV programspår edergabe oder Löschen eines Programms taminen FR permet d arrêter la lecture ou de supprimer un programme een programma wissen PL Zatrzymywanie odtwarzania lub usuwanie programu vymazanie programu SV stoppa uppspelning eller ta bort ett program EL έναρξη ή προσωρινή διακοπή της αναπαραγωγής ES inicia la reproducción o hace una pausa i avviare o mettere in pausa la riproduz...

Page 9: ... VOLUME ...

Page 10: ...dersteuning DE Benötigen Sie Hilfe Onlinehilfe PL Potrzebujesz pomocy Oferujemy pomoc online EL Χρειάζεστε βοήθεια Online βοήθεια PT Precisa de ajuda Ajuda online ES Necesitas ayuda Ayuda en línea SK Potrebujete pomoc Pomoc online FI Tarvitsetko apua Online ohje SV Behöver du hjälp Onlinehjälp FR Besoin d aide Aide en ligne RU Нужна помощь Воспользуйтесь интерактивной справкой www philips com supp...

Page 11: ...Specifications are subject to change without notice 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved AZ100B C_12_UM_V2 0 ...

Page 12: ...Register your product and get support at www philips com welcome AZ100B AZ100C ...

Page 13: ...tion openings Install in accordance with the manufacturer s instructions ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª µ ªª ª ª Unplug this unit during lightning storms or when unused for long periods of time ª ª ª ª ª º ª Battery usage CAUTION To prevent battery leakage which may result º ª ª ª ª Remove batteries when the unit is not used for a long time ª ª º ª ª À Á à ª ª ª ª ª ª ª ª ...

Page 14: ...re closely to prevent operating and maintenance problems À à ÃÈ ª ª ª ª º ª ª should not be placed on this apparatus ÉÂÊ Ã ª ª ª ª fully insert Warning Never remove the casing of this apparatus Never lubricate any part of this apparatus Never place this apparatus on other electrical equipment Ë ª Ì Í ªª ª disconnect the apparatus from the power Caution Ê ª º ª ª Î ...

Page 15: ... product is designed and manufactured with high quality materials ª ª ª ª ª À ª ª ª ª ª Í ª ÏÐÐϵÕÔµÍÉ Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative conse...

Page 16: ...ications Rated Output Power Ï Ø Ò À Á Frequency Response ÓÐ ÙÎ ÒÔ ÙÎ Ú Û Ü Ã ÖÐ Ü Á Û Ý Ð Ö Þ Á ÏÐ Discs Laser Type ª ª Disc Diameter ÒϪ µÓª ª É Â É É À Audio DAC ÏÑÜ µ ÑÑ Ò ÙÎ Ù ª 1 Frequency Response ÔÐÙÎ ÒÔ ÙÎ µÃ ÖÖ Ü Tuner Tuning Range ÅÁ Óè Ö ÒÐÓÁÙÎì Ù ª îÛï à ÑÐ Ü ...

Page 17: ...information AC power ÏÏÐ ÏÑÐ Þ ð ÖеÔÐ ÙÎ Operation Power Consumption ÒÖ À É Ð Ö À Batteries ÕÞ Ô ÒѵÊÁÏµÉ É Dimensions Á Ê À Ù ÏÑÖ ÒÛÒ ÏÒÏ Weight À ª Á Ê Ò ÖÖ 1 1 kg Norge ñ à ñ Å ñ ò for regn eller fuktighet ...

Page 18: ... 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved AZ100B C_Safety sheet _EU_V2 0 ...