41
Manuel de l‘utilisateur
5.2 Mise à jour du micrologiciel
Votre SpeechMike est contrôlé par un
programme interne appelé micrologiciel. De
nouvelles versions du micrologiciel peuvent
avoir été publiées depuis que vous avez acheté le
SpeechMike.
1
Téléchargez la mise à jour du micrologiciel
pour votre modèle de SpeechMike sur
www.philips.com/dictation
.
2
Le microphone de dictée doit être connecté
à l’ordinateur à l’aide du câble USB.
3
Si l'option de démarrer le
Device Control
Center
automatiquement a été sélectionnée
pendant l'installation, ouvrez le programme
en cliquant sur l'icône située dans la
zone de notification de la barre des tâches
de Windows. Pour démarrer le programme
manuellement, ouvrez le menu Démarrer
de Windows, puis sélectionnez
Tous les
programmes > Philips Speech Control >
Philips Device Control Center
.
4
Sur l'onglet
Device
(Appareil)
, cliquez
sur
Firmware upgrade
(Mise à jour du
micrologiciel)
.
5
Cliquez sur le bouton
Import
(Importer),
puis sélectionnez le dossier qui contient les
fichiers de micrologiciel à importer.
6
Cliquez sur le bouton
Upgrade
(Mise à jour)
pour installer le nouveau micrologiciel.
• La mise à niveau du micrologiciel dure environ
30 secondes.
• Pendant la mise à niveau du micrologiciel, les
voyants du SpeechMike clignoteront.
• Quand la mise à jour du logiciel sera
terminée, le voyant de contrôle de charge des
piles deviendra vert.
B
Avertissement
Ne pas déconnecter le microphone de dictée
de l’ordinateur pendant la mise à jour du
micrologiciel. Risques de dommages sur votre
appareil.
D
Remarque
Le
Device Control Center
ne peut pas être utilisé
pour programmer des raccourcis d'application
pour le logiciel
Philips SpeechExec
. Les raccourcis
pour
Philips SpeechExec
peuvent être configurés
dans le menu
Paramètres généraux
de
SpeechExec
.
Reportez-vous à l'aide de l'application
SpeechExec
pour en savoir plus.
E
Conseil
Les paramètres de configuration des
commandes d'application peuvent être
enregistrés dans des fichiers, puis importer par
la suite, afin d'appliquer les mêmes paramètres
de configuration à plusieurs appareils.
5.1.3 Utilisation du détecteur de
mouvement
Le SpeechMike offre un détecteur de
mouvement intégré qui détecte lorsque
l’appareil est posé sur la table et lorsqu’il est
repris. Le détecteur de mouvement peut activer
ou désactiver automatiquement le microphone,
ou les fonctions personnalisées peuvent être
programmées, par exemple, pour interrompre
ou pour continuer l’enregistrement. Utilisez
le logiciel Device Control Center pour activer
la désactivation automatique du microphone
(onglet
Device
[Appareil] >
Advanced settings
[Paramètres avancés]) ou pour programmer
les fonctions personnalisées (onglet
Application
control
[Contrôle de l’application]).
E
Conseil
Appuyez sur les touches F2 et F4 du SpeechMike
et maintenez-les enfoncées jusqu’à ce que le
voyant d’indicateur d’enregistrement clignote
pour activer ou désactiver le microphone grâce
au détecteur de mouvement.
FRANÇ
AIS
Summary of Contents for SPEECHMIKE PREMIUM LFH3520
Page 2: ......
Page 16: ...16 User manual ...
Page 30: ...30 Benutzerhandbuch ...
Page 44: ...44 Manuel de l utilisateur ...
Page 58: ...58 Manual del usuario ...
Page 72: ...72 Manuale di istruzioni ...
Page 86: ...86 Gebruikershandleiding ...
Page 100: ...100 Användarhandbok ...
