Philips SPK5000BC, User Manual

Page 1: ...Wireless Multimedia Keyboard SPK5000BC User manual 3 Guía de usuario 14 25 CS ES EN SPK5000BC 23 01 2006 14 09 Pagina 1 ...

Page 2: ...122 1280 France 3 08 09165 0005 Italia Italy 3 899 23 45 06 Luxembourg Luxemburg 3 40 6661 5644 Nederland Netherlands 3 0900 8407 Norge Norway 3 2270 8111 Österreich Austria 3 0810 001 203 Portugal 3 2 1359 1442 Schweiz Suisse Svizzera Switzerland 3 0844 800 544 Suomi Finland 3 09 6158 0250 Sverige Sweden 3 08 5792 9100 United Kingdom 3 0906 1010 016 U S A United States of America 3 919 573 7854 I...

Page 3: ...nect 5 6 Connecting the keyboard to the computer 5 6 3 Enjoy 7 10 Using the hot keys 7 9 Keyboard lights 9 Reassigning hot keys 9 Tips for using your wireless keyboard 10 Troubleshooting 10 Important information 11 13 Environmental information 11 System requirements 11 Safety information 12 FCC Compliance 13 Guarantee 39 SPK5000BC 23 01 2006 14 09 Pagina 3 ...

Page 4: ...dicator lights up and a battery low icon appears on the Windows taskbar If this is the case change the batteries immediately SPK4000SC 93 iioiioiioi oiiioi oi ioioiiio ioio iioiiiiioi oiiioiioi ioi iioiiiiioioo 1 iioiiiiioioo oioioi io 2 ioioiio oioioiii 3 oioiioioi ioioioioi oioiioioiioioiooi oiiooiiii oiio iioiiioi ioioiioiioo iioiioiioi Wireless multimedia keyboard SPK5000BC Palm rest USB recei...

Page 5: ...imizes bending of your wrists while typing Connect Installing the palm rest Insert the palm rest tabs into the slots at the bottom of the keyboard Snap the tabs together and loosen them so they click into the recesses in the slots Connecting the keyboard to the computer 1 Switch on the computer 2 Plug the USB receiver into the computer USB port SPK5000BC 23 01 2006 14 09 Pagina 5 ...

Page 6: ... not exceed 6 meters 18 feet If no connection is established after 15 seconds repeat above steps Once connection is established you do not have to reconnect keyboard and receiver after e g changing batteries or restarting the computer If your computer runs on Windows 98 a pop up window may appear when you plug the USB receiver into the computer USB port You will be asked to insert the Windows 98 C...

Page 7: ...Stops loading or refreshing a Web page or the contents of a particular window Web refresh Updates the information on an active Web page or the contents of a particular window Web search Opens the Internet Explorer Search window My favorites Opens the Internet Explorer Favorites window This is where you can store shortcuts to frequently used files websites or other items for easy access Home Starts...

Page 8: ...sed press this key again to resume playback Stop Stops playing media Previous track Goes back to the previous media track Press once for each preceding track Next Track Skips to the next media track Press once for each subsequent track PC hot keys My computer Opens My Computer My computer shows the contents of your floppy disk hard disk CD ROM drive and network drives You can also search for open ...

Page 9: ... this key will not work Reassigning hot keys In order to reassign hot keys to another function the driver software has to be installed The driver supports Windows 98 2000 ME XP 1 Remove any existing mouse drivers completely 2 Insert the driver CD ROM into the computer CD DVD drive 3 Open the Keyboard folder and double click Setup exe to complete installation 4 Restart the computer A keyboard setti...

Page 10: ...a hot keys battery low icon is shown on the Windows taskbar Change batteries immediately Interference from another wireless device that operates on the same channel and with the same Link ID Reconnect the keyboard to the computer See Connecting the keyboard to the computer Channel and Link ID will be changed automatically No connection can Keyboard and receiver out of range Reduce distance be esta...

Page 11: ...arate collection system for electrical and electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health WARNING Plastic bags can be dangerous To avoid danger of suffocation keep this bag away from ba...

Page 12: ...Philips is committed to develop produce and market products that cause no adverse health effects 4 Philips confirms that if its products are handled properly for their intended use they are safe to use according to scientific evidence available today 5 Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards enabling Philips to anticipate further developments in st...

Page 13: ...s no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the eq...

Page 14: ...16 17 3 Disfrute 18 21 Usando las teclas de acceso directo 18 20 Luces del teclado 20 Reasignación de teclas de acceso directo 20 Consejos para utilizar su teclado inalámbrico 21 Resolución de problemas 21 Información importante 22 24 Información medioambiental 22 Requisitos del sistema 22 Información de seguridad 23 Cumplimiento de la FCC Federal Communications Commission 24 Garantía 39 SPK5000BC...

Page 15: ... se enciende y aparece un icono indicador de pila descargada en la barra de tareas de Windows Si ocurre esto cambie las pilas inmediatamente SPK4000SC 93 iioiioiioi oiiioi oi ioioiiio ioio iioiiiiioi oiiioiioi ioi iioiiiiioioo 1 iioiiiiioioo oioioi io 2 ioioiio oioioiii 3 oioiioioi ioioioioi oioiioioiioioiooi oiiooiiii oiio iioiiioi ioioiioiioo iioiioiioi Teclado multimedia inalámbrico SPK5000BC A...

Page 16: ...ga que doblar las muñecas al mínimo cuando mecanografíe Conecte Instalación del apoyamanos Inserte las lengüetas del apoyamanos en las ranuras de la parte inferior del teclado Junte las lengüetas y suéltelas de forma que se acoplen en las ranuras Conexión del teclado al ordenador 1 Encienda el ordenador 2 Enchufe el conector USB del teclado en el puerto USB del ordenador 16 Español SPK5000BC 23 01...

Page 17: ...ceptor no puede superar los 6 metros Si no se ha establecido la conexión después de 15 segundos repita los pasos anteriores Una vez la conexión ha sido establecida no tiene que reconectar el teclado y el receptor después de cambiar las pilas o reiniciar el ordenador por ejemplo Si su ordenador se ejecuta en Windows 98 quizás aparezca una ventana emergente cuando enchufe el receptor USB en el puert...

Page 18: ...arga o renovación de una página Web o el contenido de una ventana particular Renovación en Web Actualiza la información en una página Web activa o el contenido de una ventana particular Búsqueda en Web Abre la ventana de búsqueda de Internet Explorer Mis favoritos Abre la ventana de favoritos de Internet Explorer Aquí es donde puede almacenar accesos directos a archivos sitios web u otros elemento...

Page 19: ...ce una pausa Durante la pausa pulse esta tecla de nuevo para reanudar la reproducción Parada Para la reproducción Pista anterior Retrocede a la pista anterior Pulse una vez para retroceder una pista Pista siguiente Salta a la pista siguiente Pulse una vez para avanzar una pista Teclas de acceso directo del PC Mi PC Abre Mi PC Mi PC muestra el contenido de su disquete disco duro unidad de CD ROM y ...

Page 20: ...e acceso directo Para reasignar teclas de acceso directo a otra función el software del driver debe estar instalado El driver es compatible con Windows 98 2000 ME XP 1 Retire completamente los drivers de ratón existentes 2 Inserte el CD ROM del driver en la unidad de CD DVD del ordenador 3 Abra la carpeta Keyboard Teclado y haga doble clic en Setup exe para finalizar la instalación 4 Reinicie el o...

Page 21: ...pila descargada está las teclas de encendido y si aparece un icono indicador de pila descargada acceso rápido en la barra de tareas de Windows Cambie las pilas inmediatamente Interferencia de otro dispositivo inalámbrico que funciona en el mismo canal y con el mismo ID de conexión Reconecte el teclado al ordenador Véase Conexión del teclado al ordenador El canal y el ID de conexión se cambiarán au...

Page 22: ...e productos eléctricos y electrónicos Cumpla con la normativa local y no deseche los productos antiguos con los desechos domésticos El desecho correcto del producto antiguo ayudará a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana ADVERTENCIA Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas Para evitar el riesgo de asfixia mantenga esta bolsa fuera del alcance de niños pequeños ...

Page 23: ...ir y comercializar productos que no causen efectos negativos para la salud 4 Philips confirma que si sus productos se utilizan correctamente para el fin al que están destinados se pueden utilizar con seguridad de acuerdo con la evidencia científica disponible en la actualidad 5 Philips desempeña un papel activo en el desarrollo de estándares EMF y seguridad internacionales permitiendo que Philips ...

Page 24: ...nas a las comunicaciones por radio No obstante no existe ninguna garantía de que no se dé interferencia en una instalación en particular Si este equipo causara interferencia dañina en la recepción de radio o televisión lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo recomendamos al usuario que intente corregir la interferencia mediante uno o más de los siguientes pasos Vuelva a orienta...

Page 25: ...SPK5000BC qxd 2005 12 2 10 16 AM Page 25 ...

Page 26: ...ioi oi ioioiiio ioio iioiiiiioi oiiioiioi ioi iioiiiiioioo 1 iioiiiiioioo oioioi io 2 ioioiio oioioiii 3 oioiioioi ioioioioi oioiioioiioioiooi oiiooiiii oiio iioiiioi ioioiioiioo iioiioiioi SPK5000BC qxd 2005 12 2 10 16 AM Page 26 ...

Page 27: ...2 SPK5000BC qxd 2005 12 2 10 16 AM Page 27 ...

Page 28: ...SPK5000BC qxd 2005 12 2 10 16 AM Page 28 ...

Page 29: ...3 SPK5000BC qxd 2005 12 2 10 16 AM Page 29 ...

Page 30: ...SPK5000BC qxd 2005 12 2 10 16 AM Page 30 ...

Page 31: ...SPK5000BC qxd 2005 12 2 10 16 AM Page 31 ...

Page 32: ...SPK5000BC qxd 2005 12 2 10 16 AM Page 32 ...

Page 33: ...SPK5000BC qxd 2005 12 2 10 16 AM Page 33 ...

Page 34: ...SPK5000BC qxd 2005 12 2 10 16 AM Page 34 ...

Page 35: ...35 Notes SPK5000BC 23 01 2006 14 09 Pagina 35 ...

Page 36: ...rt Philips Consumer Electronics BLC P ACC die Übereinstimmung des Gerätes SPK5000BC mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999 5 EG Nederlands Hierbij verklaart Philips Consumer Electronics BLC P ACC dat het toestel SPK5000BC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Italiano Con la p...

Page 37: ...ltimedia keyboard product description to which this declaration relates is in conformity with the following standards EN 301 489 1 v1 4 1 2002 08 EN 301 489 3 v1 4 1 2002 08 EN 300 440 1 v1 3 1 2001 09 EN 300 440 2 v1 1 1 2001 09 EN 60950 2000 title and or num ber and date of issue of the standards following the provisions of 1999 5 EC R TTE Directive and is produced by a manufacturing organisatio...

Page 38: ...sfixia WARNUNG Plastiktüten können gefährlich sein und sollten wegen Erstickungs gefahr von Säuglingen und Kleinkindern ferngehalten werden WAARSCHUWING Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn Houd deze zak uit de buurt van baby s en kleine kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen AVVERTENZA Le buste in plastica sono pericolose Per evitare il pericolo di soffocamento tenete questa busta lontano d...

Page 39: ...deur Name Anschrift und Unterschrift des Händlers Naam adres en handtekening v d handelaar Nombre direccion y firma del distribudor Nome indirizzo e firma del fornitore O a d a a Återförsäljarens namn adress och signatur Forhandlerens navn adresse og unterskrift Forhandlerens navn adresse og unterskrift Jälleenmyyjän nimi osoite ja allekirjoitus Nome morada e assinature da loja Type SPK5000BC Seri...

Page 40: ...tions are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners 2005 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved www philips com 0682 SPK5000BC 23 01 2006 14 09 Pagina 40 ...