SV Snabbstartguide
1
Slå PÅ enheten (t.ex. TV).
Kontrollera om TV:n fungerar med
den nya universalfjärrkontrollen.
Om TV:n inte svarar fortsätter du
med steg 2.
2
Håll in
knappen för enhetsval
(t.ex. )
i 5 sekunder
tills den röda
lysdioden för inställning tänds.
3
Leta reda på den fyrsiffriga koden
för märket och enheten (t.ex. TV) i
listan över märken i den här
Snabbstartguiden.
Ange koden med hjälp av
sifferknapparna (t.ex. Philips TV,
).
4
Håll
knappen
intryckt
och släpp den
omedelbart
när
enheten (t.ex. TV:n) stängs av
(standby).
• Det här steget tar normalt 5 till
60 sekunder.
5
Slå på enheten (t.ex. TV) och prova
de knappar du behöver för att
använda TV:n.
• Om någon knapp inte fungerar
som den ska kan du
hålla ned
den
och
omedelbart
släppa den när den
fungerar.
6
Tryck på enhetsknappen (t.ex.
)
två gånger
när du vill spara
inställningarna och avsluta
inställningsläget.
Obs!
Om du vill göra om inställningen kan du börja om från början när
du vill.
DK Vejledning til hurtig start
1
TÆND for enheden (f.eks. dit TV).
Kontroller, at du kan betjene TV’et
med din nye universalfjernbetjening.
Hvis TV’et ikke reagerer, skal du
fortsætte med trin 2.
2
Tryk på
enhedsvalgtasten (f.eks. )
og hold den nede i 5 sekunder
, indtil
den røde Setup-LED
l begynder
at lyse.
3
Slå den 4-cifrede kode til dit mærke
og din enhed (f.eks. TV) op på ‘Kort
liste over mærker’ i denne Vejledning
til hurtig start.
Indtast koden ved hjælp af
nummertasterne (f.eks. Philips TV,
).
4
Tryk på
tasten
, og slip den
med det samm
e, når enheden (f.eks.
TV’et) slukker (standby).
•
Dette trin tager normalt 5-60
sekunder.
5
Tænd for enheden (f.eks. TV), og
prøv de taster, der er nødvendige
for at betjene TV’et.
• Hvis en tast ikke fungerer som
forventet, skal du
trykke på den og
holde den nede
samt slippe den med
det samme
, så snart den fungerer.
6
Tryk på enhedsvalgtasten (f.eks.
)
to gange
for at gemme dine
ændringer og forlade
opsætningstilstanden.
Bemærk
Hvis du vil starte forfra med opsætningen, kan du til hver en tid
gå tilbage til begyndelsen.
FI Pikaopas
1
Kytke laitteeseen (esim. TV:hen)
virta.
Kokeile, pystytkö käyttämään TV:tä
uudella yleiskaukosäätimelläsi
Jos TV ei reagoi komentoihin, siirry
vaiheeseen 2.
2
Paina laitteenvalintapainiketta
(esim. )
5 sekunnin ajan
, kunnes
punainen asennusmerkkivalo
syttyy.
3
Etsi laitteesi (esim. TV:n) merkkiä
vastaava nelinumeroinen koodi
tämän pika-aloitusoppaan
merkkiluettelosta.
Syötä koodi numeropainikkeilla
(esim. Philipsin TV,
).
4
Pidä
-painiketta alhaalla ja
vapauta se
heti
, kun laite (esim. TV)
sammuu (valmiustila).
•
Tämä vaihe kestää normaalisti
noin 5–60 sekuntia.
5
Kytke laitteeseen (esim. TV:hen)
virta ja kokeile painikkeita, joita
tarvitset TV:n käyttämiseen.
• Jos jokin painikkeista ei toimi
odotetulla tavalla,
pidä painiketta
alhaalla
ja vapauta se
heti,
kun se
alkaa toimia.
6
Tallenna asetukset ja poistu
määritystilasta painamalla
laitteenvalintapainiketta (esim.
)
kaksi kerta
a.
Huomautus
Jos haluat aloittaa määrityksen uudestaan, voit palata alkuun
milloin tahansa.
NO Hurtigveiledning
1
Slå PÅ enheten (for eksempel TVen).
Kontroller at du kan styre TVen med
den nye universale fjern-kontrollen.
IHvis TVen ikke svarer, fortsetter du
med trinn 2..
2
Trykk på og hold nede
enhetsvalg
(for eksempel )
i fem sekunder
til den røde LED-lampen
l for
konfigurering lyser.
3
Slå opp den første firesifrede koden
for merket og enheten (for
eksempel TV) i listen over merker i
denne hurtigstartveiledningen.
Angi koden ved hjelp av talltastene
(for eksempel Philips TV,
).
4
Trykk på og hold ned
e knappen
,
og
slipp den umiddelbart
når
enheten (for eksempel TVen) blir
slått av (standby).
•
Dette trinnet tar vanligvis
mellom 5 og 60 sekunder.
5
Slå på en enhet (for eksempel TVen),
og prøv tastene du trenger for å
bruke TVen.
• Hvis en knapp ikke fungerer som
forventet,
trykker du på og holder
den nede og slipper den
umiddelbart
så snart den fungerer.
6
Trykk på knappen for enhetsvalg
(for eksempel
)
to ganger
for å
lagre innstillingene og gå ut av
oppsettmodus.
Merk
Hvis du vi starte konfigureringen på nytt, kan du starte fra
begynnelsen av når som helst.
Shortlist with brands
diaufge
der Codeliste am
SV
Om märket inte finns i listan
hittar du informationen i kodlistan
längst bak i bruksanvisningen.
DK
Mht. mærker, der ikke er nævnt på listen,
skal du se kodelisten
bagest i brugervejledningen.
FI
Jos merkkiä ei mainita tässä luettelossa,
katso sen koodi
käyttöoppaan takaosan luettelosta.
NO
Når det gjelder merker som ikke er nevnt i denne listen,
kan du se
på kodelisten bakerst i briksanvisningen.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of
the copyright owner.The information presented in this document does not form part of any quotation
or contract,is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice.
No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use. Publication there of does
not convey nor imply any license under patent- or other industrial or intellectual property rights.
Document order number: 3139 235 522211
May2009
www.philips.com
RTP/RR/2209
5 SEC.
5 sec.
5-60 SEC.
5-60 sec.
2 x
5 SEC.
5 sec.
5-60 SEC.
5-60 sec.
2 x
5 SEC.
5 sec.
5-60 SEC.
5-60 sec.
2 x
5 SEC.
5 sec.
5-60 SEC.
5-60 sec.
2 x
TV
TV
DVD
DVD
STB
STB
VCR
VCR
Shortlist with TV brands
Funai ....................................0085
Grundig .............................0306
JVC .......................................1026
LG .........................................0693
Panasonic ..........................0822
Philips ..................................0864
Samsung ............................0958
Sharp ...................................1058
Sony .....................................1076
Toshiba ...............................1187
Shortlist with STB brands
BSkyB ..................................1713
BT Vision ...........................1649
France Telecom .............1732
Kabel Deutschland
......1652
Kathrein
.............................1653
Orange ...............................1187
Philips ..................................1732
Premiere ...........................1588
Skymaster .........................1771
Telefonica ..........................0085
Shortlist with DVD brands
Alba
.....................................1170
DK Digital
.........................1805
LG .........................................1294
Panasonic ..........................1303
Philips ..................................1309
Pioneer ..............................1337
Samsung ............................1346
Sony .....................................1379
Thomson ..........................1408
Toshiba ...............................1421
Shortlist with VCR brands
Blue Sky .............................1459
Hitachi ................................0144
LG .........................................0144
Panasonic ..........................1379
Philips ..................................1309
Pioneer ..............................0593
Samsung ............................0942
Sharp ...................................1346
Sony .....................................1309
Toshiba ...............................1452
SRP5004_86_QSG_95.indd 2
22-05-09 17:42
