Philips SRP6207/27, User Manual

Page 1: ...SRP6207 27 EN User Manual 3 ES Instrucciones de manejo 19 FR Mode d emploi 37 Register your product and get support at www philips com welcome SRP6207_27_IFU indd 1 01 02 12 19 25 ...

Page 2: ... 7 ENTER C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT 2 INPUT MUTE LEARN VCR POWER LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK P P 5 8 0 3 6 9 Q SKIP PREV CH L1 1 3 5 7 2 4 6 8 9 SRP6207_27_IFU indd 2 01 02 12 19 25 ...

Page 3: ...remote control After setting up the remote control you can operate up to 7 different devices with it Simple Setup The universal remote control comes with the innovative Simple Setup technology After setup the SRP6207 can operateTV DVD player recorder including Blu ray player VCR DVR HD auxiliary equipment and all common Cable Satellite DTV and other set top boxes such as DirecTV Comcast AT T Veriz...

Page 4: ...ond s to the SRP6207 before setting it up see chapter 2 3 The example below instructs you how to do this for yourTV You can repeat the same steps for other devices DVR DVD player recorder Cable Satellite box DTV VCR HD and auxiliary equipment which you want to operate using the SRP6207 Example testing the universal remote control on your TV 1 Switch ON yourTV manually or use the original remote co...

Page 5: ...you how to set up your universal remote control for yourTV You can repeat the same steps for other devices DVR DVD player recorder Cable Satellite box DTV VCR HD and auxiliary equipment which you want to operate using the universal remote control The remote control can be set up to operate any 7 of the following devices Device name Description TV TraditionalTV LCD PlasmaTV flat panelTV projectionT...

Page 6: ...BL SAT HD AUX SELECT OK P P 5 8 0 3 6 9 Q SKIP PREV CH L1 L2 the code for your brand e g Philips VCR TV DVR DVD CBL SAT HD AUX POWER 1 4 7 2 8 0 3 6 LEARN 5 9 If the red Setup light INPUT MUTE VCR LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK P P SELECT OK P P P P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP LEARN POWER INPUT MUTE turns off an invalid code was entered In this case try again 4 Aim the remote cont...

Page 7: ... up the remote control for other devices DVR DVD player recorder Cable Satellite box DTV VCR HD and auxiliary equipment 1 Make sure the device is switched on and operational E g insert a disc in the DVD player recorder or a video cassette in theVCR 2 Then follow steps 2 to 6 of Setting up the universal remote control to operate yourTV Make sure to use the correct device selection button VCR TV DVR...

Page 8: ...u try to repair the Play button for your DVD player make sure to insert a DVD into the DVD player otherwise the Play button is not able to function 2 Select the device that you wish 1 4 7 ENTER C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT 2 INPUT MUTE LEARN VCR POWER LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK P P 5 8 0 3 6 9 Q SKIP PREV CH L1 L2 to operate e g DVD Press the VCR TV DVR DVD CBL SAT HD AUX ...

Page 9: ...no button is pressed for 5 minutes or more the remote control will exit setup mode automatically saving all your settings 3 Using the universal remote control 3 1 Buttons and functions The illustration on page 2 gives an overview of all buttons on the remote control Try out the buttons you need for operating your devices Note Tip Caution Warning Danger Notes Buttons having the same functions as th...

Page 10: ...TER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP LEARN POWER INPUT MUTE INST REPLAY L1 VOL increases decreases the volume level of the device normallyTV C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT INPUT MUTE VCR LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK PREV CH L1 L2 P P SELECT OK P P P P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP LEARN POWER INPUT MUTE INST REPLAY L1 turns the sound of the device normallyTV off on while the picture re...

Page 11: ...E INST REPLAY L1 C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT INPUT MUTE LIVETV SELECT OK PREV CH L1 L2 P P SELECT OK P P P P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP INPUT MUTE INST REPLAY L1 TV Closed Caption if yourTV has this feature C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT INPUT MUTE VCR LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK PREV CH L1 L2 P P SELECT OK P P P P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP INPUT MUTE I...

Page 12: ...d trade marks of their respective owners 3 2 Controlling combo devices Some combo devices e g TV DVR TV DVD DVD DVR etc have separate buttons on the original remote control to select the part of the combo device to be controlled For example if your combo device is a DVD DVR then its original remote control might have separate DVD and DVR buttons for selection of the combo part you wish to operate ...

Page 13: ...ction button to select DVD 3 Place both remote controls 1 4 7 E N T E R C S U B T IT L E IN S T R E P L A Y A D V A N C E R E P E A T 2 IN P U T M U T E L E A R N V C R P O W E R L IV E T V T V D V R D V D C B L S A T H D A U X S E L E C T O K P P 5 8 0 3 6 9Q S K IP P R E V C H L 1 L 2 on a flat surface like a table and aim them head to head with about 5 10 cm in between 4 Keep the VCR TV DVR DVD...

Page 14: ... 6 LEARN 5 9 and VCR TV DVR DVD CBL SAT HD AUX POWER 1 4 7 2 8 0 3 6 LEARN 5 9 pressed simultaneously for 5 seconds until the red Setup light INPUT MUTE VCR LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK P P SELECT OK P P P P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP LEARN POWER INPUT MUTE lights up The remote control is now in setup mode 2 Press digit buttons 1 4 7 ENTER C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT ...

Page 15: ...e red Setup light C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT INPUT MUTE VCR LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK PREV CH L1 L2 P P SELECT OK P P P P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP LEARN POWER INPUT MUTE INST REPLAY L1 will blink one more time to confirm that the original functions of the remote control were succesfully reset Any extra functions have been deleted 4 Service and support 4 1 Freque...

Page 16: ...tons work as expected Try improving the button s See chapter 2 3 3 How do I set up the remote control for combo devices TV VCR TV DVD DVD VCR etc Some combo devices require you to set up two different device selection buttons to control both parts of the combo device For example if you have aTV DVD combo you might need to set up the remote control for both TV and DVD to operate yourTV DVD combo Op...

Page 17: ...irst read this user manual carefully It is provided to help you set up and use the remote control If however you require extra information or have additional questions about setup usage spare parts warranty etc of the SRP6207 you can always contact us When calling our helpline make sure to have the SRP6207 at hand when you call so that our operators can help you determine whether the SRP6207 is wo...

Page 18: ... radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna I...

Page 19: ...universal SRP6207 de Philips Una vez haya configurado el mando a distancia puede poner en funcionamiento hasta 7 dispositivos distintos con él Configuración sencilla El mando a distancia universal está dotado de la innovadora tecnología de configuración sencilla Después de configurar el mando a distancia SRP6207 éste podrá controlar el televisor el reproductor de DVD grabador incluidos los reprodu...

Page 20: ...de usuario se guardarán en la memoria del mando a distancia durante un tiempo ilimitado 2 2 Prueba del mando a distancia universal Le recomendamos que pruebe si su dispositivo ya responde al SRP6207 antes de configurarlo consulte el capítulo 2 3 El ejemplo que se muestra a continuación le muestra cómo hacerlo para el televisor Puede repetir el mismo proceso para el resto de dispositivos DVR reprod...

Page 21: ...DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK P P 5 8 0 3 6 9 Q SKIP PREV CH L1 L2 necesita para poner en funcionamiento el televisor funcionan Para ver una descripción general de los botones y de sus funciones consulte 3 1 Si el televisor responde correctamente a todos los comandos de los botones el SRP6207 estará listo para usarse Si el dispositivo no responde a algunos o a ninguno de los comandos de los botones...

Page 22: ... INPUT MUTE LEARN VCR POWER LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK P P 5 8 0 3 6 9 Q SKIP PREV CH L1 L2 de selección del dispositivo VCR TV DVR DVD CBL SAT HD AUX POWER 1 4 7 2 8 0 3 6 LEARN 5 9 durante 5 segundos hasta que el indicador rojo de configuración INPUT MUTE VCR LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK P P SELECT OK P P P P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP LEARN POWER INPUT MUTE p...

Page 23: ...T OK P P 5 8 0 3 6 9 Q SKIP PREV CH L1 L2 Pruebe los botones necesarios para controlarlo Compruebe por ejemplo si el botón CH y los botones numéricos funcionan correctamente Si un botón no funciona correctamente mantenga pulsado dicho botón Suéltelo en cuanto funcione Para obtener más información consulte el capítulo 2 3 3 6 Pulse el botón de dispositivo 1 4 7 ENTER C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE ...

Page 24: ...ayoría de los casos tendrá que configurar el mando a distancia para cada componente del dispositivo combinado Sólo en algunos casos un único código funcionará para todos los componentes del combinado Por ejemplo para un combinadoTV DVD primero tendrá que configurar el mando a distancia para el televisor con el botón VCR TV DVR DVD CBL SAT HD AUX POWER 1 4 7 2 8 0 3 6 LEARN 5 9 y a continuación par...

Page 25: ...BL SAT HD AUX POWER 1 4 7 2 8 0 3 6 LEARN 5 9 para seleccionar el reproductor de DVD 3 Mantenga pulsados 1 4 7 ENTER C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT 2 INPUT MUTE LEARN VCR POWER LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK P P 5 8 0 3 6 9 Q SKIP PREV CH L1 L2 simultáneamente los botones VCR TV DVR DVD CBL SAT HD AUX POWER 1 4 7 2 8 0 3 6 LEARN 5 9 y VCR TV DVR DVD CBL SAT HD AUX POWER 1 4 7 2 ...

Page 26: ...OK PREV CH L1 L2 P P SELECT OK P P P P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP LEARN POWER INPUT MUTE LEARN se utiliza para configurar las funciones de aprendizaje BACKLIGHT activa o desactiva la retroiluminación Indicador de se ilumina cuando se está configuración enviando un comando de un mando a distancia al seleccionar un dispositivo y cuando el mando a distancia está en el modo de configuración o de...

Page 27: ...dispositivo normalmente el televisor C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT INPUT MUTE VCR LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK PREV CH L1 L2 P P SELECT OK P P P P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP LEARN POWER INPUT MUTE INST REPLAY L1 enciende o apaga el sonido del dispositivo normalmente el televisor mientras que la imagen sigue viéndose C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT INPUT MUTE VCR L...

Page 28: ...V SELECT OK PREV CH L1 P P SELECT OK P P P P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP INPUT MUTE INST REPLAY L1 C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT INPUT MUTE LIVETV SELECT OK PREV CH L1 L2 P P SELECT OK P P P P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP INPUT MUTE INST REPLAY L1 transcripción de televisión si el televisor cuenta con esta función C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT INPUT MUTE VCR LIVETV TV DVR ...

Page 29: ... SKIP INPUT MUTE INST REPLAY L1 repite los últimos 7 segundos Replay o los últimos 8 segundos TiVo de un programa ADVANCE le pone al tanto de la emisión en directo C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT INPUT MUTE LIVETV SELECT OK PREV CH L1 L2 P P SELECT OK P P P P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP INPUT MUTE INST REPLAY L1 repite el capítulo o la pista actual TiVo y Replay son marcas comerciales r...

Page 30: ... Puede almacenar una función en cualquiera de los botones disponibles excepto en el botón VCR TV DVR DVD CBL SAT HD AUX POWER 1 4 7 2 8 0 3 6 LEARN 5 9 Cualquier función que se haya guardado previamente en un botón se borrará El SRP6207 está provisto de un botón para funciones de aprendizaje adicionales C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT INPUT MUTE VCR LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK...

Page 31: ...igue teniendo problemas con el aprendizaje de funciones de botones compruebe el estado de las pilar en el SRP6207 y en el mando a distancia original y sustitúyalas si es necesario Puede ser que la memoria de aprendizaje del mando a distancia esté llena se pueden aprender hasta 60 botones En ese caso puede restablecer todas las funciones originales de uno o más botones para crear espacio en la memo...

Page 32: ...una nueva función si así lo desea 3 5 Restablecimiento de las funciones originales del mando a distancia Restablecimiento predeterminado de fábrica En algunos casos puede que sea útil restablecer las funciones originales del mando a distancia Por ejemplo si la memoria del mando a distancia está llena y desea configurar un dispositivo específico para que aprenda una función adicional El mando a dis...

Page 33: ...e marcas completa Tenga en cuenta que al utilizar el código 9999 la configuración puede ser más larga hasta 15 minutos El televisor se apaga en el paso 4 pero no se vuelve a encender en el paso 5 Los televisores de algunas marcas por ejemplo Panasonic únicamente se encienden tras pulsar de forma continuada uno de los botones numéricos Después de pulsar el botón de forma continuada en el modo de co...

Page 34: ... tanto para el televisor como para el DVD para poder manejar el aparato combinado Funcionamiento El mando a distancia no responde El nivel de las pilas es demasiado bajo o se ha agotado la vida útil de las pilas Sustitúyalas Consulte el capítulo 2 1 El aparato que deseo poner en funcionamiento no responde en absoluto no responde a todos los comandos de los botones Compruebe si los botones que ha p...

Page 35: ...urar y utilizar el mando a distancia Si necesita más información o tiene otras preguntas sobre la configuración uso piezas de recambio garantía etc del SRP6207 póngase en contacto con nosotros Asegúrese de tener el SRP6207 a mano cuando llame para que nuestros operadores puedan ayudarle a determinar si el SRP6207 funciona correctamente Encontrará nuestros datos de contacto en al final de este manu...

Page 36: ...rjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantía de que las interferencias no ocurrirán en una instalación particular Si este aparato provoca interferencias que perjudican la recepción de radio o televisión las cuales pueden identificarse encendiendo y apagando el aparato recomendamos al usuario que intente solucionar las interferencias siguiendo una o más de las siguiente...

Page 37: ...nfigurée votre télécommande vous permet de commander jusqu à 7 appareils Configuration simple Cette télécommande universelle est dotée de la technologie innovante Simple Setup Une fois configurée la SRP6207 peut commander des téléviseurs lecteurs enregistreurs de DVD notamment les lecteurs Blu ray magnétoscopes magnétoscopes numériques HD appareils auxiliaires et tous les décodeurs câble satellite...

Page 38: ...t de la configurer voir chapitre 2 3 L exemple ci dessous explique la marche à suivre avec votre téléviseur Vous pouvez procéder de même avec les autres appareils DVR lecteur enregistreur de DVD boîtier décodeur récepteur satellite DTV magnétoscope HD et appareils auxiliaires que vous souhaitez commander à l aide de la SRP6207 Exemple test de la télécommande universelle avec votre téléviseur 1 All...

Page 39: ...s soient Nom de l appareil Description TV téléviseur traditionnel téléviseur LCD plasma téléviseur à écran plat vidéoprojecteur et téléviseur 3D téléviseur intégré à un appareil combiné TV magnétoscope TV magnétoscope lecteur de DVD etTV lecteur de DVD DVR magnétoscope numérique personnel DVR PVR TiVo partie DVR des combinés DVR SAT DVR câble et DVR DVD DVD lecteur enregistreur de DVD DVDR DVD RW ...

Page 40: ... 2 INPUT MUTE LEARN VCR POWER LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK P P 5 8 0 3 6 9 Q SKIP PREV CH L1 L2 sélection des appareils VCR TV DVR DVD CBL SAT HD AUX POWER 1 4 7 2 8 0 3 6 LEARN 5 9 pendant 5 secondes jusqu à ce que le voyant rouge de configuration INPUT MUTE VCR LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK P P SELECT OK P P P P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP LEARN POWER INPUT MUTE c...

Page 41: ... Caution Warning Danger Important En cas d erreur procédez comme suit Appuyez deux fois sur la touche de sélection des appareils pour quitter la configuration Le voyant de configuration rouge INPUT MUTE VCR LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK P P SELECT OK P P 1 4 2 5 3 6 LEARN POWER INPUT MUTE s éteint Recommencez depuis le début Si l appareil ne répond pas à certaines ou à toutes les touc...

Page 42: ...ple pour un combinéTV DVD vous devrez d abord configurer la télécommande pour le téléviseur à l aide de la touche VCR TV DVR DVD CBL SAT HD AUX POWER 1 4 7 2 8 0 3 6 LEARN 5 9 puis pour le DVD à l aide de la touche VCR TV DVR DVD CBL SAT HD AUX POWER 1 4 7 2 8 0 3 6 LEARN 5 9 ou de toute autre touche de sélection des appareils afin de pouvoir contrôler les deux parties du combiné Pour plus d infor...

Page 43: ...ECT OK P P 5 8 0 3 6 9 Q SKIP PREV CH L1 L2 VCR TV DVR DVD CBL SAT HD AUX POWER 1 4 7 2 8 0 3 6 LEARN 5 9 enfoncées simultanément pendant 5 secondes Le voyant rouge de configuration C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT INPUT MUTE VCR LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK PREV CH L1 L2 P P SELECT OK P P P P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP LEARN POWER INPUT MUTE INST REPLAY L1 s allume La tél...

Page 44: ...OK P P P P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP LEARN POWER INPUT MUTE LEARN permet de configurer les fonctions par apprentissage RÉTROÉCLAIRAGE permet d allumer éteindre le rétroéclairage Voyant de s allume lorsqu une commande configuration est envoyée depuis la télécommande lorsque vous venez de sélectionner un appareil et lorsque la télécommande est en mode de configuration ou d apprentissage POWER...

Page 45: ...e volume de l appareil normalement du téléviseur C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT INPUT MUTE VCR LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK PREV CH L1 L2 P P SELECT OK P P P P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP LEARN POWER INPUT MUTE INST REPLAY L1 permet d activer désactiver le son de l appareil normalement le téléviseur tout en gardant l image C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT INPUT MUTE ...

Page 46: ...9 Q SKIP INPUT MUTE INST REPLAY L1 C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT INPUT MUTE LIVETV SELECT OK PREV CH L1 L2 P P SELECT OK P P P P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP INPUT MUTE INST REPLAY L1 sous titres pour malentendants si votre téléviseur prend en charge cette fonction C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT INPUT MUTE VCR LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK PREV CH L1 L2 P P SELECT O...

Page 47: ...P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP INPUT MUTE INST REPLAY L1 permet de rediffuser les dernières 7 secondes Replay ou 8 secondes TiVo d une émission ADVANCE permet de rattraper la diffusion en direct C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT INPUT MUTE LIVETV SAT HD AUX SELECT OK PREV CH L1 L2 P P SELECT OK P P P P 1 4 7 ENTER 2 5 8 0 3 6 9 Q SKIP INPUT MUTE INST REPLAY L1 permet de répéter le chapitre...

Page 48: ...mémoriser une fonction sous n importe quelle touche disponible hormis la touche VCR TV DVR DVD CBL SAT HD AUX POWER 1 4 7 2 8 0 3 6 LEARN 5 9 La fonction éventuellement déjà mémorisée sous une touche sera supprimée La SRP6207 est équipée d une touche dédiée aux fonctions supplémentaires C SUBTITLE INST REPLAY ADVANCE REPEAT INPUT MUTE VCR LIVETV TV DVR DVD CBL SAT HD AUX SELECT OK PREV CH L1 L2 P ...

Page 49: ...uis s éteint Si c est le cas recommencez Si vous rencontrez des difficultés lors de l apprentissage des fonctions de touche vérifiez les piles de la SRP6207 et de la télécommande d origine Remplacez les si nécessaire Il est également possible que la mémoire d apprentissage de la télécommande soit saturée 60 touches max peuvent être apprises Si c est le cas rétablissez les fonctions d origine d une...

Page 50: ...as il peut s avérer utile de restaurer les fonctions d origine de la télécommande Par exemple si la mémoire de la télécommande est saturée alors que vous souhaitez la configurer pour un appareil en particulier ou lui faire apprendre une fonction supplémentaire Les paramètres d origine de la télécommande seront alors restaurés et tous les paramètres utilisateurs seront supprimés 1 Le mode de l appa...

Page 51: ...ez votre téléviseur manuellement ou à l aide de sa télécommande d origine Passez à l étape 6 Une fois la configuration terminée la télécommande allume uniquement le téléviseur après un appui prolongé sur l une des touches numériques tout comme votre télécommande d origine Une fois la configuration effectuée pas toutes les touches fonctionnent comme prévu Essayez d améliorer la les touche s Reporte...

Page 52: ...je souhaite contrôler ne répond pas à toutes les commandes ne répond pas du tout aux commandes Vérifiez que les touches sur lesquelles vous appuyez existent sur la télécommande d origine de l appareil Essayez d améliorer les touches Reportez vous au chapitre 2 3 3 Essayez de procéder à l apprentissage des fonctions de touche de la télécommande d origine Reportez vous au chapitre 3 3 Le code sélect...

Page 53: ... pièces de rechange à la garantie etc de la télécommande SRP6207 contactez nous Lorsque vous appelez munissez vous de la télécommande SRP6207 de sorte que nos opérateurs puissent vous aider à déterminer si elle fonctionne correctement Vous trouverez nos coordonnées à la fin de ce manuel La référence du modèle de votre télécommande universelle Philips est SRP6207 27 Date d achat jour mois année Pou...

Page 54: ...ent créerait des interférences avec la réception radio ou télévisée ce qui peut être vérifié en éteignant et en rallumant l appareil il est conseillé d essayer de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes réorienter ou déplacer l antenne de réception augmenter la distance entre l équipement et le récepteur raccorder l équipement à une prise de courant située s...

Page 55: ...5 Helpline 3 Helpline Country Phone number United States of America Canada 001 888 744 5477 3 Assistance Pays Numéro de téléphone États Unis Canada 001 888 744 5477 SRP6207_27_IFU indd 55 01 02 12 19 25 ...

Page 56: ...part of any quotation or contract is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use Publication there of does not convey nor imply any license under patent or other industrial or intellectual property rights Document order number 3139 235 5424 1 February 2012 www philips com RTP 0512 SRP6207_27_IF...