FR
Français
49
Utilisation
de
la
télécommande
univ
erselle
4
Maintenez la touche
VCR
TV
DVR
DVD
CBL
SAT
HD
AUX
POWER
1
4
7
2
8
0
3
6
LEARN
5
9
et
1
4
7
ENTE
R
C
SUBTITLE
INST.REP
LAY AD
VANCE
REPEA
T
2
INPU
T
MUT
E
LEARN
VCR
POWER
LIVE TV
TV
DVR
DVD
CBL
SAT
HD
AUX
SELECT
OK
P
P
5
8
0
3
6
9
Q.SKIP
PREV.CH
L1
L2
la touche que vous souhaitez
faire apprendre à la SRP6207 (la
touche
VCR
TV
DVR
DVD
CBL
SAT
HD
AUX
POWER
1
4
7
2
8
0
3
6
LEARN
5
9
, par exemple)
enfoncéessimultanémentpendant
5secondes
, jusqu’à ce que le
voyant rouge de configuration
C
SUBTITLE INST.REPLAY ADVANCE
REPEAT
INPUT
MUTE
VCR
LIVE TV
TV
DVR
DVD
CBL
SAT
HD
AUX
SELECT
OK
PREV.CH
L1
L2
P
P
SELECT
OK
P
P
P
P
1
4
7
ENTER
2
5
8
0
3
6
9
Q.SKIP
LEARN
POWER
INPUT
MUTE
INST.REPLAY
L1
s’allume.
• La télécommande est à présent en mode
d’apprentissage.
5
Maintenez
enfoncée
la touche de la télécommande
d’origine qui doit être apprise jusqu’à ce que le voyant
rouge de configuration
C
SUBTITLE INST.REPLAY ADVANCE
REPEAT
INPUT
MUTE
VCR
LIVE TV
TV
DVR
DVD
CBL
SAT
HD
AUX
SELECT
OK
PREV.CH
L1
L2
P
P
SELECT
OK
P
P
P
P
1
4
7
ENTER
2
5
8
0
3
6
9
Q.SKIP
LEARN
POWER
INPUT
MUTE
INST.REPLAY
L1
clignote
deux fois
et s’éteigne
pourconfirmerquel’apprentissagearéussi
.
• La télécommande a à présent appris la nouvelle
fonction
Note
Tip
Caution
Warning!
Danger!
Remarque
• Il est possible que l’apprentissage d’une fonction de
touche échoue au premier essai. Le voyant rouge de
configuration
C
SUBTITLE INST.REPLAY ADVANCE
REPEAT
INPUT
MUTE
VCR
LIVE TV
TV
DVR
DVD
CBL
SAT
HD
AUX
SELECT
OK
PREV.CH
L1
L2
P
P
SELECT
OK
P
P
P
P
1
4
7
ENTER
2
5
8
0
3
6
9
Q.SKIP
LEARN
POWER
INPUT
MUTE
INST.REPLAY
L1
clignote alors
4foisbrièvement
, puis
s’éteint. Si c’est le cas, recommencez.
• Si vous rencontrez des difficultés lors de l’apprentissage
des fonctions de touche, vérifiez les piles de la
SRP6207 et de la télécommande d’origine.
Remplacez-les si nécessaire.
• Il est également possible que la mémoire
d’apprentissage de la télécommande soit saturée
(60 touches max. peuvent être apprises). Si c’est le cas,
rétablissez les fonctions d’origine d’une ou de plusieurs
touches pour libérer de la mémoire.
Pour cela, reportez-vous au chapitre
3.4
.
3.4 Rétablir la fonction d’origine d’une touche
Si une touche améliorée (voir chapitre
2.3.3
) ne fonctionne
toujours pas comme prévu, vous pouvez toujours rétablir sa
fonction d’origine.
1
Le mode de l’appareil actuel
1
4
7
ENTE
R
C
SUBTITLE
INST.REP
LAY AD
VANCE
REPEA
T
2
INPU
T
MUT
E
LEARN
VCR
POWER
LIVE TV
TV
DVR
DVD
CBL
SAT
HD
AUX
SELECT
OK
P
P
5
8
0
3
6
9
Q.SKIP
PREV.CH
L1
L2
étant sélectionné, maintenez les
touches numériques
VCR
TV
DVR
DVD
CBL
SAT
HD
AUX
POWER
1
4
7
2
8
0
3
6
LEARN
5
9
and
VCR
TV
DVR
DVD
CBL
SAT
HD
AUX
POWER
1
4
7
2
8
0
3
6
LEARN
5
9
enfoncéessimultanément
pendant5secondes
, jusqu’à ce
que le voyant rouge de
configuration
C
SUBTITLE INST.REPLAY ADVANCE
REPEAT
INPUT
MUTE
VCR
LIVE TV
TV
DVR
DVD
CBL
SAT
HD
AUX
SELECT
OK
PREV.CH
L1
L2
P
P
SELECT
OK
P
P
P
P
1
4
7
ENTER
2
5
8
0
3
6
9
Q.SKIP
LEARN
POWER
INPUT
MUTE
INST.REPLAY
L1
s’allume.
• La télécommande est à présent en mode Configuration.
2
Appuyez
deuxfois
sur la touche
de sélection des appareils
pour sélectionner la partie DVD
du combiné.
Appuyez
deuxfois
sur la touche
de sélection des appareils afin
de sélectionner la partie DVR du
combiné.
Remarques
• Cette méthode s'applique à tous les appareils
combinés téléviseur/DVR, téléviseur/lecteur de DVD,
téléviseur/VCR, etc.) et est disponible pour tous les
modes d'appareil.
• Notez que cette fonctionnalité n'est pas prise en
charge par tous les codes.
3.3 Apprentissage des fonctions de touche
Si certaines des fonctions de la télécommande d’origine
manquent à la SRP6207, elle peut les apprendre. Vous pouvez
mémoriser une fonction sous n’importe quelle touche
disponible, hormis la touche
. La fonction éventuellement
déjà mémorisée sous une touche sera supprimée.
La SRP6207 est équipée d’une touche dédiée aux fonctions
supplémentaires :
.
1
Munissez-vous de la télécommande d’origine.
2
Sélectionnez l’appareil souhaité
(lecteur de DVD, par exemple).
Appuyez sur la touche de
sélection des appareils pour
sélectionner le lecteur de DVD.
3
Placez les deux télécommandes
1
4
7
ENTE
R
C
SUB
TI
TL
E
IN
ST
.R
EP
LA
Y
AD
VA
N
CE
RE
PEA
T
2
INPUT
MUTE
LE
AR
N
VC
R
PO
W
ER
LIVE
TV
TV
DV
R
DVD
CBL
SA
T
H
D
A
UX
SELECT
O
K
P
P
5
8
0
3
6
9
Q.SKIP
PR
EV
.C
H
L1
L2
face à face sur une surface plane
(une table, par exemple) en les
séparant de 5-10 cm.
5 sec.
5 sec.
SRP6207_27_IFU.indd 49
01-02-12 19:25
