background image

39

38

Fonctions des touches, cont.

Touche SHIFT

La touche 

SHIFT 

fait la « bascule » entre les deux fonctions

d’une touche; il suffit d’appuyer sur SHIFT pour exécuter
une commande auxiliaire, puis d’appuyer de nouveau pour
revenir à la commande principale. Le témoin rouge s’illumine
lorsqu’une fonction auxiliaire est activée.

Les fonctions auxiliaires sont indiquées en vert (

MENU

,

EXIT

OK GUIDE

, et touches de navigation). Les fonctions

principales qui correspondent à ces fonctions auxiliaires sont,
respectivement: 

INFO, LAST, MUTE (M), CC, CHAPTER

+/-

, CHANNEL UP/DOWN et VOLUME UP/DOWN

,

indiquées en noir ou en bleu.

Pour accéder aux fonctions auxiliaires (en vert), appuyer une
fois sur 

SHIFT

. Le témoin rouge restera allumé tant que le

mode auxiliaire est activé, ou clignotera brièvement si d’autres
touches sont utilisées. Appuyer une fois sur la touche voulue
pour exécuter la commande indiquée en vert. Pour sortir du
mode auxiliaire, appuyer une fois sur la touche 

SHIFT

. Il est

à noter que la télécommande sort automatiquement du mode
auxiliaire lorsqu’aucune touche n’est utilisée pendant un délai
d’environ 15 secondes.

Pour accéder aux fonctions ci-dessous en modes SAT ou
DVD, appuyer d’abord sur la touche 

SHIFT

.

La touche 

MENU 

permet d’afficher le menu à l’écran; utiliser

les touches 

UP

DOWN

LEFT 

et 

RIGHT 

pour y naviguer.

La touche 

OK 

permet de sélectionner des éléments affichés à

l’écran.
La touche 

EXIT 

permet de quitter (supprimer) les menus

affichés à l’écran.

Exemple:

Pour accéder à un menu et y naviguer:
1. Appuyer une fois sur 

SHIFT 

(le témoin rouge

s’allumera).

2. Appuyer une fois sur la touche 

MENU 

(

INFO

).

3. Appuyer une fois sur les touches 

UP

DOWN

LEFT 

et

RIGHT

, au choix.

4. Appuyer une fois sur la touche 

EXIT 

(

LAST

) pour quitter

le menu affiché à l’écran.

5. Appuyer une fois sur la touche 

SHIFT 

pour revenir aux

fonctions principales (le témoin rouge s’éteindra).

Fonctions SAT

et Channel- 

permettent d’exécuter les fonctions

Page+

 et 

Page-

 pour les menus du guide apparaissant à

l’écran utilisés par certains systèmes satellites.

Info 

permet d’afficher l’information du récepteur satellite

afin d’obtenir l’information sur le canal choisi ou sur le
système.
En mode 

SHIFT 

la touché CC permettant d’afficher le

GUIDE 

sur les canaux satellites á l’écran.

Fonctions   DVD

FORWARD

 et 

REVERSE

 permettent de contrôler la vitesse

de l’avance rapide et du rembobinage respectivement.

CHANNEL

+ et 

CHANNEL

- permettent de localiser les

chapitres ou pistes suivantes et précédentes sur un disque.

SUBTITLE (CC)

 permet d’afficher le menu des sous-titres à

des fins de sélection et d’affichage.

REPEAT (LAST)

 permet d’exécuter la fonction A+B Repeat

(ou RPT A.B) des lecteurs de DVD pour rejouer la piste ou le
chapitre courant.

INFO

 permet d’afficher l’information du lecteur DVD, le

menu de sélection des scènes, plages ou titres, l’indication de
la durée qui reste ou qui s’est écoulée, l’information sur le
système, etc.

PLAY

 permet de lancer la lecture du disque. Permet aussi, sur

certains lecteurs de DVD, de sélectionner une option de
menu.

STOP

 permet d’interrompre la lecture du disque.

PAUSE

 permet d’interrompre momentanément la lecture du

disque; appuyer sur la touche PLAY pour la relancer.

INPUT

 Permet d’afficher le menu de programmation des

lecteurs de DVD.

INPUT

En mode téléviseur la touche

 INPUT 

permet d’exécuter la

fonction de commutation de la source
INPUT.
En mode magnétoscope, la touche 

INPUT

 permet d’exécuter

la fonction de commutation d’antennes de téléviseur et de
magnétoscope.
En mode câblorécepteur, la touche 

INPUT

 permet d’exécuter

la fonction de commutation A.B.
En mode SAT, la touche 

INPUT

 permet d’exécuter la fonction

de commutation de téléviseur/système satellite.
En mode lecteur de DVD, la touche 

INPUT

 permet d’exécuter

la fonction de configuration du lecteur de DVD.

La touche 

SELECT

 effectue la même fonction que la touché

OKAY, qui apparaît souvent sur les produits d’autres
fabricants.
La touche 

CC

 actionne la fonction de sous-titrage, mais

seulement lorsque l’appareil commandé est conçu pour
l’exécuter.

Fonctions des touches, cont.

SRU4050A-OM(4D)_H14042A.pmd

10/9/2006, 2:49 PM

38-39

Summary of Contents for SRU4050

Page 1: ...SRU4050 Owner s Manual SRU4050A OM 4D _H14042A pmd 10 9 2006 2 49 PM 1 ...

Page 2: ... on your purchase of a Philips UniversalRemoteControl PhilipsUniversal Remotes let you replace a broken or lost remote or combine more than one remote into one This remote control operates the common features of most but not all models and brands of IR InfraredControlledVideoEquipment This remote may provide functions that are not available on your equipment Some functions of yourparticularequipme...

Page 3: ...ns off the TV sound while the picture remains OK Selects menu items for the device you are controlling 13 CHANNEL UP DOWN Changes the channels 14 CC SUBTITLE TV Closed Caption if your TV has this feature or DVD Subtitle toggle The Satellite GUIDE is accessed under the CC button when in SHIFT mode 15 SETUP Used for setup 16 SHIFT Press to access shifted functions labeled in Green See page 7 Button ...

Page 4: ... Setup function OK means same as SELECT some manufacturers use OK label and others use SELECT label on their remotes CC will activate the Closed Caption feature if your device has that feature SHIFT Button The SHIFT button is a toggle button I E press and release it to get into shifted operation press and release again to get back out The Red Indicator is on when you are in shifted mode The shifte...

Page 5: ...e changes channel PressingCHANNEL UP changes direction to forward again 5 Press and release MUTE to install the code Most users will store VCR codes under the VCR button Setup Battery Installation 1 On the back of the remote push down on the tab and lift the cover off 2 Insert 2 CR2032 lithium batteries facing up 3 Press the battery cover back into place Note you will lose any programmed codes aft...

Page 6: ...ter the second button press 5 TV Sleep Timer now set 6 Leave the Remote pointing towards the TV with an unobstructedpath To cancel the Sleep Timer press and release the POWER button in TV Mode or repeat Steps 1 2 and 3 above Cable codes underCABLE etc If for example you want to store a VCR code underCABLE first follow the procedure for Direct Code Entry previous page and press CABLE in step 2 of D...

Page 7: ... set up two different Mode buttons to control both parts of the Combo device For example if you have a TV DVD Combo you might need to set up one code under the TV button to control the TV part AND a separate code under any other Mode button to control the DVD part Controlling Combo Devices Some Combo devices e g TV VCR TV DVD DVD VCR etc have separate buttons on the original remote to select the p...

Page 8: ...s on 5 Press and release the MUTE button and the red indicator turns off 6 All Visual and Audio programmed Modes will now punch through to the respective Modes you have chosen for Volume Mute control Setup cont Setting the date and time Set date and time using a pencil or paper clip to press the SET and ENT buttons below the clock display 1 Press SET twice A number between 1 to 12 for the month ap...

Page 9: ...r help with setup please call 919 573 7854 The manufacturer warrants that this product shall be free from defects in material workmanship and assembly under normal use in accordance with the specifications and warnings for as long as you own this product This warranty extends only to the original purchaser of the product and is nontransferable Defective products together with the dated proof of pu...

Page 10: ...colocar las baterías y preparar su control remoto para su aparato y marca en particular Gracias por comprar un control remoto Philips y esperamos que le brinde muchos años de servicio Índice Introducción 19 Funciones de botones 20 Funciones de DVD y Satélite 22 Entrada 22 Selección SHIFT 23 Preparación 24 Instalación de baterías 24 Ahorrador de baterías 24 Encendido por omisión 24 Fijación de códi...

Page 11: ...liza para salir de las funciones del menú 12 MUTE Silencio apaga el sonido de la TV mientras que permanece la imagen OK Aceptar Se utiliza para la selección del Menú en pantalla 13 CHANNEL UP DOWN Canal siguiente anterior Cambia de canal CHAPTER Capitulo Controla la selección de pistas de DVD CD es decir la pista de DVD CD para subir bajar en modalidades de DVD y SAT Observe que los botones de mov...

Page 12: ... de guía en pantalla utilizados en algunos sistemas de satélite El botón Info trae la pantalla vía satélite que indica la información actual del canal y del sistema La GUÍA de satélite es accesible presionando el botón CC cuando el control se encuentra en el modo SHIFT cambio Funciones de DVD con leyendas en azul Los botones FORWARD y REVERSE controlan la velocidad para adelantar o retroceder la r...

Page 13: ...bia la dirección hacia delante nuevamente 5 Oprima y suelte el botón MUTE para fijar el código Preparación cont Preparación Instalación de baterías 1 En la parte posterior de su control remoto empuje hacia abajo la lengüeta y levante la tapa 2 Acomode dos baterías de litio CR2032 con el signo de hacia arriba dentro del compartimiento de las baterías 3 Acomode la tapa de las baterías en su lugar No...

Page 14: ...trucción alguna entre ambos Para cancelar le Cronometro de apagado automático oprima y suelte el botón POWER encendido en el modo TV o repita los pasos 1 2 y 3 mencionados arriba Preparación cont Programacíon con Búsqueda de codigos cont La mayoría de los usuarios almacenan los códigos de videocasetera en el botón de VCR los códigos del Cable en el botón de CABLE etc Por ejemplo si desea almacenar...

Page 15: ...mbo TV DVD es posible que deba ajustar un código en el botón TV para controlar la parte de la television y otro código adicional en cualquier otro botón de Modo para controlar la parte de DVD Control de equipos combinados Algunos equipos combinados por Ej TV VCR TV DVD DVD VCR etc tienen botones diferentes en el control remoto original para seleccionar la parte del equipo combinado a ser controlad...

Page 16: ...EN abajo el indicador rojo destella y luego queda encendido 5 Presione y suelte el botón MUTE y el indicador rojo se apaga Todos los modos programados visual y audio ahora funcionaran con los modos respectivos que usted ha elegido para el control de volumen silencio Preparación cont Para Fijar la fecha y la hora Fije la fecha y la hora usando un lápiz o un clip de papel para oprimir SET y ENT loca...

Page 17: ...ate un código diferente Para solicitar ayuda con la configuración por favor llame al teléfono 919 573 7854 El fabricante garantiza que este producto carece de defectos de material manufactura o armado bajo uso normal y de acuerdo con las especificaciones y advertencias durante el tiempo que éste sea de su propiedad Esta garantía cubre únicamente al comprador original del producto y no es transferi...

Page 18: ... et du modèle de votre appareil Encore une fois merci d avoir acheté la télécommande universelle Philips Nous espérons qu elle vous servira pendant de nombreuses années Table des matières Introduction 35 Fonctions des touches 36 Fonctions DVD et SAT 38 INPUT 38 Touche SHIFT 39 Configuration 40 Installation des piles 40 Économiseur de piles 40 Mise sous tension pare défaut 40 Programmation des code...

Page 19: ...ter Pour quitter les fonctions du menu 12 MUTE Pour couper le son du téléviseur tout en conservant l image OK Pour sélectionner les options de menu de 13 CHANNEL UP DOWN Pour changer de canal CHAPTER Pour sélectionner une piste du disque compact ou DVD ou pour passer directement a une piste précé dente ou suivante en mode DVD ou SAT Remarque Les touches de défilement du magnéto scope permettent au...

Page 20: ...s menus du guide apparaissant à l écran utilisés par certains systèmes satellites Info permet d afficher l information du récepteur satellite afin d obtenir l information sur le canal choisi ou sur le système En mode SHIFT la touché CC permettant d afficher le GUIDE sur les canaux satellites á l écran Fonctions DVD FORWARD et REVERSE permettent de contrôler la vitesse de l avance rapide et du remb...

Page 21: ...ier la direction et d effectuer de nouveau un repérage avant 5 Appuyer sur la touche MUTE puis la relâcher pour stocker le code Type Type Stocke Code TV TV VCR DVD Cable SAT Configuration suite Configuration suite Installation des piles 1 Pousser sur la languette puis retirer le couvercle du logement des piles situé à l arrière de la télécommande 2 Insérez deux piles au lithium CR2032 face sur le ...

Page 22: ... face au téléviseur et que l espace entre les deux appareils set libre de toute obstruction Pour annuler la minuterie sommeil appuyez puis relâchez le bouton du mode POWER mise sous tension dans le mode TV téléviseur ou répétez les étapes 1 2 et 3 plus haut Configuration suite La plupart des utilisateurs stockent les codes du magnétoscope sous la touche VCR les codes du système satellite sous la t...

Page 23: ... TV DVD par exemple il s agirait de programmer le bouton TV pour commander la TV et un autre bouton tout autre bouton de mode pour commander le DVD Contrôle des combinés Les télécommandes de certains combinés TV VCR TV DVD DVD VCR etc sont dotées de boutons distincts pour commander les deux composants du combiné Par exemple si vous possédez un combiné DVD VCR la télécommande d origine peut être do...

Page 24: ...is restera allume 5 Enfoncer puis relâcher la touche MUTE Le témoin rouge s éteindra 6 Tous les modes vidéo et audio programmés pourront maintenant accéder directement aux modes respectifs que vous avez choisis pour commander la fonction Volume Mute Configuration suite Réglage de la date et de l heure Pour régler la date et l heure utiliser un crayon ou un trombone pour appuyer sur les boutons SET...

Page 25: ...cernant le réglage veuillez composer le 919 573 7854 Le fabricant garantit que ce produit ne présentera aucun défaut de matériel de fabrication ou d assemblage dans des conditions d utilisation normale conformes aux spécifications et mises en garde afférentes et ce aussi longtemps que ce produit demeure en votre possession Cette garantie s applique seulement à l acheteur initial du produit et elle...

Page 26: ...51 50 Notes Notes SRU4050A OM 4D _H14042A pmd 10 9 2006 2 49 PM 50 51 ...

Reviews:

Related manuals for SRU4050