Philips Streamium WAC5, (German) Benutzerhandbuch

Page 1: ...WAC5 Wireless Music Center User manual Manuel d utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...llowing code blue neutral N brown live L As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug proceed as follows 0 Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red Do not connect either wire to the earth terminal in the plug marked E or e or coloured green or green and yel...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 0 9 8 7 6 STOP MENU Wireless Music Center WAC5 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...ence Park Shatin Hong Kong This offer is valid for a period of three years after the date of purchase of this product GPL Package written offer This product contains Linux 2 4 27 vrsl that is made available under the GNU GPL license version 2 hereafter called the Program Philips Electronics Hong Kong Ltd hereby offers to deliver or make available upon request for a charge no more than the cost of ...

Page 6: ...ahl von Titeln eines bestimmten Interpreten Auswahl von Titeln eines bestimmten Genres Verschiedene Wiedergabemodi WIEDERHOLEN REPEAT SHUFFLE ZUFALLSWIEDERGABE 119 Erstellen einer Wiedergabeliste benutzerspezifische Sammlung Ihrer Lieblingsmusik 120 Löschen einer Wiedergabeliste eines Albums oder eines Titels 120 Aufbauen einer Musikbibliothek auf dem Center 121 123 Rippen von CDs Importieren vom ...

Page 7: ...bank und gespeicherten Demo Stücken beträgt der tatsächliche freie Speicher 69GB oder weniger Wi Fi oder IEEE802 11 b g ist die führende internationale Industrienorm für drahtlose Breitband Netzwerktechnologie Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung des Centers mit 4 x Batterien der Größe AAA 2 x Audiokabel 1 x Ethernetkabel Installations CD Dieses Gerät entspricht den Funkentstörungsvorschriften der...

Page 8: ... zu neuen Produkten in dieser aufregenden Serie damit Ihnen Unterhaltungselektronik zu Hause noch größeren Genuss verschafft Bitte besuchen Sie uns im Internet unter www philips com support und geben Sie Ihren Produktnamen WAC5 für folgende Informationen ein FAQ Häufig gestellte Fragen Aktuellste Bedienungshandbücher und PC Software Handbücher Firmware Erweiterungsdateien für WAC5 Neueste Download...

Page 9: ...keine Lösung die Alkohol Spiritus Ammoniak oder Scheuermittel enthält Reinigen von CDs Reinigen Sie verschmutzte CDs mit einem Reinigungstuch Wischen Sie die CD geradlinig von der Mitte zum Rand hin sauber Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin Verdünner handelsübliche Reinigungsmittel oder Antistatikspray für analoge Schallplatten Schutz der Festplatte Setzen Sie Ihr WAC5 Center keinen star...

Page 10: ... Optionsliste 1 HD CD kehrt zu vorherigen Optionslisten zurück 3 4 HD CD überspringt durchsuchtTitel Abschnitt rückwärts vorwärts im Wiedergabebildschirm schnelles Scrollen der Optionsliste 2 OK bestätigt Auswahl OK HD CD startet oder unterbricht Wiedergabe CD selektiert oder deselektiertTitel zur Aufnahme auf die Festplatte 5 STOP MENU stoppt Wiedergabe oder Aufnahme Einstieg ins oder Ausstieg au...

Page 11: ...lle Im Bereitschaftsmodus schaltet das Gerät ein und wählt HD als Quelle TUNER AUX wählt den Audio Eingang von einem angeschlossenen Zusatzgerät Im Bereitschaftsmodus schaltet das Gerät ein und wählt den Audio Eingang von einem angeschlossenen Zusatzgerät 4 1 2 3 4 Navigationstasten links rechts auf ab zum Scrollen durch die Optionsliste 1 HD CD kehrt zu vorherigen Optionslisten zurück 3 4 HD CD ü...

Page 12: ...ndert die Helligkeit der Anzeigebeleuchtung halten Sie dieTaste gedrückt um die blaue Leuchtanzeige einzustellen oder niedriger einzustellen SLEEP zum Einstellen Anzeigen Ausschalten des Einschlaftimers Ç stoppt Wiedergabe oder Aufnahme VIEW schaltet zwischen dem Wiedergabedisplay und der früheren Optionsliste um MENU Einstieg ins oder Ausstieg aus dem Einstellungsmenü 3 4 SCROLL scrollt den Anzei...

Page 13: ...Deutsch 110 Installation Netzkabel OPTICAL OUT DIGITAL OUT nur zur Erläuterung ...

Page 14: ...ten 3 bzw 4 und 2 um das Menü Stations verwltg aufzurufen c Verwenden Sie die Navigationstasten 3 bzw 4 und 2 im Menü Stations verwltg zum Auswählen der Option Sie gelangen in den Installationsmodus Die Suche nach der Station startet Die Wiedergabe stoppt auf der vorherigen Station wenn Sie die Quelle HD spielen Auf der Station 4 Schließen Sie Station an das Stromnetz an 5 Aktivieren Sie den Insta...

Page 15: ... im angeschlossenen Audio System den AUXmodus aus LINE OUT 1 Anschluss des Centers an ein Audio System a Stecken Sie den roten Stecker der roten weißen Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten in die weiße Buchse LINE OUT R und den weißen Stecker in die rote Buchse LINE OUT L b Schließen Sie das andere Ende der Audiokabel an den Ausgang AUX IN oder AUDIO IN des Zusatzgerätes an Stecken Sie den r...

Page 16: ...oppel Cinchkabel verwenden aber der Ausgabeklang bleibt trotzdem mono Für den kompletten Anschluss schlagen Sie bitte im Bedienungshandbuch des jeweiligen Gerätes nach Netzbetrieb 1 Stellen Sie sicher dass alle Anschlüsse vorgenommen wurden bevor Sie die Stromversorgung herstellen 2 Schließen Sie das Netzkabel an eine Wandsteckdose an Dadurch wird die Stromversorgung hergestellt Wenn das Center od...

Page 17: ...riefach zu achten ist 3 Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an Die Fernbedienung des Centers Batterieverbrauch Da die Fernbedienung des Centers über ein Synchrondisplay verfügt verbraucht sie mehr Energie als herkömmliche Fernbedienungen Wenn die Batterien eine niedrige Spannung aufweisen oder leer sind wird auf dem Display der Fernbedienung ein entsprechendes Symbol angezeigt Tauschen Sie d...

Page 18: ...nbedienung des Centers Sie können das Display von Center oder Station mit dem Display der 2 Wege Fernbedienung des Centers synchronisieren Mit dem synchronisierten Display können Sie die Fernbedienung schneller und leichter bedienen Hinweise Vermeiden Sie es Ihr Center oder Ihre Station in der Nähe des Plasma Fernsehgerätes zu platzieren Möglicherweise entstehen Störungen bei derVerwendung der Fer...

Page 19: ...t ECO POWER Standby Automatik Wenn das Gerät am Ende der Wiedergabe Aufnahme angelangt ist und länger als 5 Minuten im Stoppzustand bleibt schaltet das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus um um Energie zu sparen Grundfunktionen Umschalten in den Bereitschaftsmodus und Auswählen von Funktionen 1 Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät auf STANDBY ON ECO POWER um es in den Bereitschaftsmodus u...

Page 20: ...m Sprache zu wählen 4 Drücken Sie 3 bzw 4 und 2 zur Auswahl von Englisch Französisch Spanisch Holländisch Italienisch und Deutsch Helligkeit der blauen Leuchtanzeige einstellen Die blaue Leuchtanzeige leuchtet wenn die Anlage eingeschaltet ist Halten Sie auf der Fernbedienung dieTaste DIM gedrückt um die Helligkeit höher oder niedriger einzustellen SAME ARTIST SMART EQ SMART EQ Einstellung des Dis...

Page 21: ...enalben geordnet nach dem Musikstil AllTracks AlleTitel Titel geordnet nach den Namen derTitel in alphanumerischer Reihenfolge 3 Drücken Sie die Navigationstasten 3 bzw 4 und 2 zur Auswahl Ihrer Option 4 Drücken Sie auf OK um die Wiedergabe zu starten falls notwendig Drücken Sie OK auf einem markierten Interpreten Genre oder Album um die Wiedergabe vom Anfang des jeweiligen Menüpunkts an zu starte...

Page 22: ...oder auf der Fernbedienung des Centers los Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt Auswahl vonTiteln eines bestimmten Interpreten Drücken Sie während der Wiedergabe auf SAME ARTIST Nach dem gerade gespieltenTitel werden die Titel des aktuellen Interpreten abgespielt Auswahl vonTiteln eines bestimmten Genres Drücken Sie während der Wiedergabe auf SAME GENRE Nach dem gerade gespieltenTitel werden di...

Page 23: ...chte Wiedergabeliste auszuwählen Im Display erscheint Titel eingefügt 6 Wiederholen Sie Schritte 3 4 und 5 um alle gewünschtenTitel auf diese Weise auszuwählen und zu speichern Hilfreiche Hinweise Sie können auch IhreWiedergabelisten auf Ihrem Computer mit Hilfe des Philips Digital Media Managers DMM erstellen Für Einzelheiten siehe die Hilfedatei von DMM Bitte schlagen Sie im Handbuch Anschließen...

Page 24: ...trienorm in Music RecognitionTechnology und der verwandten Zustellung von Inhalten Weitere Informationen finden Sie unter www gracenote com im Internet CD und musikbezogene Daten von Gracenote Inc Copyright C 2000 2005 Gracenote Gracenote CDDBR Client Software Copyright 2000 2005 Gracenote Dieses Produkt und der Service können ein oder mehrere der folgenden US Patente ausüben Nr 5 987 525 Nr 6 061...

Page 25: ...chirm MENÜ aufzurufen oder drücken Sie auf MENU auf der Fernbedienung b Verwenden Sie die Navigationstasten 3 bzw 4 und 2 um das Menü Einstellungen aufzurufen c Verwenden Sie die Navigationstasten 3 bzw 4 und 2 im Menü Einstellungen Zum Auswählen der REC Geschw d Drücken Sie auf 3 bzw 4 und 2 Zum Auswählen der Norm geschw 3 Drücken Sie auf RECORD um die Aufnahme zu starten Beginn von Aufnahme und ...

Page 26: ...en werden Via WiFi kann die Musik zwischen Center und Stationen verschoben werden So können Sie und Ihre Familie Musik gemeinsam genießen auch wenn Sie sich zuhause in verschiedenen Räumen befinden MUSIC FOLLOWS ME Leiten Sie Musik zwischen Center und Station oder zwischen Station und Station um und lassen Sie sich so von Musik begleiten wenn Sie von einem Raum in einen anderen wechseln Auf der er...

Page 27: ...ltet oder in den Bereitschaftsmodus geschaltet ist siehe Grundfunktionen Einschalten Umschalten in den Bereitschaftsmodus und Auswählen von Funktionen Auf dem Center 2 Wählen Sie während der HD Wiedergabe das Album oder die Wiedergabeliste aus die Sie auf die Station en übertragen wollen 3 Drücken Sie auf MUSIC BROADCAST zum Aktivieren Die Anzeige erscheint auf Center und Station en Der 5 Sekunden...

Page 28: ... 3 Drücken Sie auf 2 um die Information zu den Anschlüssen zu betrachten Stationsverwaltung Hinzufügen einer Station Sie können einem bestehenden WiFi Netzwerk von Center und Station eine Station hinzufügen Es können bis zu 5 WAS5 Stationen an ein WAC5 Center angeschlossen werden Auf dem Center 1 Schalten Sie das WAC5 Center ein und wählen Sie HD als Quelle 2 Zum Auswählen der Option Sender hinzuf...

Page 29: ...en gefunden hat Informationen zu IhremWAC5 1 Schalten Sie das WAC5 Center ein und wählen Sie HD als Quelle 2 Zum Auswählen der Option Informationen auf Center oder Station a Drücken und halten Sie STOP MENU um den Bildschirm MENÜ aufzurufen oder drücken Sie auf MENU auf der Fernbedienung b Verwenden Sie die Navigationstasten 3 bzw 4 und 2 um das Informations Menü aufzurufen Im Display erscheint de...

Page 30: ...oder MP3 Dateien mit der Erweiterung dlf werden ignoriert und nicht wiedergegeben DRM geschützte WMA Dateien WMA Dateien im Lossless oderVBR Format CD WICHTIG Stellen Sie sicher dass die Dateinamen von MP3 Dateien mit mp3 enden Verwenden Sie denWindows Media Player 10 oder höher zum CD Brennen Umwandeln von DRM geschützten WMA Dateien Weitere Informationen zumWindows Media Player und WM DRM Window...

Page 31: ...twendig MP3 WMA Drücken Sie OK auf einem markierten Album um die Wiedergabe des Albums zu starten oderÉÅ auf der Fernbedienung des Centers MP3 WMA Drücken Sie OK auf dem markierten Album All tracks um die Wiedergabe allerTitel auf der CD zu starten oderÉ Å auf der Fernbedienung des Centers 5 Zum Unterbrechen der Wiedergabe drücken Sie auf OK oderÉ Å auf der Fernbedienung des Centers Drücken Sie er...

Page 32: ...s auf VIEW um zum Wiedergabebildschirm zurückzukehren VerschiedeneWiedergabemodi REPEAT WIEDERHOLEN SHUFFLE ZUFALLSWIEDERGABE spielt den aktuellenTitel fortlaufend ab wiederholt alleTitel im aktuellen Album wiederholt alle Titel im aktuellen Album in zufälliger Reihenfolge Titel im aktuellen Album werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt 1 Drücken Sie während der Wiedergabe einmal oder mehrmals...

Page 33: ...be zu starten 5 Verwenden Sie die Klangregler auf Ihrem externen Gerät um den Klang und die Lautstärke einzustellen SLEEP Einschlafmodus Sie können eine bestimmte Zeitspanne einstellen nach deren Ablauf das Center oder die Station in den Bereitschaftsmodus umschaltet 1 Betätigen Sie wiederholt SLEEP auf der Fernbedienung um die gewünschte Zeitspanne in Minuten auszuwählen Im Display erscheint hint...

Page 34: ...nach dem Center oder den Stationen startet Die Wi Fi Verbindung wird wiederhergestellt Falls das Center zurückgesetzt ist und die Stationen nicht zurückgesetzt sind Geben Sie an der Station Installation Mode ein durch a Ziehen Sie den Netzstecker der Station und verbinden Sie ihn dann wieder mit dem Stromnetz Es erscheint die Meldung Connecting to Center Verbindung zum Center b Drücken Sie MENU od...

Page 35: ...AN Standard 802 11g b WLAN Verschlüsselungsverfahren WEP 64 oder 128bit WPA PSK Frequenzgang 2412 2462 MHz CH1 CH11 HDD CD Player Frequenzgang 30 18000 Hz 3 dB Signal Rausch Abstand 72 dBA IEC MPEG 1 Layer 3 MP3 CD MPEG AUDIO MP3 CD Bitrate 32 256 kbps VBR wird 128 kbps empfohlen WMA CD Bitrate bis zu 160kbps Sampling Frequenz 32 44 1 48 kHz HDD Speicherkapazität 80GB Rippqualität 128kbps or 160kb...

Page 36: ...äle siehe das Handbuch Anschluss an Ihren PC Option 2 Falls möglich wechseln Sie die gerade eingestellten Kanäle der anderen WiFi Geräte in Ihrem Heim Drehen Sie die Geräte in verschiedene Richtungen um Störungen auf ein Mindestmaß zu reduzieren Prüfen Sie ob Ihr Plasma Fernsehgerät ausgeschaltet ist Stellen Sie sicher dass die zwei IR betriebenen Geräte Stationen womöglich in getrennten Räumen au...

Page 37: ...Sie bedienen wollen Sie haben das Gerät mit dem Bedienelement am Gerät eingeschaltet anstatt die Fernbedienung des Centers zu verwenden Betätigen Sie REFRESH auf der Fernbedienung des Centers um deren Display zu synchronisieren Entfernen Sie den Plastikschutzstreifen bevor Sie die Fernbedienung des Centers verwenden Verringern Sie den Abstand zwischen Fernbedienung und Gerät Legen Sie die Batterie...

Page 38: ...ll use of the Gracenote Data the Gracenote Database and Gracenote Embedded Software Gracenote reserves all rights in the Gracenote Data Gracenote Database and Gracenote Embedded Software including all ownership rights You agree that Gracenote may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name The Embedded Software and each item of Gracenote Data are licensed to you AS...