Philips TV, User Manual

Page 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome Mode d emploi Manual del usuario User manual Manuale utente Manual do utilizador ...

Page 2: ...ems to your TV you can switch to different input sources Press SOURCE button on your remote control consecutively to select the different sources You can change the channel and adjust the volume by using the and CH buttons on the remote General Operation Installing the Batteries to the Remote Lift the cover on the back of the remote upward gently Install two AAA batteries Make sure to match the an...

Page 3: ...face 1 The product is hold over the stand so that it concides with the stand mounting point and 2 then it is left to be mounted with its own weight Detachable Stand Uninstallation Method TV is laid on a flat table 1 Clamps on the stand are pushed 2 Stand is pulled back 3 Stand is detached 4 ...

Page 4: ...r mode 5 AV Source selection 6 TV 7 Electronic programme guide in DVB channels 8 Navigation buttons Up Down Left Right 9 Programme recording 10 Programme Down Page up 11 Mute 12 Volume Down 13 Green button List Schedule in EPG Tag Untag All in favourite list 14 Red button 15 Numeric buttons 16 Subtitle on off in DVB channels 17 Teletext Mix in TXT mode 18 Blue button Edit Channel List Filter in Fa...

Page 5: ...using the wall mounting kit optional we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Connector Type Cables Device Scart Connection back VGA Connection back SIDE AV PC YPbPr Audio Connection side Side Audio Video...

Page 6: ...tch your master PIN number will be set WARNING When you are required to enter a PIN number for any menu operation you should use the PIN that you have previously de ned during the rst time installation If you have forgotten the PIN number you have set during the rst time installation you should use the master PIN code 4725 Aerial Installation If you select AERIAL option from the Search Type screen...

Page 7: ...ion Do not repeatedly quickly plug and unplug the drive This may cause physical damage to the USB player and USB device itself Do not pull out USB module while playing a le Media Browser Menu You can play photo music and movie les stored on a USB disk by connecting it to your TV and using the Media Browser screen To do this perform the following Connect a USB disk to one of the USB inputs located ...

Page 8: ... or Cinema HDMI True Black While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness in the picture Film Mode optional Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching lms to see the fast motion scenes clearly Colour Shift Adjust the ...

Page 9: ...manage all stored channels You can move delete edit name and lock channels using this screen Select Favourites to create a list of favourite programmes Select Active Channel List to sort channel list You can select a broadcast type option from the displayed list by using and OK buttons Configuring Parental Settings To prohibit viewing of certain programmes channels and menus can be locked by using...

Page 10: ...les selected source options Install and Retune Menu Contents Automatic Channel Scan Retune Displays automatic tuning options Digital Aerial Searches and stores aerial DVB stations Digital Cable Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Digital Aerial Analogue Searches and stores aerial DVB and analogue stations Digital Cable Analogue Searches and stores ...

Page 11: ... that additional narration track Auto TV Off You can set the timeout value of auto off feature When the timeout value is reached and the Tv is not operated for selected time the TV will go off Broadcast Type Selects the desired broadcast type Standby Search optional If you change Standby Search to Off this function will be unavailable To use Standby search please make sure that you select Standby ...

Page 12: ...IMPORTANT When using a new USB hard disk drive it is recommended that you first format the disk using your TV s Format Disk option To record a programme you should rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature For using recording function you should connect a USB disk or an external hard disk drive to the TV and connecte...

Page 13: ...USB disk malfunctions you can try formatting the USB disk In most cases formatting the USB disk will restore normal operation however ALL the data stored on the USB disk will be lost in such a case Note If USB is too slow message is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB disk does not meet the spe...

Page 14: ...the picture or teletext unrecognisable 4 Check if you have entered the correct frequency 5 Please retune the channels 6 The picture quality may degrade when two devices are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of the devices No picture 1 No Picture means that your TV is not receiving a transmission Have you selected the correct button on the remote control Try once mo...

Page 15: ...roducts Battery Specifications TV BROADCASTING PAL SECAM B G D K K I I L L DIGITAL RECEPTION DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD DVB T MHEG 5 Engine for UK only DVB C MPEG2 DVB C MPEG4 HD RECEIVING CHANNELS VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 1000 800 DVB T 200 Analogue CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm unbalanced OPERATING VOLTAGE 220 240V AC 50 Hz AUDIO ...

Page 16: ...to the following resolution information PC Typical Display Modes Thefollowingtableisanillustrationofsomeofthetypicalvideodisplaymodes Your TV may not support all resolutions Your TV supports up to 1920x1080 Index Resolution Frequency 1 640x350p 60 Hz 2 640x400p 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1280x768 60 Hz 5 1360x768 60 Hz 6 720x400 60 Hz 7 800x600 56 Hz 8 800x600 60 Hz 9 1024x768 60 Hz 10 1024x768 66 H...

Page 17: ...r of the source equipment AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I...

Page 18: ...verse fonti di ingresso Premere il pulsante SOURCE sul telecomando consecutivamente per selezionare le varie sorgenti È possibile cambiare il canale e regolare il volume utilizzando i tasti e CH sul telecomando Funzionamento generale Installazione delle batterie nel telecomando Sollevare il coperchio del lato posteriore del telecomando verso l alto gentilmente Installare due batterie AAA Verificar...

Page 19: ...coincida col punto di montaggio del supporto e poi viene lasciato montato col peso 1 2 La TV viene appoggiata su una tavola piatta I ganci sul supporto vengono premuti Metodo di installazione supporto staccabile senza viti Metodo di smontaggio del supporto amovibile 3 4 Il supporto viene tirato Il supporto viene staccato ...

Page 20: ...video TV Browser Multimediale 5 AV Selezione fonte 6 TV 7 Guida programmi elettronici in canali DVB 8 Tasti di navigazione Su Giù Sinistra Destra 9 Registrazione dei programmi 10 Programma giù Pagina su 11 Muto 12 Volume Giù 13 Tasto Verde Lista Programma in EPG Tag deseleziona tutto nelle liste preferiti 14 Tasto rosso 15 Tasti numerici 16 Sottotitoli On off in modalità DTV 17 Televideo Mix in mo...

Page 21: ...ne usato il kit di montaggio a parete opzionale consigliamo di collegare tutti i cavi sulla parte posteriore della TV prima di procedere con l installazione a parete inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è SPENTA Per dettagli sulle impostazioni consultare il manuale d uso del modulo Raccordo Tipo Cavi Dispositivo Scart Collegamento indietro VGA Collegamento indietro AV LATERALE Audio...

Page 22: ...richiesto di impostare e confermare un numero di PIN Il PIN selezionato non può essere 0000 Inserire un numero di PIN e confermarlo inserendolo nuovamente Premere il tasto OK per continuare Nel caso in cui i due PIN corrispondano sarà impostato il codice PIN master AVVERTENZA Quando viene richiesto un numero di PIN per qualsiasi menu usare il PIN precedentemente impostato in fase di prima installa...

Page 23: ...o scollegamento rapidi di dispositivi USB è un operazione molto rischiosa Si consiglia di non collegare e scollegare rapidamente il dispositivo Questa operazione potrebbe causare danni sici al lettore USB e al dispositivo USB Non estrarre il modulo USB in fase di riproduzione di un le Menu Browser multimediale È possibile riprodurre le fotogra ci musicali e lmati archiviati in un disco USB collega...

Page 24: ...3 o Cinema HDMI True Black opzionale Quando si guarda da una sorgente HDMI la funzione sarà visibile nel menu Impostazioni Immagine Sarà possibile usare questa funzione per migliorare l oscurità dell immagine Modalità film opzionale I lm sono registrati in un numero diverso di fotogrammi per secondo rispetto ai normali programmi televisivi Attivare questa funzione quando si guardano i lm per veder...

Page 25: ... Elenco Canali per gestire tutti i canali salvati Sarà possibile spostare eliminare modi ca nome e blocco canale servendosi di questa schermata Selezionare Preferiti per creare un elenco dei programmi preferiti Selezionare Elenco canali attivi per ordinare l elenco dei canali Sarà possibile selezionare un opzione di tipo trasmissione dall elenco utilizzando i tasti e OK Configurazione delle impost...

Page 26: ...e seguenti proprietà La TV cerca le informazioni orarie come prima cosa nella trasmissione poi nelle preferenze utente e da ultimo nelle informazioni del televideo Sorgenti attiva o disattiva le opzioni sorgente selezionate Installa e sintonizza nuovamente i contenuti del menu Ricerca automatica dei canali Risintonizzazione Visualizza le opzioni di sintonizzazione automatica Antenna digitale Ricer...

Page 27: ... supporti multimediali visivi compresi spettacoli televisivi e lm Sarà possibile servirsi di questa funzione solo se l emittente supporta la presenza di una traccia narrativa aggiuntiva Spegnimento TV automatico Sarà possibile indicare il valore di timeout della funzione di spegnimento automatico Dopo che il valore di timeout è stato raggiunto e la TV non viene usata per il tempo selezionato si sp...

Page 28: ...rigida esterna USB si raccomanda di formattare il disco utilizzando l opzione Formatta disco della TV Per registrare un programma è necessario per prima cosa collegare un disco USB alla TV mentre questa è spenta Successivamente accendere la TV per attivare la funzione di registrazione Per utilizzare la funzione registrazione bisogna connettere un disco USB o una unità disco rigido esterna alla TV ...

Page 29: ...ocità dell avanzamento lento Configurazione registrazioni Selezionare la voce Con gurazione Registrazioni nel menu Impostazioni per con gurare le impostazioni di registrazione Formatta disco È possibile utilizzare la funzione Formatta disco per formattare il disco USB collegato IMPORTANTE Tutti i dati memorizzati nel disco USB andranno perduti e il formato del disco verrà convertito in FAT32 se si...

Page 30: ... riavvio non scollegare la TV dalla presa di corrente Questa operazione potrebbe provocare danni irreparabili alla TV che potranno essere riparati solo dal personale di assistenza Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti Persistenza dell immagine ghosting Notare che può presentarsi l effetto fantasma se si visualizza un immagine persistente immagine ssa o in pausa La persistenza dell imm...

Page 31: ...Provare a connettere un altro disco USB Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby RICONOSCIMENTO DEL MARCHIO Dolby e il simbolo doppia D sono il marchio di fabbrica di Dolby Laboratories Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di dispositivi e batterie usati solo Unione Europea Questi simboli indicano che l apparecchiatura non deve essere smaltita insieme ai normali ri uti domestici Se si des...

Page 32: ...luzione Frequenza 1 640x400 70Hz 2 640x480 60Hz 66Hz 72Hz 75Hz 3 800x600 56Hz 60Hz 70Hz 72Hz 75Hz 4 832x624 75 Hz 5 1024x768 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 6 1152x864 60Hz 70Hz 75Hz 7 1152x870 75Hz 8 1280x768 60 Hz 75Hz 9 1280x960 60Hz 75Hz 10 1280x1024 60Hz 75Hz 11 1360x768 60 Hz 12 1400x1050 60Hz 75Hz 13 1400x900 65Hz 75Hz 14 1600x1200 60 Hz 15 1680x1050 60 Hz 16 1920x1080 60 Hz 17 1920x1200 60Hz 18 4...

Page 33: ...enditore e il produttore dei dispositivi Compatibilità segnale AV e HDMI Fonte Segnali supportati Disponibile EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O AV laterale PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz ...

Page 34: ...équipements externes connectés à votre téléviseur vous pouvez commuter entre différentes sources d entrée Appuyez sur la touche SOURCE de votre télécommande de manière consécutive pour sélectionner les différentes sources Vous pouvez changer la chaîne et ajuster le volume en utilisant les boutons et CH de la télécommande Fonctionnement général Insertion des piles dans la télécommande Soulever le c...

Page 35: ... le produit au dessus du support de sorte qu il coïncide avec le point de montage de ce dernier puis est laissé pour montage avec son propre poids 2 1 2 Le téléviseur est posé sur une table plate Pousser les brides du support 3 4 Retirer le support Détacher le support Méthode de désinstallation du support détachable ...

Page 36: ...ide électronique de programme dans les chaînes DVB 8 Boutons de navigation Précédent Suivant Gauche Droite 9 Enregistrement de programmes 10 Programme suivant Page précédente 11 Muet 12 Baisser le volume 13 Touche verte Programme Liste en mode EPG Sélectionner Désélectionner tout dans la liste des Favoris 14 Touche rouge 15 Touches numériques 16 Sous titre Activé Désactivé dans les chaînes DVB 17 ...

Page 37: ...l Lorsque vous utilisez le kit de montage mural fourni Il est recommandé de brancher tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant tout montage mural Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT Consultez le manuel d utilisation du module pour les détails relatifs aux réglages Connecteur Type Câbles Appareil Péritel Branchement arrière VGA Branchement arrière AV SU...

Page 38: ...ie comme option vous serez invité à définir et à con rmer un code PIN Le code PIN sélectionné ne saurait être 0000 Saisissez un code PIN et con rmez le en le saisissant à nouveau Appuyez sur la touche OK pour continuer Si les deux codes PIN correspondent l un à l autre le code PIN principal sera dé ni AVERTISSEMENT Lorsque vous êtes invité à saisir un code PIN pour accéder à un menu vous devez uti...

Page 39: ...z confronté à certainsproblèmesaucoursduprocessusdeformatage Il est très dangereux de brancher et de débrancher les périphériques USB avec une certaine rapidité Évitez de brancher et de débrancher le lecteur avec une certaine rapidité Cecipeutphysiquementendommagerlelecteur USB et surtout le périphérique USB lui même Ne jamais enlever l USB durant la lecture d un chier Menu Navigateur média Vous p...

Page 40: ...MI True Black en option Lorsque vous regardez le téléviseur à partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu Paramètres de l image Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l image Mode Film Film Mode en option Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez...

Page 41: ...es les chaînes mémorisées Vous pouvez déplacer supprimer modi er le nom et verrouiller les chaînes grâce à cet écran Sélectionnez pour cela l option Favoris pour créer une liste des programmes favoris Sélectionnez l option Liste des chaînes actives pour trier la liste des chaînes Vous pouvez sélectionner un type de diffusion à partir de la liste af chée en utilisant les boutons et OK Configuration...

Page 42: ...s relatives à l heure y seront recueillies En d autres termes les informations relatives à l heure seront disponibles en fonction de ces priorités Le téléviseur recherche dans un premier temps les informations relatives à l heure dans la diffusion puis dans les préférences utilisateur avant le télétexte Sources Active ou désactive les options sources sélectionnées Installer et régler à nouveau le ...

Page 43: ...scription Audio La description audio renvoie à une piste de narration supplémentaire réservée aux dé cients visuels et malentendants Vous ne pouvez utiliser cette option que si le diffuseur la prend en charge Mise hors tension automatique du téléviseur Vous pouvez dé nir la valeur de temporisation de l option de mise hors tension automatique du téléviseur Après avoir atteint la valeur de temporisa...

Page 44: ...est impossible d enregistrer ou de définir une minuterie pour deux émissions distinctes ou plus au cours du même intervalle de temps Enregistrement d un programme IMPORTANT Au cours de l utilisation d un nouveau lecteur de disque dur USB il est conseillé de procéder dans un premier temps au formatage du disque à l aide de l option Formater le disque de votre téléviseur Pour enregistrer un programm...

Page 45: ...ouche STOP pour mettre n à une lecture et retourner à la Bibliothèque des enregistrements Ralenti avant Si vous appuyez sur la touche PAUSE pendant que vous regardez les programmes enregistrés l option de ralenti avant sera disponible Vous pouvez utiliser la touche pour le ralenti avant Pour modi er la vitesse du ralenti avant appuyez sur la touche Configuration Enregistrements Sélectionnez l opti...

Page 46: ...oujours pas en marche veuillez encore débrancher et brancher un certain nombre de fois encore Si votre appareil ne parvient toujours pas à fonctionner veuillez contacter le service d assistance à la clientèle pour obtenir de l aide Attention Évitez de débrancher le téléviseur lorsque le voyant LED clignote pendant le redémarrage Si vous le faites votre téléviseur peut ne plus fonctionner correctem...

Page 47: ...essayez de recommencer l enregistrement Si le même message d erreur s af che il est possible que votre disque USB n ait pas la vitesse requise Essayez de connecter un autre disque USB Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE Dolby et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Informations applicables aux utilisateurs concernan...

Page 48: ...0x400 70Hz 2 640x480 60Hz 66Hz 72Hz 75Hz 3 800x600 56Hz 60Hz 70Hz 72Hz 75Hz 4 832x624 75 Hz 5 1024x768 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 6 1152x864 60Hz 70Hz 75Hz 7 1152x870 75Hz 8 1280x768 60 Hz 75Hz 9 1280x960 60Hz 75Hz 10 1280x1024 60Hz 75Hz 11 1360x768 60 Hz 12 1400x1050 60Hz 75Hz 13 1400x900 65Hz 75Hz 14 1600x1200 60 Hz 15 1680x1050 60 Hz 16 1920x1080 60 Hz 17 1920x1200 60Hz 18 480i 480p 60Hz 19 576i ...

Page 49: ...sseur et le fabricant de l appareil source Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O AV latéral PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O ...

Page 50: ...ado de conectar los aparatos externos al televisor puede alternar entre las distintas fuentes de entrada Pulse la tecla SOURCE del mando a distancia de forma consecutiva para seleccionar entre las distintas fuentes Puede cambiar y ajustar el volumen con las teclas y CH en el mando a distancia Funcionamiento General Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia Levante la tapa trasera del mando y...

Page 51: ... es sostenido sobre el soporte de manera que coincida con el punto de montaje de la base y entonces se baja para ser montado por su propio peso Método de desinstalación del soporte extraíble 1 2 El televisor se coloca sobre una mesa plana Se empujan las abrazaderas en la base 3 4 El soporte es jalado hacia atrás Se separa el soporte ...

Page 52: ...mación en los canales DVB emisión de Vídeo Digital 8 Teclas de desplazamiento Arriba abajo Izquierda derecha 9 Grabación de canales 10 Bajar programa Página superior 11 Silencio 12 Bajar Volumen 13 Botón Verde Mostrar Horario en la GEP Etiquetar Desmarcar todos en lista de favoritos 14 Botón rojo 15 Teclas numéricas 16 Activar desactivar subtítulos en los canales DVB emisión de Vídeo Digital 17 Te...

Page 53: ...recomendable conectar todos los cables de la parte trasera del televisor antes de montarlo sobre pared mediante el correspondiente kit de montaje opcional Introduzca o extraiga el módulo de Interfaz Común sólo si el televisor está APAGADO Consulte el manual de instrucciones del módulo para obtener más información sobre sus ajustes Conector Tipo Cables Aparato Euroconector Conexión trasera VGA Cone...

Page 54: ...legida IMPORTANTE Cuando usted selecciona la opción de país como Francia o Italia se le pedirá que establezca y con rme el número de PIN El número seleccionado de PIN no puede ser 0000 Introduzca un número de PIN y confírmelo introduciéndolo de nuevo Pulse el botón OK para continuar Si los dos números PIN coinciden su número PIN principal quedará jado ADVERTENCIA Cuando usted está obligado a intro...

Page 55: ...o en caso de que la unidad USB a formatear posea una capacidad igual o mayor a 1TB Terabyte Es peligroso conectar y desconectar rápidamente los dispositivos USB En concreto no es recomendable realizar estas operaciones de forma repetida De esta forma puede ocasionar daños físicos al reproductor USB y de forma más concreta al propio dispositivo USB No extraiga el dispositivo USB mientras esté repro...

Page 56: ...ack opcional Mientras ve la televisión desde esta fuente HDMI en el menú de Con guración de Imagen se hará visible esta función Puede utilizarla para mejorar los tonos negros de la imagen Film Mode opcional Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo diferente al de los programas de televisión Active esta función cuando esté visualizando películas y ver las escenas de acción co...

Page 57: ...eleccione la lista de canales del menú principal Seleccione Edición de Lista de Canales para administrar los canales guardados Puede mover borrar editar el nombre y bloquear los canales que utilizan esta pantalla Seleccione Favoritos para crear una lista de programas favoritos Seleccione Lista de canales activos para ordenar la lista de canales Puede seleccionar una opción de tipo de transmisión d...

Page 58: ...se tomará a través de la emisión En otras palabras la información de tiempo estará disponible de acuerdo con estas prioridades La TV busca primero la información de tiempo en la emisión a continuación a la preferencia de los usuarios y por último a la información de la hora del teletexto Fuentes Permite activar o desactivar las opciones de la fuente elegida Contenido del Menú de Instalación y Resi...

Page 59: ...de activar esta opción para recibir dicha señal Audio descripción La función de audio descripción consiste en una pista de narración adicional durante la emisión de programas y películas para las personas invidentes o con di cultades de visión Sólo podrá utilizar esta función si el canal emisor admite esta pista de narración adicional Apagado Automático Puede establecer el valor de apagado automát...

Page 60: ...tee mediante la opción del televisor Formatear disco Para grabar un programa es necesario que en primer lugar conecte un disco USB al televisor mientras este estará apagado A continuación deberá encender el televisor para activar la función de grabación Para poder utilizar la opción de grabación deberá conectar un disco USB o un disco duro externo al televisor y éste dispositivo deberá poseer al m...

Page 61: ...USB conectado IMPORTANTE Tenga en cuenta que si activa esta opción se perderán TODOS los datos almacenados en el dispositivo USB y que el formato del mismo cambiará al sistema FAT32 En caso de que el disco USB no funcione bien del todo podrá intentar formatearlo En la mayoría de los casos se restablece el funcionamiento normal formateando el disco duro sin embargo se perderán TODOS los datos que e...

Page 62: ...mágenes dobles Tenga en cuenta que pueden aparecer imágenes dobles cuando se muestre una imagen persistente imagen fija o pausada La persistencia de imágenes en un televisor LED puede desaparecer al cabo de poco tiempo Apague el televisor durante un rato A n de evitar este fenómeno no deje que la misma imagen permanezca inmóvil en la pantalla durante mucho tiempo Sin Corriente Si el televisor no t...

Page 63: ... el logotipo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Información a los Usuarios sobre el Desecho de Baterías y Equipos Viejos Sólo para la Unión Europea Estos símbolos indican que el equipo que contenga estos símbolos no de ben eliminarse junto con los residuos domésticos Considere los sistemas de recolección o las instalaciones de reciclaje apropiadas si quiere deshacerse del p...

Page 64: ...x400 70Hz 2 640x480 60Hz 66Hz 72Hz 75 Hz 3 800x600 56Hz 60Hz 70Hz 72Hz 75Hz 4 832x624 75 Hz 5 1024x768 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 6 1152x864 60Hz 70Hz 75Hz 7 1152x870 75Hz 8 1280x768 60 Hz 75Hz 9 1280x960 60Hz 75Hz 10 1280x1024 60Hz 75Hz 11 1360x768 60 Hz 12 1400x1050 60Hz 75Hz 13 1400x900 65Hz 75Hz 14 1600x1200 60 Hz 15 1680x1050 60 Hz 16 1920x1080 60 Hz 17 1920x1200 60Hz 18 480i 480p 60Hz 19 576i ...

Page 65: ...fabricante del aparato Compatibilidad con Señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas Disponible EXT EUROCON ECTOR PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O AV Lateral PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I...

Page 66: ...nos à sua TV pode permutar para as várias fontes de entrada Premir o botão SOURCE consecutivamente no seu controlo remoto para seleccionar as diferentes fontes Pode alterar o canal e regular o volume usando os botões i CH no controlo remoto Funcionamento geral Instalar as baterias no controlo remoto Levantar ligeiramente a tampa na parte de trás do controlo remoto Instalar duas baterias AAA Certi ...

Page 67: ...to é colocado sobre o suporte de modo que coincida com o ponto de montagem do mesmo e depois é montado automaticamente devido ao respectivo peso 1 A TV é colocada sobre uma mesa plana 2 São pressionados os grampos no suporte 3 O suporte é puxado para trás 4 O suporte é removido Método de desinstalação do suporte amovível ...

Page 68: ...Guia electrónico de programas em canais DVB 8 Botões de navegação Cima Baixo Esquerda Direita 9 Gravação de programa 10 Programa seguinte Página anterior 11 Sem som 12 Reduzir o volume 13 Botão verde Programação da lista no EPG Seleccionar Deseleccionar tudo na lista de favoritos 14 Botão vermelho 15 Botões numéricos 16 Legendas ligado desligado em canais DVB 17 Teletexto Misto no modo TXT 18 Botã...

Page 69: ...t de montagem na parede opcional é recomendado ligar todos os cabos na parte de trás da TV antes de efectuar a montagem na parede Inserir ou remover o módulo CI só quando a TV estiver DESLIGADA Consultar o manual de instruções do módulo para mais informações sobre as definições Conector Tipo Cabos Dispositivo Scart Ligação parte traseira VGA Ligação parte traseira AV LATERAL Áudio PC YPBPR Ligação...

Page 70: ...ntinuar Se os dois números de PIN coincidirem o número de PIN principal será de nido RECOMENDAÇÕES Quando lhe é solicitado para inserir um número de PIN para qualquer operação do menu deve usar o PIN que de niu anteriormente durante a instalação de primeira vez Se esqueceu o número de PIN que de niu durante a instalação de primeira vez deve usar o código PIN principal 4725 Instalação da antena Se ...

Page 71: ...igar e desligar rapidamente o controlador Isso pode dar origem a danos físicos no leitor USB e no próprio dispositivo USB Não puxar o módulo USB enquanto estiver a reproduzir um cheiro Menu de Navegação de Media Pode reproduzir cheiros de fotos música e lmes memorizados num disco USB ligando o à sua TV e usando o ecrã de Navegação de Media Para fazer isto efectue o seguinte Ligar um disco USB a um...

Page 72: ... 9 14 9 Ampliação 4 3 ou Cinema Preto Verdadeiro HDMI Enquanto está a ver a fonte HDMI esta função estará visível no menu de De nições de Imagem Pode usar esta função para melhorar o preto na imagem Modo de Filme film mode opcional Os lmes estão gravados com num número diferente de imagens por segundo para os programas normais de televisão Ligar esta função ou quando está a ver lmes para ver clara...

Page 73: ...itar Lista de Canais para gerir todos os canais memorizados Pode mover apagar editar nome e bloquear canais usando este ecrã Seleccionar Favoritos para criar uma lista de programas favoritos Seleccionar Lista Activa de Canais para ordenar a lista de canais Pode seleccionar a opção do tipo de transmissão a partir da lista exibida utilizando os botões e OK Configurar as Definições Parental Para proi...

Page 74: ...stará disponível de acordo com estas prioridades A TV primeiro procura a informação da hora na difusão depois na preferência d utilizador e por último na informação de hora no teletexto Fontes Permite activar ou desactivar as opções da fonte seleccionada Instalar ou Ressintonizar Conteúdo do Menu Busca automática de canal Ressintonizar Exibe as opções automáticas de sintonização Antena Digital Pro...

Page 75: ... os espectadores dos meios áudiovisuais cegos ou com de ciência de visão incluindo televisão e filmes Pode utilizar esta característica só se o transmissor suportar esta faixa de narração adicional Desligar Auto TV Pode de nir o valor de fora de tempo da função de desligar automaticamente Quando o valor fora de tempo é alcançado e a TV não funciona na hora seleccionada a TV desligar se á Tipo de E...

Page 76: ... de disco rígido USB é recomendado em primeiro lugar formatar o disco utilizando a opção Formatar Disco Para gravar um programa deve em primeiro lugar ligar um disco USB à sua TV enquanto estiver desligada Deve depois ligar a TV para activar a função de gravação Para usar a função de gravação deve ligar um disco USB ou um disco rígido externo à TV e o disco USB ligado deve ter pelo menos 1GB de ca...

Page 77: ...ote que TODOS os dados memorizados no disco USB serão perdidos e portanto a formatação do disco será convertida para FAT32 se tiver activado esta função Se o seu disco USB funcionar incorrectamente pode tentar formatar o disco USB Na maioria dos casos a formatação do disco USB reiniciará o funcionamento normal no entanto TODOS os dados memorizados no disco USB serão neste caso perdidos Nota Se for...

Page 78: ... período Tentar desligar a TV durante um instante Para evitar este problema não deixar o ecrã com uma imagem xa durante longos períodos Sem alimentação Se a sua TV estiver sem alimentação deve veri car se a cha do cabo de alimentação está ligada à tomada de corrente eléctrica Imagem com pouca qualidade 1 Seleccionou o sistema de TV correcto 2 A sua TV ou a antena doméstica está colocada demasiado ...

Page 79: ...bre a eliminação dos velhos equipamentos e das pilhas Para a União Europeia unicamente Estes símbolos indicam que o equipamento com os mesmos não deve ser eliminado como resíduo doméstico Se quer eliminar o produto ou as pilhas coloque os no centro de recolha apropriado para a reciclagem Observação O sinal Pb debaixo do símbolo para as pilhas indica que esta pilha contém chumbo Produtos Pilhas Esp...

Page 80: ...onsultar a informação de resolução seguinte Modos de visualização normais PC A seguinte tabela é uma ilustração de alguns dos modos de visualização habituais de vídeo A sua TV pode não suportar todas as resoluções A sua TV suporta até 1920x1080 Índice Resolução Frequência 1 640x350p 60 Hz 2 640x400p 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1280x768 60 Hz 5 1360x768 60 Hz 6 720x400 60 Hz 7 800x600 56 Hz 8 800x600 ...

Page 81: ...quipamento de fonte Compatibilidade do sinal AV e HDMI Fonte Sinais Suportados Disponível EXT SCART PAL 50 60 o NTSC 60 o RGB 50 o RGB 60 o AV lateral PAL 50 60 o NTSC 60 o YPbPr 480I 60Hz o 480P 60Hz o 576I 50Hz o 576P 50Hz o 720P 50Hz o 720P 60Hz o 1080I 50Hz o 1080I 60Hz o 1080P 50Hz o 1080P 60Hz o HDMI1 480I 60Hz o 480P 60Hz o 576I 50Hz o 576P 50Hz o 720P 50Hz o 720P 60Hz o 1080I 50Hz o 1080I ...

Page 82: ...Specifications are subject to change without notice Philips and the Philips shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N V and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N V 2012 TPVision Netherlands B V All rights reserved www philips com ...