background image

Uyarı

 - Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki 

şebeke gerilimiyle aynı olup olmadığını kontrol edin.

 - Cihazın fişi, kordonu veya kendisi hasarlıysa kesinlikle kullanmayın.

 - Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için 

mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde 

yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

 - Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı 

olmadan, fiziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi 

ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil) 

kullanılmamalıdır.

 - Cihazı ve kablosunu çocukların ulaşabilecekleri yerlerden uzak tutun.

 - Cihazı temizlemeden veya cihazın bakımını yapmadan önce fişi prizden 

çekilmelidir. 

 - Hortumu, boruyu veya diğer herhangi bir aksesuarı gözlerinize veya 

kulaklarınıza tutmayın ya da ağzınıza sokmayın.

Dikkat

 - Cihazı kesinlikle filtrelerden herhangi biri olmadan kullanmayın. Bu, 

motorun zarar görmesine ve cihazın kullanım ömrünün azalmasına 

neden olabilir.

 - Tüm parçaları her zaman kullanım kılavuzunda gösterildiği şekilde 

temizleyin. Kullanım kılavuzunda özellikle gösterilmediği takdirde herhangi 

bir parçayı su ve/veya temizlik maddeleri ile temizlemeyin.

 - Yıkanabilir bir filtreyi su ile temizliyorsanız, cihaza geri yerleştirmeden 

önce tamamen kuru olduğundan emin olun. Filtreyi doğrudan güneş 

ışığı altında, radyatör üzerinde veya çamaşır kurutma makinesinde 

kurutmayın. Yıkanabilir filtreyi temizlenemeyecek durumdaysa veya 

hasarlıysa değiştirin.

 - Elektrikli süpürgenin optimum toz tutma ve performans sağlaması 

için, filtreleri her zaman doğru tipteki orijinal Philips filtreleri ile 

değiştirin (bkz. ‘Aksesuar siparişi’ bölümü).

 -  Uzaktan kumandanın pillerini mutlaka uygun tip pillerle değiştirin.

 - Cihazı bir ay veya daha uzun bir süre kullanmayacaksanız uzaktan 

kumandanın pillerini çıkarın.

 - Maksimum gürültü düzeyi: Lc = 84 dB(A)

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm 

standartlara ve düzenlemelere uygundur.

Aksesuarların sipariş edilmesi

Aksesuar veya yedek parça (filtreler ve ek başlıklar gibi) satın almak için 

www.shop.philips.com/service

 adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize 

gidin. Aynı zamanda ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmet Merkezi ile iletişim 

kurabilirsiniz (iletişim bilgileri için dünya çapında garanti kitapçığına başvurun). 

Geri dönüşüm

Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın; 

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim edin. 

Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.

Garanti ve destek

Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen 

www.philips.com/support

 

adresini ziyaret edin veya dünya çapında garanti kitapçığını okuyun. 

Sorun giderme

Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir.  

Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, sık sorulan sorular listesi için 

www.philips.com/support

 adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri 

Destek Merkezi ile iletişim kurun. 

Sorun

Nedeni

Çözüm

Emiş gücü 

yetersiz.

Toz haznesi 

dolu olabilir.

Toz haznesini boşaltın.

Filtreler kirli 

olabilir.

Filtreleri temizleyin ya da değiştirin.

Emiş gücü 

düşük ayarda 

olabilir.

Emme gücünü cihazdaki veya saptaki 

regülatörle artırın.

Başlık, boru 

veya hortum 

tıkanmış olabilir.

Herhangi bir tıkanma söz konusu 

olduğunda, tıkanan aparatı çıkartarak 

ters taraftan (mümkün olduğunca 

uzak) takın. Elektrikli süpürgeyi açarak 

tıkanmış parçaya ters yönden hava 

gönderin.

Проблема

Возможная 

причина

Способы решения

Мощность 

всасывания 

недостаточна.

Пылесборник 

заполнен.

Очистите пылесборник.

Фильтры 

загрязнены.

Очистите или замените 

фильтры.

Регулятор 

мощности 

всасывания 

установлен в 

положение 

низкой 

мощности.

С помощью регулятора на 

приборе или ручке увеличьте 

силу всасывания.

Засорены 

насадка, трубка 

или шланг.

Для удаления засора 

отсоедините засоренную 

деталь и присоедините ее (как 

можно плотнее) обратной 

стороной. Включите пылесос 

для продува засоренной детали 

в обратном направлении.

Иногда 

во время 

использования 

пылесоса 

возникают 

электрические 

разряды.

Пылесос 

накапливает 

статическое 

электричество. 

Чем ниже 

влажность 

воздуха в 

помещении, 

тем больше 

накапливается 

статического 

электричества.

Для снятия статического 

заряда чаще подносите трубку 

пылесоса к металлическим 

предметам, находящимся 

в помещении (например, 

к ножке стола или стула, к 

батарее отопления и пр.). 

Кроме того, можно повысить 

уровень влажности воздуха в 

помещении.

Инфракрасный 

пульт ДУ не 

работает.

Батареи 

установлены 

неправильно или 

вставлены не до 

конца.

Снимите крышку отсека 

для батарей и правильно 

установите батареи. 

Соблюдайте полярность 

установки батарей (“+” и “-”).

Разряжен 

аккумулятор.

Замените батареи. Можно 

продолжить уборку, но 

вы не сможете увеличить 

или уменьшить мощность 

всасывания, а также выключить 

прибор при помощи пульта 

ДУ. Для выключения прибора 

нажмите кнопку питания на 

приборе.

Безмешковый пылесос

Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 

9206 АД, Драхтен, Нидерланды

Импортер на территорию России и Таможенного Союза:  

ООО “Филипс”, Российская Федерация, 123022 г. Москва,  

ул. Сергея Макеева, д.13, тел. +7 495 961-1111

FC8639, FC8638, FC8637, FC8636, FC8635, FC8634, FC8633, FC8632, 

FC8631, FC8630: 230 V; 50-60 Hz; 1800 W

Для бытовых нужд

 

TÜRKÇE

 Giriş

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Philips’e hoş geldiniz!  

Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu 

adresten kaydedin: 

www.philips.com/welcome

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte 

başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

 - Hiçbir zaman su veya başka bir sıvıyı, yanıcı maddeleri veya sıcak külleri 

süpürmeyin.

Summary of Contents for Vacuum Cleaner

Page 1: ......

Page 2: ... philips com support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country Problem Possible cause Solution The suction power is insufficient The dust container is full Empty the dust container The filters are dirty Clean or replace the filters The suction power is set to a low setting Increase the suction power with the regulator on the appliance or on the ha...

Page 3: ...й ресми жинау орнына тапсырыңыз Осылайша сіз қоршаған ортаны сақтауға көмектесесіз Si vous nettoyez un filtre lavable à l eau assurez vous qu il est complètement sec avant de le remettre dans l appareil Ne séchez pas le filtre à la lumière directe du soleil sur le radiateur ou dans le sèche linge Remplacez un filtre lavable s il ne peut plus être nettoyé correctement ou s il est endommagé Pour gar...

Page 4: ...и поддержка Для получения поддержки или информации посетите веб сайт www philips com support или ознакомьтесь с информацией на гарантийном талоне Поиск и устранение неисправностей Данная глава посвящена наиболее распространенным проблемам возникающим при использовании прибора Если самостоятельно справиться с возникшими проблемами не удается см список часто задаваемых вопросов на веб странице www p...

Page 5: ... veya dünya çapında garanti kitapçığını okuyun Sorun giderme Bu bölüm cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız sık sorulan sorular listesi için www philips com support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun Sorun Nedeni Çözüm Emiş gücü yetersiz Toz haznesi dolu olabilir Toz haznesini boşaltın F...

Page 6: ...adar yüksek olur Boruyu sık sık odadaki diğer metal nesnelere değdirerek cihaz yükünü boşaltın örneğin masanın veya sandalyenin ayakları radyatör vb Odadaki havanın nem seviyesini de artırabilirsiniz Kızılötesi uzaktan kumanda çalışmıyor Piller tam olarak temas etmiyor veya düzgün şekilde takılmamış Pil yuvasının kapağını kaldırın ve pilleri düzgün şekilde takın ve kutupların doğru yönde yerleştir...

Page 7: ......

Page 8: ......

Reviews: