11
DVDR75
10
COPY PROT
PR
O
TEÇÃO CONTRA CÓPIAS - O D
VD/fita de vídeo que v
ocê está
tentando copiar possui pr
oteção contra cópias.
WAIT
ESPERE - P
or fa
vo
r, esper
e até que esta mensagem desa
par
eça.
O
Gra
vador de D
VD está ocupado pr
ocessando outra operação
.
NO DISC
SEM DISCO - Nenhum disco f
oi inserido
. Se o disco f
oi inserido
, então
é possív
el que este disco não possa ser r
epr
oduzido
.
INFO
INFORMAÇÃO - Inf
ormações sobr
e o D
VD inserido estão sendo
mostradas na tela do
TV
.
BUSY
OCUP
ADO - O Gra
vador de D
VD está ocupado fazendo m
udanças
compatív
eis com D
V
D
.
ERASING
AP
A
GANDO - O disco inteir
o está sendo a
pagado
.
EMPTYDISC
DISCO
V
AZIO - O disco inserido é no
vo
ou f
oi completamente
apagado (nenhuma gra
vação encontrada).
PROTECTED
PR
O
TEGIDO - O disco não pode ser gra
vado
.
MAX TITLE
NÚMER
O MÁXIMO DE
TÍTULOS - O númer
o máximo de títulos por
disco f
oi atingido
. O númer
o máximo de títulos por disco é de 48.
MAX CHAP
NÚMER
O MÁXIMO DE C
APÍTULOS - O númer
o máximo de
ca
pítulos por título/disco f
oi atingido
. O númer
o máximo de ca
pítulos
por título é de 99 e
, por disco
, de 124.
DISC FULL
DISCO CHEIO - O disco está cheio.
Não há espaço para no
vas gra
vações.
PAL DISC
DISCO EM FORMA
T
O
P
AL - F
oi inserido um disco com gra
vações em
formato P
AL e f
oi f
eita uma tentativa de gra
vação com sinal NTSC
.
Insira um no
vo
disco ou utilize um disco contendo gra
vações em
formato NTSC
.
NTSC DISC
DISCO EM FORMA
T
O
NTSC - F
oi inserido um disco com gra
vações
em f
ormato NTSC e f
oi f
eita uma tentativa de gra
vação com sinal P
AL.
Insira um no
vo
disco ou utilize um disco contendo gra
vações em
formato P
AL.
RECORDING
GRA
V
ANDO - Uma ação não autorizada f
oi f
eita durante uma gra
vação
(pr
essionar a tecla
OPEN/CLOSE
/////
,por ex
emplo).
FREETITLE
TÍTULO
V
AZIO - Um título vazio f
oi selecionado
.
DISC LOCK
DISCO PR
O
TEGIDO - Durante a r
epr
odução de um disco pr
otegido
, f
o
i
feita uma tentativa de gra
vação
. Esta mensagem também a
par
ece quando
é f
eita uma tentativa de inserir uma mar
ca de ca
pítulo (tecla FSS).
DISC ERR
ERR
O NO DISCO - Ocor
reu um er
ro
na gra
vação de um título
. Se isto
ocor
rer com fr
eqüência,
limpe o disco ou utilize um outr
o no
vo
.
Leia a seção "Limpando os discos" no próximo ca
pítulo para instruções
de limpeza dos discos.
DISC WARN
AD
VER
TÊNCIA DO DISCO - Ocor
reu um er
ro
durante a gra
vação de
um título
. A gra
vação vai contin
uar e o er
ro
será saltado
.
SETUP
AJUSTE - Depois da busca automática de canais,
o men
u de ajuste da
data/hora será mostrado na tela do
TV
.
WAIT 01
A
G
U
ARDE - Durante a busca automática de canais,
os canais de
TV
detectados são contados.
BLOCKED
BLOQUEAD
A - Não é possív
el f
echar/abrir a bandeja do disco
.
SAFE REC
GRA
V
AÇÃO SEGURA - Uma no
va gra
vação será inserida a
pós todas
as outras gra
vações (SAFE RECORD).
Visão geral do Gra
vador de D
V
D
11
Intr
odução
Intr
odução
Car
o cliente Philips,
Man
uais de instruções normalmente são m
uito enfadonhos,
uma v
ez que são m
uito técnicos e quase
sempr
e estão mal traduzidos.
F
oi por esta razão que fui contratado pela Philips.
P
ermitam-me que me a
p
resente
.
Meu nome é Phil.
V
ou guiá-lo atra
vés deste man
ual de instruções e ajudá-lo a operar seu no
vo
equipamento
. Em pontos a
p
ropriados,
estar
ei f
ornecendo as seguintes inf
ormações:
Esper
o que v
ocê se divir
ta bastante com seu no
vo
Gra
vador de D
V
D
.
P.S.:
Se v
ocê tiv
er dúvidas ou pr
oblemas durante a operação
, por fa
vor v
eja as inf
ormações úteis no
ca
pítulo "Antes de chamar o ser
viço técnico".
Se isto não ajudar a r
esolv
er o pr
oblema,
entr
e em
contato com o Ser
viço de
Atendimento ao Usuário
.
(Dúvida) ?
Aqui explico coisas
apar
entemente pouco
impor
tantes.
Dica
Aqui dar
ei instruções de
funções que vão ajudar a
tornar mais simples o uso do
Gra
vador de D
V
D
.
Pr
ob
lema
Aqui ajudo a encontrar a causa
dos pr
oblemas e suas
soluções.
Phil
Summary of Contents for VideoPlus DVDR75
Page 6: ...6 DVDR75 ANOTAÇÕES ...
Page 60: ...60 DVDR75 ANOTAÇÕES ...
Page 73: ...73 DVDR75 Layouts Painel Display Parte 1 Vista Inferior TR 06006a_001 240203 ...
Page 74: ...74 DVDR75 Layouts Painel Display Parte 2 Vista Inferior TR 06006b_001 240203 ...
Page 83: ...83 DVDR75 Layout Painel Analógico Vista Superior TR 06010_001 030203 ...
Page 85: ...85 DVDR75 Layout Painel Analógico Vista Inferior Parte 1 TR 06011a_001 170203 ...
Page 86: ...86 DVDR75 Layout Painel Analógico Vista Inferior Parte 2 TR 06011b_001 170203 ...
Page 89: ...89 DVDR75 Layout Sub Painel UP Vista Superior TR 06012_001 040203 ...
Page 92: ...92 DVDR75 Layout Painel Extensão In Out TR 06037_001 060203 ...
Page 101: ...101 DVDR75 9 3 6 Roteamento de Vídeo Figura 9 1 Video IO Europa ...
Page 107: ...107 DVDR75 10 Vistas Explodidas 10 1 Vista Explodida do Conjunto Figura 10 1 ...
Page 108: ...108 DVDR75 10 1 Vista Explodida do Painel Frontal Completo Figura 10 2 ...
Page 109: ...109 DVDR75 10 1 Vista Explodida do Painel Frontal sem os Paineis Impressos Figura 10 3 ...