Philips VideoTracer VTR8410, User Manual

Page 1: ...使用手册 VTR8400 VoiceTracer 音视频记录仪 User manual ...

Page 2: ......

Page 3: ... 听力保护 7 2 3 录音的法律限制 7 2 4 后台数据 7 2 5 所用符号标记 8 3 您的音视频记录仪 9 3 1 设备包含 9 3 2 主机概览 9 4 开始使用 10 4 1 开 关机 10 4 2 充电方法 11 4 3 连接电脑 11 5 登录执法仪 12 6 录像 13 7 拍照 15 8 录音 16 9 视频模式 18 9 1 视频播放 19 10 照片模式 20 11 语音模式 21 12 视频通话功能 23 13 集群对讲功能 24 13 1 组群对讲 24 ...

Page 4: ...I 设置 32 18 3 移动网络设置 32 18 4 流量使用情况 32 18 5 音量设置 32 18 6 日期设置 32 18 7 显示设置 32 18 8 其他设置 33 18 9 版本更新 33 19 背夹的装取 34 19 1 安装背夹 34 19 2 取下背夹 34 20 背夹的佩戴方式 35 21 常见问题 36 21 1 无法启动执法仪 36 21 2 显示时间 日期不正确 36 21 3 拍照 录像图像模糊 不清楚 36 21 4 执法仪无法录音或者录像 36 21 5 执法仪无法播放录音或者录像 36 21 6 执法仪死机后如何处理 36 22 技术参数 37 22 1 存储器 37 22 2 尺寸和重量 37 22 3 系统要求 37 ...

Page 5: ...22 4 录音 37 22 5 运行条件 37 ...

Page 6: ...拍照 仅仅按下拍照键即可实现拍照功能 一键视频键 仅仅按下视频键即可和调度平台进行视频通话 一键 SOS 仅仅按下 SOS 键即可上报信息到调度平台 需要 连网登录账号后 一键才能响应功能 没有登录时按键会提 示 未连接服务器 一键组群对讲 仅仅按下 PTT 键可直接进入对组群对讲 真正采用立体声录音的音视频记录仪 采用智能音频编码解码器 双咪头主动降噪 声音更清晰 160 超大广角镜头 录像无死角 双滤光片切换器 白天不偏色 夜晚更清晰 字符叠加功能 所有视频和照片都附加时间 产品编号 使 用者编号等信息 无法剪辑 更具法定证据效力 超长文件名 所有录像文件的文件名都包含产品编号 时间 使用者编号等信息 方便数据存档 检索 录像资料自动分割保存 防止错误操作造成资料丢失 外置存储卡 最大支持 256G 高清扬声器 采用高品质振动喇叭 无论播放录音文件或录 像文件 都给人身临其境的感受 使...

Page 7: ...则 调整至合适的音量 切勿长时间使用耳机 特别需要注意 切勿将音量调至耳朵所能承受的范围之外 切勿将音量调至盖过周边环境的声音 在危险情况下请小心或暂停使用耳机 在驾驶汽车 骑自行车 玩滑板时 切勿使用耳机 否则会 导致交通意外 且违反相关法律法规 2 3 录音的法律限制 本设备录音功能的使用可能受限于所在国家法律的限制 录 制他人谈话或者课程时应当尊重他人隐私及第三方人权 请注意 在部分国家 当录制用户与他人通话时 用户应根 据法律要求通知对方 否则该录音行为将被视为不合法 请 在录音前通知使用人所在国家该录音数据使用的合法性 2 4 后台数据 自系统激活日起 本公司可以免费提供一年服务 到期如需 继续提供服务 请致电 400 800 7890 后台系统仅保存最近 3 天的音视频采集数据 请确保有效数 据备份 如因逾期造成的数据丢失 我司不负任何责任 ...

Page 8: ...化 格式化之前请确保 TF 卡里的资料已备份 卡格式化步骤 在 设置 菜单中连续快速点击 版本更新 后弹出格式化界面 最后点击 格式化 SD 卡 格式化完成后 手动重启机器即可使用 2 5 所用符号标记 提示 此符号标志指明帮助您更加高效简便使用设备的信息 注意 此符号标志指明处理或操作设备时必须遵守的各种注意事 项 小心 此符号标志警告可能发生的设备损坏和数据丢失 操作不 当 可能导致损坏 警告 此符号标志警告人身伤害危险 操作不当 可能导致人身 伤害或设备损坏 ...

Page 9: ...ZH 9 中文 3 您的音视频记录仪 3 1 设备包含 3 2 主机概览 录像键 PTT键 录音键 红外灯 拍照键 USB SIM TF卡接口 IR键 SOS键 开关机键 红外灯 摄像头 工作指示灯 白光灯 红外灯 一键回传 光敏电阻 返回键 14 红外灯 白光灯 摄像头 屏幕 文件夹 HOME键 20 22 喇叭 ...

Page 10: ...10 ZH 4 开始使用 4 1 开 关机 注意 第一次使用机器时 请对该机器在关机状态下使用出厂配 备的充电器充电 3 小时以确保机器有电工作 关机状态下 长按开机键 本机自动开机 显示飞利浦图标 如下图所示 机器进入预览界面 如下图所示 预览状态下 工作状态指示 灯亮绿灯 点击屏幕 或 放大与缩小预览界面 实现 数码变焦功能 按下返回键 返回到主界面 系统主界面如下图所示 ...

Page 11: ... 件或导致机器导常 当电量指示标志为 时 请及时充电 4 2 充电方法 1 使用 USB 数据线将本机与 PC 相连接 充电过程中充电指示 灯长亮绿色 充满后熄灭 2 使用 USB 数据线将本机和出厂配备的充电器进行充电 充 电过程中充电指示灯长亮绿色 充满后熄灭 提示 本机充电可以使用关机充电和开机充电的方式 一般情况 下 关机充满电大约需要 4 小时 开机充满电大约需要 5 小时 建议关机充电 4 3 连接电脑 音视频记录仪可作为大容量的 USB 存储设备 无须安装软件 开机直接连接电脑即可 提示 在文件移入或移出音视频记录仪时 请不要断开音视频记 录仪与电脑的连接 USB 连接电脑 开机状态下可直接连接 关机状态下则需 长按电源键开机 待机器开启后方可连接 ...

Page 12: ...12 ZH 5 登录执法仪 当您第一次使用执法仪时 开机后设备会自动进入到账号设置 界面 您也可以通过点击 设置 进入到设置界面 然后点击 账 号设置 进入到账号设置界面 输入服务器 IP 端口号 设备编号和用户编号 点击 保存 按钮 应用会自动重启然后登陆账号 服务器 IP 默认为 8 129 0 132 端口默认为 3503 提示 登陆账号前请保证网络连接正常 否则无法正常登陆 ...

Page 13: ...记录仪录像时 请注意本节中的内容说明 1 在摄像预览状态点击 录像 键开始录像 状态指示灯红 灯长亮 2 点击屏幕 或 放大与缩小预览界面 实现数码变焦功能 3 按 键切换摄像头 再按一下 键可以切换回来 4 在黑夜或者光线暗的环境下录像时 按下 键 照明 灯将打开 补充光源 再按 键关闭白光灯 5 录音和录像可一键切换 同时保存文件 录像参考界面如下图所示 录像界面说明 录像时间 白光灯 切换摄像头 缩小 分辨率 SD卡容量 录像 停止 放大 ...

Page 14: ...14 ZH 注意 电池标记符显示空格时 表明低电 如果正在录像或者录音 系统自动保存录音文件后关机 电量不足时 请及时充电 低电关机时 显示屏也会有相应的提示 显示屏的提示图 标如下所示 提示 录像前 请先设置所需的录像参数 ...

Page 15: ...ZH 15 中文 7 拍照 当您初次使用音视频记录仪拍照时 请注意本节中的内容说明 在摄像预览状态下 直接按拍照键进行拍照 拍照时会有 铛铛 一声 在黑夜或者光线暗的环境下 需要开启机器红外灯或者 补光灯进行拍照 在录像状态下 按下拍照按键可以抓拍照片 ...

Page 16: ...初次使用音视频记录仪录音时 请注意本节中的内容说明 1 按下 录音键 或点击屏幕的音频采集图标 开始录音 工作状态指示灯将亮黄灯 请将内置咪头对准音源 2 按下 录音 键或点击屏幕停止键结束录音同时自动保存 录音文件 3 在录音状态下 按 录像 键结束并保存当前录音 同时 切换到录像 再次短按 录音 键结束并保存当前录像 同时切换到录音 录音参考界面如下如所示 录音界面说明 1 返回 2 录音时间 3 录音 停止 4 录音状态 ...

Page 17: ...ZH 17 中文 提示 请先删除一些不必要的文件再录 在录音或者录像过程中禁止直接将卡拔出 否则可能导致 文件损坏 录音或者录像时请勿断电 否则可能会导致音视频记录仪 故障 文件丢失或文件损坏等问题 如果需要长时间使用 请在录音前充电 ...

Page 18: ...18 ZH 9 视频模式 点击主菜单中的文件图标进入回看界面 点击 视频 选项进 入到视频文件回放列表 视频文件列表参考界面如下图所示 点击播放文件 再点击播放键视频播放暂停 视频播放参考界面如下图所示 ...

Page 19: ...ZH 19 中文 录像文件播放界面说明 1 返回 2 视频标题 3 总时长 4 进度条 5 当前播放时长 6 播放 暂停 9 1 视频播放 1 点击屏幕 键开始播放 2 播放过程中 点击暂停键暂停播放 3 按 键结束播放 并返回到回放文件列表界面 4 可通过滑动文件播放进度条选择播放时间点 ...

Page 20: ...20 ZH 10 照片模式 点击主菜单中的文件图标进入回看界面 点击 图片 选项进 入到图片文件回放列表 图片文件列表参考界面如下图所示 点击进入照片浏览状态 左右滑动屏幕切换照片 照片浏览界面如下图所示 ...

Page 21: ...ZH 21 中文 11 语音模式 点击主菜单中的文件图标进入回看界面 点击 音频 选项进 入到音频文件回放列表 音频列表参考界面如下图所示 语音播放列表界面点击播放文件 点击暂停标识暂停播放 按 返回键返回播放列表 语音播放参考界面如下图所示 ...

Page 22: ...22 ZH 语音文件播放界面说明 1 返回 2 音频标题 3 播放时间 4 文件总时长 5 播放 暂停 6 播放进度条 ...

Page 23: ...2 视频通话功能 点击主菜单中的视频通话图标进入视频通话界面 视频通话界 面如下图所示 点击列表中的单个设备会提示是否与该设备进行视频通话 点 击 确定 按钮即可对该设备发起视频通话功能 点击 取消 则回到视频通话列表界面 视频通话过程中如下图所示 大窗口显示对方画面 小窗口显示自己的画面 点击 挂断 按钮则结束本次视频通话 注意 视频通话仅限于一对一视频通话 不支持一对多视频通话 视频通话列表显示为同一分组中的所有成员 ...

Page 24: ... ZH 13 集群对讲功能 13 1 组群对讲 点击主菜单中的集群对讲图标进入集群对讲界面 默认为组群 对讲 组群对讲界面如下图所示 点击 图标可以查看该组下面的所有成员在线信息 界面如 下图所示 点击列表中的单个组群会提示是否呼叫该组群 点击 取消 则回到组群对讲列表界面 点击 确定 即加入到该组群中 加入组群后 您可以直接进行说话 此时同在当前组群的 其他设备即可听到您的声音 组群通话界面如下图所示 ...

Page 25: ...联系调度平台管理员进行添加 麦克风关闭之后 组群内的成员无法听到您说话的声音 13 2 单一对讲 点击主菜单中的集群对讲图标进入集群对讲界面 选择 单一 对讲 切换到单一对讲画面 单一对讲如下图所示 点击列表中的单个设备会提示是否呼叫该设备 点击 确定 按钮即可对该设备发起一对一对讲功能 点击 取消 则回到 单一对讲列表界面 单一对讲过程中如下图所示 对讲过程中 点击 挂断 按钮即结束当前对讲 注意 单一对讲仅限于一对一语音对讲 不支持一对多对讲 单一对讲列表显示为同一分组中的所有成员 ...

Page 26: ...26 ZH 14 GPS 定位 支持 GPS 北斗双模定位 将经纬度显示在显示屏上 并生成 实时位置文档 通过调度台回放轨迹 ...

Page 27: ...ZH 27 中文 15 在线翻译 点击主菜单中的在线翻译图标进入在线翻译界面 在线翻译界 面如下图所示 支持中英文互译 按住 PTT 按键进行讲话 松开即可完成翻译 用户可以点击右上角语音播报图标控制是否播报翻译后的内容 可以点击底部中文或 English 区域完成语言切换 按住 PTT 按 键进行说话界面如下图所示 松开 PTT 按键完成识别界面如下图所示 在线翻译界面功能说明如下图所示 ...

Page 28: ...28 ZH 1 返回 2 播报开关 3 识别内容 4 翻译后的内容 5 英文语言 6 选择的语言位置 中文语言 ...

Page 29: ...ZH 29 中文 16 语音转文本 点击主菜单中的语音转文本图标进入语音转文本界面 默认为 音频文件选项 音频文件界面如下图所示 点击已转写文本按钮切换到已转写文本列表界面 如下图所示 点击音频文件列表或已转写文本列表进入到文件转写界面 文 件转写界面如下图所示 返回 文件标题 已转写文本内容 文件总时长 保存按钮 转写状态 重新转写 播放 暂停 播放时间 播放进度条 ...

Page 30: ...照片分辨率 视频帧率 文件时长等功能 17 1 视频分辨率 视频分辨率有 640 480 1280 720 1920 1080 三个级别 多种录像分辨率选择 可满足大部分应用场合 滑动屏幕选择 合适的分辨率 相同数量的视频 分辨率越高的视频所占内存 越大 17 2 照片分辨率 照片分辨率有 高 中 低选择 滑动屏幕选择合适的分辨率 分辨率越高的照片所占内存越大 17 3 文件时长 使用分段录制功能 可以设置每次录制的文件时间间隔 分段 录制设置有 5 分钟 10 分钟 15 分钟 30 分钟四种选择 ...

Page 31: ... 文件上传 WIFI 设置 移动网 络设置 流量使用情况 音量设置 日期设置 显示设置 语 言 蓝牙设置 PTT 设置 其他设置 关于 版本更新等功能 滑动屏幕选择所需设置的选项 点击进入 设置界面如下图所示平台设置界面如下图所示 18 1 文件上传 在设置界面点击 文件上传 选项进入到文件上传界面 文件 上传界面如下 用户可根据需要选择单个文件进行上传到服务器 点击 进入到文件上传设置界面 文件上传设置界面如下图 所示 上传后自动删除本地文件选项打开后 当单个文件上传到服务 器成功后 会自动删除本地的当前文件 ...

Page 32: ...点击 移动网络设置 菜单进入到移动网络设置界面 18 4 流量使用情况 点击 流量使用情况 菜单进入到流量使用情况界面 用户可 以查看机器的流量使用情况以及可以对网络进行限制 当后台 流量受到限制时 按流量计费的网络会被视为移动网络 在使 用此类网络下载大型文件前 会发出警告 18 5 音量设置 点击 音量设置 菜单进入到音量设置界面 音量设置界面如 下图所示 18 6 日期设置 点击 日期设置 菜单进入到日期设置界面 用户可以进行时 间修改 18 7 显示设置 点击 显示设置 菜单进入到显示设置界面 用户可以进行休 眠时长和亮度设置 显示设置界面如下图所示 ...

Page 33: ...式 按键无效化 手动 直接按按 键来调整是否开启夜视模式 自动检测 根据光敏电阻即环境 来调整夜视模式 同样按键无效化 支持的语音功能词有 开始录像 停止录像 开始录音 停止 录音 开始拍照 打开夜视 关闭夜视 一键报警 返回主界 面 返回上一级 结束录像 结束录音 音量增大 音量减小 查看照片 查看视频 开启语音提示功能打开之后 用户进行录像录音操作会有语音 提示 18 9 版本更新 点击 版本更新 菜单进行检查是否有新版本 有新版本的情 况下会弹出软件更新对话框 没有版本更新的情况下 连续点 击 版本更新 菜单五次 会进入到格式化 SD 卡界面 ...

Page 34: ...34 ZH 19 背夹的装拆 19 1 安装背夹 左图所示 将背夹的转接支架与主机的背夹装配槽位对齐 再 按箭头方向插入 直至插到底使得背夹的转接支架上的公扣扣 入主机的相应凹位为止 右图所示 19 2 取下背夹 左图所示 先将背夹的转接支架按图示箭头 1 的方向推 使得 转接支架上的公扣与主机的相应凹位分开的同时 按箭头 2 的 方向拔出背夹转接支架 直至背夹转接支架与主机完全脱离为 止 右图所示 ...

Page 35: ...ZH 35 中文 20 背夹的佩戴方式 1 左图所示 先按图示箭头 1 方向压住背夹的手夹位 使夹 子张口 然后按图示箭头 2 方向朝着肩章两纽扣之间的中部夹 入并跨过肩章的宽度 松开手夹位 使夹钩钩住肩章 2 确认夹子钩住肩章后 调整机器至合适的方位 ...

Page 36: ...1 1 无法启动执法仪 电池电量已耗尽请及时充电 21 2 显示时间 日期不正确 执法仪时间不准确 请在菜单上重新设置时间 21 3 拍照 录像图像模糊 不清楚 镜头不干净 请用干净的绒布清洁镜头 21 4 执法仪无法录音或者录像 执法仪存储空间已满请删除部分文件或将其移至外部存储设备 21 5 执法仪无法播放录音或者录像 电池电量已耗尽 请充电 21 6 执法仪死机后如何处理 你有时在操作中会遇到开不了机 黑屏 操作不了等死机现像 通常处理方法是 复位一下 复位键位置 打开 USB 防水盖子 USB 座旁边有一小孔 用镊子或尖的东西点按一下小孔即可 注 本操作不会造成文件数据丢失或者损坏 ...

Page 37: ...ZH 37 中文 22 技术参数 22 1 存储器 内置存储器类型 C10 TF 卡 22 2 尺寸和重量 宽 高 深 83 55 26 mm 重量 含电池 176g 22 3 系统要求 操作系统 Windows10 8 7 Mac OS 接口 MICRO USB 接口 22 4 录音 长时间 22 5 运行条件 温度 30 55 空气湿度 10 90 不凝结 ...

Page 38: ...der 44 3 1 What s in the box 44 3 2 Overview 44 4 Start to Use 45 4 1 Turn ON OFF 45 4 2 Charging Methods 46 4 3 Connecting to Computer 46 5 Log in 47 6 Video Recording 48 7 Photo 50 8 Voice Recording 51 9 Video Mode 53 9 1 Video Playing 54 10 Photo Mode 55 11 Audio Mode 56 12 Video Call Function 58 13 Group Chat Function 59 13 1 Groups Chat 59 13 2 Single Intercom 60 14 GPS Positioning 61 15 Onli...

Page 39: ... Settings 69 18 9 Version Update 69 19 Mounting of Shoulder Clip 70 19 1 Mounting of Shoulder Clip 70 19 2 Dismounting of clip 70 20 Wearing Shoulder Clip 71 21 FAQ 72 21 1 Unable to start 72 21 2 Incorrect time date 72 21 3 Unclear image video 72 21 4 Unable to record audio video 72 21 5 Unable to play audio or video files 72 21 6 How to respond to dead halt 72 22 Technical Parameters 73 22 1 Mem...

Page 40: ...ke video call with dispatching platform Quick SOS Simply press SOS to report the information to the dispatching platform the function is only active after you connect to network and login account If not be logged in Unconnected to the server will pop up Group Voice Chat Simply press the PTT to start the groups chat Use stereo sound technology for voice video recorder Use smart audio coder decoder ...

Page 41: ...EN 41 English to give you a live feel during audio or video play Use high speed USB 2 0 to ensure quick storage of audio video files Large volume USB storage device to ensure maximum compatibility ...

Page 42: ...bient volume Stop or suspend the use of your earphone in case of dangers Do not use your earphones when you are driving a car a bicycle or a skateboard Otherwise you will be violating traffic laws and other related laws 2 3 Legal Restriction on Recording Use of the recording function of this device is subject to the restrictions imposed by national laws When recording the conversations or courses ...

Page 43: ... for several times and the format interface will pop up then please click Format SD card After formatting restart the device manually to use 2 5 Icons Used Reminder This Icon gives you convenient and easy to use information on the device Notice This icon gives you various notices on handling or operation of the device Caution This icon means warning on potential loss of data or damage to device In...

Page 44: ...n Infrared light 3 Photo button USB SIM TF card slot 4 I R button SOS button 5 ON OFF 8 Infrared light 9 Camera Working indicator 6 White light 7 Infrared light 17 Quick video uploading Photoresistor 12 Return button 24 13 14 10 11 Infrared light 18 15 16 White light Camera Screen Folder 23 HOME button 19 20 21 22 Speaker ...

Page 45: ...al charger for 3 hours During shutdown mode long press Turn ON button and the device will be turned on showing the Philips logo as shown below When entering the preview interface as shown below you will see the indicator show green light Click or to zoom in or zoom out Press Return button to return to the Main Interface which shows the following ...

Page 46: ...d the connector to charge the device The device indicator will show green light first which will be extinguished after the device is fully charged Reminder The device can be charged either during ON or OFF mode Normally during OFF mode charging it takes around 4 hours for full charging During ON mode it takes around 5 hours for full charging we recommend that you use OFF mode charging 4 3 Connecti...

Page 47: ... by clicking Settings and Account Please input the server IP port number Equipment serial numer and User ID and click Save button The application will automatically restart and log in the account The server IP is 8 129 0 132 and the port number is 3503 by default Reminder Please ensure that the network connection is normal before logging in otherwise it will fail to log in ...

Page 48: ...oom out or zoom in 3 Press button to switch the camera press button again can switch back 4 When recording in dark or dim light press button to turn on the illumination light press button again to turn it off 5 You can switch from Audio Recording to Video Recording while saving the files Recording Interface Illustration 1 Video recording button 2 White light Digital zooming Record Stop 3 Switch ca...

Page 49: ...ding the system will automatically save the recorded files In case of low battery please charge your device timely During low battery the device gives you Low Battery notice as shown below Reminder Before recording please adjust the recording parameters first Please delete some unnecessary files first ...

Page 50: ...he instructions in this section During the video recording mode press the Photo Taking button and a ding ding sound will occur during photo taking In dark or dim light you need to turn on the infrared light for photo taking During video recording mode press Photo button to capture a photo ...

Page 51: ... the sound source 2 Press Audio Recording button or click the pause button to save to save the recorded clips 3 During the Audio Recording mode press Video Recording button to end recording and save recorded audio clips while shifting to the Video Recording mode Press Voice Recording to end recording and save video clips while shifting to the Audio Recording mode The reference audio recording inte...

Page 52: ...io video recording mode Otherwise damage might be caused to the files Do not cut off power during audio video recording mode Otherwise damage might be caused to the recorder and the files might be lost or damaged If you intend to use the device for a long period of time please charge the device before recording ...

Page 53: ...ode Click the File icon in the main menu to enter the video resaw file list as shown below Click the file you want to play and click again to pause The video playing interface as shown below Recorded File Playing Illustration ...

Page 54: ...ess Bar 5 Current Play Time 6 Play Pause 9 1Video Playing 1 Click button to play video 2 During playing mode click to suspend playing 3 Press button to end playing and return to the file menu 4 You can also slide the playing bar to choose the playing point ...

Page 55: ...nter the resaw inter face and click the Photo option to enter photo file resaw list The photo file list is shown in the following Click to browse the photos and switch them by sliding the screen left and right The photo browsing interface is shown in the following figure ...

Page 56: ...io option to enter audio file resaw list The audio file list is shown in the following Click the file for playing in the audio play list interface click icon to stop playing and press button to return to the playlist The audio play interface is shown as below Audio File Playing Interface Illustration ...

Page 57: ...EN 57 English 1 Return 2 File name 3 Play time 4 Total time 5 Play Pause 6 Play progress bar ...

Page 58: ...OK button to start a video call and click Cancel to return to the video call list interface The video call is shown as below The bigger window displays the picture of the other party and the smaller window displays your own picture Click Hang up button to end the video call Notice Video calls are limited to one to one video call and do not support one to many video calls The video call list displa...

Page 59: ... the all members online information of the group The interface is as follows Click a group in the list to prompt Whether to call the group click Cancel to return to the group chat list and OK to join the group After joining a group you can speak directly At the same time other devices in the current group can hear your voice The group talk interface is shown as below ...

Page 60: ...nd select Single intercom to switch to the single intercom interface as shown in the following Click a device in the list to prompt Whether to call the de vice Click OK button to start single intercom and Cancel to return to the single intercom list The single intercom is shown as below During intercom click the OK button to end the current intercom Notice Single intercom is limited to one to one ...

Page 61: ... Positioning The device supports GPS function and Beidou dual mode po sitioning The longitude and latitude are shown on the screen to produce a real time location file The tracking record can be obtained at the dispatcher ...

Page 62: ...e to complete the translation Press and hold the PTT button to speak and release to complete the translation Click the voice broadcast icon in the upper right corner to control whether to broadcast the translated content Click the Chinese or English at the bottom to switch language Press and hold the PTT button to speak as shown below Release the PTT button to complete recognition as shown below T...

Page 63: ...EN 63 English 1 Return 2 Broadcast on off 3 Recognized content 4 Translated content 5 English 6 Language choice Chinese ...

Page 64: ...interface which is the audio file by default The audio file interface is shown in the following Click Transferred text to enter transferred text interface as shown in the following Click the audio file list or the transferred text list to enter the file transfer interface as shown in the following ...

Page 65: ...EN 65 English Return File name Transferred text Total time Save Transcribe complete Re transfer Play Pause Time Progress bar ...

Page 66: ...s You can slide on the screen to choose the appropriate resolution For the same number of videos the high resolution videos will take up more internal storage 17 2 Photo Resolution Various photo resolution can be selected High Medium Low You can select the appropriate resolution by sliding the screen The high resolution photos will take up more internal storage 17 3 FileTime You can Use the segmen...

Page 67: ...esired option The setting interface is shown in the following figure and the platform setting interface is shown in the following figure 18 1 Upload Files Click Upload in the setting interface to enter the file upload interface The interface is as follows You can select a file to upload to the server baded on your needs and click to enter the file upload setting interface The file upload setting i...

Page 68: ...ick Flow usage to enter the data usage interface You can view the data usage and restrict the network When the background data is limited the network charged by data will be regarded as a mobile network A warning is issued before downloading large files 18 5Volume Setting Click Voice to enter the volume setting interface which is shown as follows 18 6 Date Setting Click Date to enter the date sett...

Page 69: ... record ing stop video recording start audio recording stop audio recording start taking pictures turn on night vision turn off night vision one touch alarm return to the main menu return to the upper level end voice recording end audio recording volume up volume down view photos and video After the voice activation function is turned on you will have voice prompt for video recording operation 18 ...

Page 70: ...corresponding slot of the device as shown in the figure on the right 19 2 Dismounting of clip As shown in the figure on the left push the adapter bracket in the direction of arrow 1 so that the male thread on the adapter bracket is separated from the corresponding slot of the device In the meantime pull out the adapter bracket in the direction of arrow 2 until the adapter bracket is com pletely se...

Page 71: ...ip in the direction of arrow 1 to open the clip then clamp the middle of the shoulder strap in the direction of arrow 2 and release the hand clip so that the hook can catch the shoulder strap 2 Make sure that the the clip hook the shoulder strap and adjust the device to an appropriate position ...

Page 72: ... Unclear image video Unclean lens has caused it Please use clean cloth to clean it 21 4 Unable to record audio video The internal storage has run out Please delete some of the files or transfer such files to external storage device 21 5 Unable to play audio or video files The battery is used up please charge your device 21 6 How to respond to dead halt If you are unable to start the device face bl...

Page 73: ...ereo sound mode Type of Internal Storage C10 TF card 22 2 Dimensions Weight Width Height Depth 83 55 26 mm Weight including Battery 176g 22 3 System Requirements Operating System Windows10 8 7 Mac OS Port MICRO USB Port 22 4 Recording SLP 22 5 Operational Conditions Temperature 30 55 C Humidity 10 90 uncondensed ...

Page 74: ...VTR8410 ...

Page 75: ......

Page 76: ...版权所有文档版本 1 2 2021 03 15 2021 Speech Processing Solutions GmbH www philips com welcome Register your product and get support at ...